14.汉拉翰的幻象（2）

在他面前，那雾霭现在就如同沙海般漫布开来，长长的灰色波浪洗刷着山峰。然而当他注视着这迷雾时，它又开始聚拢，形成了一个支离破碎缺少智慧的生命体，那生命体有着手臂，苍白的头颅被灰色飘荡的头覆盖着。它越升越高，直到和陡峭的岩石边沿在同一水平上。接着那些幽灵们开始变得真实，而在雾霭中只能看清一半的一列新队伍迈着不齐的步子在缓缓经过，在雾中，每一个幽灵都闪烁着点点星光。他们离汉拉翰越来越近，于是他现他们也同样都是恋人。他们没有心脏却有着心形的镜子，他们一直注视着对方镜子里自己的面孔。经过时，他们沉了下去，而其他幽灵升上来取代了他们的位置。他们没有保持规则的队形，而只是伸出野性诱惑的手臂，一个跟着一个。他注意到那些跟随而来的是女人，她们的面孔美过其他任何人，然而她们的身体却是模糊的形状缺少生命的力量。她们的长在她们身边飘舞着，就好像里面生存着某种可怕的生命。突然间雾霭升起漫过了他们，接着一阵狂风将他们吹向了东北方，此时，汉拉翰也身处于一团白云中。

他颤栗着站了起来，打算离开山谷，这时他现在岩石的上空中似乎站立着两个黑糊糊的半身形。其中一个有着乞讨者那悲伤的双眼，她用女人的声音对汉拉翰说：“同我说说话吧，因为七百年来这个世界或者其他世界上都还没有人同我交谈过。”

“请告诉我那些经过的幽灵都是谁吧。”汉拉翰说。

“第一次经过的，”女人说，“是在古代最负盛名的爱人们，有布拉纳德、迪尔德丽、格拉尼亚和他们亲密的爱人。还有一些不为人熟知，但是他们却同样是如此相爱。因为他们在对方身上寻找的不仅是如花般的青春，还有如夜晚星辰般永恒的美丽。不管是战争的打击还是世俗中爱的辛酸，夜晚星辰的永恒都使他们远离疲乏和枯萎，而接下来的，”她接着说：“他们同样吮吸着这甜美的空气，在他们每个人心中都有面镜子。然而他们却不被诗人用歌声赞美，因为他们只是在寻找打败别人的胜利之感，以此来展现他们的力量和美貌，出于此，他们造出了某种爱。而那些有着幽灵般身体的女人们，他们渴望的不是胜利，不是去爱人，而是被爱。如果亲吻没有印上她们的嘴唇，那么她们的心脏身体里都不会有流动的血液。她们的生命转瞬即逝。所有的这些都是不幸，然而我是最痛苦的，因为我是德瓦迪拉，他是德莫特。是我们的罪恶将诺曼人带到了爱尔兰。世世代代的诅咒都落在了我们身上，我们受到了比任何人都要严重的处罚。我们所爱的是处在最美好年岁的世间男女，是在鼎盛之时便逝去的美貌而不是恒久的美丽。当我死去时，我们周围没有长久的不可破坏的安静，而我们带给爱尔兰的战争的痛苦成为了对我们的惩罚。从此我们一起四处漂泊，而在我的爱人德莫特眼中，我就像一具长埋于地下的躯体，我知道这就是他眼中的我。向我提问吧，向我提问吧，因为岁月在我的心中留下了他们的智慧，七百年来还没有人倾听过我的叙述。”

一种巨大的恐惧感笼罩了汉拉翰，他双臂伸过头顶，大声咆哮了三次。山谷里放牧的牛抬头看了看又低下了头，森林外围的鸟儿们从沉睡中惊醒，在颤抖的枝叶间振翅乱飞。然而在岩石边缘的下面一点儿，一排玫瑰花叶仍然飘舞在空中，因为通往永恒的大门曾经开启，却又随着心脏的一声跳动而重新关闭。