156.4.思乡本性（14）

“你把她怎么了？”他大吼，不理会那人懂不懂英语，“兰恩在哪里？你把她一个人丢在外头了？还有她的小孩？”

木匠惊讶地转过来面对弗朗西斯，也难怪他会惊讶，毕竟他们之前没有见过彼此。***

“她在哪里？”弗朗西斯口气强悍，表凶狠，心里却很害怕。

“她……我不知道。”男人心虚地说，“某天晚上，我们到了一个村庄，我受不了了。我知道我错了。我想回来，所以我把她留在……村庄里面。”

一个五官鲜明的女人含着泪靠在他身旁。弗朗西斯猜她就是那被抛弃的妻子。

“哪个村庄？有多远？”

男人目光闪烁：“我不知道那里叫什么名字。它在河边，一条小河。”

“离这里几天路程？”

“嗯……三天。”

“你说谎。离这里三天路程的地方根本没有村庄，往南走的话没有。”

男人一脸惨白，即使他本来就是白皮肤：“我们弄丢了指南针……”

“你把她丢在哪里？”

木匠哭了起来。最后他用英语和挪威语掺杂着解释。

“况很糟……我们迷路了。我听到一声枪响，我以为可以找到开枪的猎人，请他告诉我们怎么走。但是我找不到他……那里有狼。等到我回去，我看到血迹，他们都……不见了。”

他可怜兮兮地掉着眼泪。那脸庞消瘦的妇人从他身边移开，仿佛感到厌恶。其他人则瞠目结舌，好奇地看着弗朗西斯，自从他半死不活地被带来这里，一半以上的人没有见过他。弗朗西斯感觉眼泪几欲夺眶而出，喉咙紧绷，让他透不过气。

培尔举起手要大家注意：“我想我们最好全都回到屋子里。亚斯本需要治疗和食物。我们会弄清楚出了什么事，再派人去找他们。”

他用当地的语说出这些话，慢慢地大家都转身走回屋里。

雅各随着弗朗西斯的步伐走在他旁边，等到大家几乎都进屋之后才开始说话。

“听好了。我不知道，但是……狼会攻击并杀害三个人是很奇怪的事，也许事不像他说的那样。”

弗朗西斯看着他，一面用袖子抹了抹鼻子。

到了房间门口，培尔叫住他们：“雅各、弗朗西斯，你们可以不用回那里。请和所有人一起到餐厅来。”

弗朗西斯觉得既惊讶又感动，他跟随雅各来到餐厅。

他们吃了面包和乳酪，喝了咖啡。人们窃窃私语着，因为况特殊，大家都压低了嗓子。弗朗西斯想着兰恩对他的好以及她想离开这里的渴望。她是个坚强的人，也许事不是那样，先别胡思乱想。

这个房间里没有人用怀疑的目光看他。如果可以，他会随他们一起去找兰恩，但是他长时间没用的膝盖还不习惯活动，正隐隐作痛着，他感觉自己像水一样虚弱。他在那个白色的房间里已经好几个星期了，肌肉无力，皮肤像锅底煮着的大黄一样越来越白。已经过了好几个星期……自从……

他惊异地意识到自己至少有一小时没去想夏麦了，从看到人群聚集在雪地上开始。如果他老实承认，甚至是从他打开通往外头的门，尝到甜美冷冽的空气时就已经没再想了。那么久没有想到夏麦，这让他觉得自己像个不忠的人。

那天晚上像是很久以前，他在小屋后面站起身，看到皮革窗户透出一道光。他开始往下走到河岸，静静地，说不定夏麦有客人。他经常有。若是如此，弗朗西斯会躲得远远的，他不想从夏麦尖酸刻薄的嘴巴里再听到斥责。他听到门打开的声音，看到一个留着长的人走出来到前院，一手拿着什么，弗朗西斯看不到。他把那东西小心地塞进袋子里，左右观察，凝神倾听，像个追踪者般警戒地站着不动。弗朗西斯不做声地待在原地。那时是午夜，四周非常黑，但他知道这人不是鸽河镇居民，他很清楚那里所有人走路、移动和呼吸的样子。这个不一样。那人在地上吐了口痰，转身面对敞开的门，那一瞬间，弗朗西斯捕捉到那人的样貌，他有着黝黑亮的皮肤，油腻的头披在肩膀上，尾卷曲，脸孔冷酷，五官靠得很近，不是年轻人。那人回到小屋，从弗朗西斯的视线中消失。过了一会儿，小屋里的灯光熄灭。那人走出来，嘴里低声咕哝着什么，朝着河边往北离开。他的脚步很安静。弗朗西斯松了一口气。如果有商人在附近，他就必须躲起来，但这人没有要留下。