第二章

两天后，婕儿站在生锈的床架尾端，咬着下唇看着席神父。老神父住在魏齐普贫民区里，寻找着可以拯救的灵魂，照料着这个将死男孩的临终仪式。他脸色惨白，眼圈发黑，毫无血色的双唇吐出急促的呼吸，看来不再像个绒袴子弟。他看来大约十六岁，婕儿眼眶发热地看着神父做仪式的准备。

死亡并不稀奇，她以前就看过了，自七岁时母亲因重病及喝酒过度而死在她怀里，到眼前时常看到连死时都卷在垃圾堆里的老流浪汉。但这个不一样，这个健康年轻人的死她该负一些责任。虽然她训诫自己不要在意他，但她的心却还不至于冷漠至此。他们所在之处属于丁威利。因为这里较近，而且她觉得威利可能敢对抗杰姆并帮助她，因此她带那绅士来此。如果威利不愿庇护她，她真不知该怎么办。她很感激威利的帮忙，不过她毫不怀疑他会要求代价。这两天来他都有点奇怪地看着她，白痴也看得出他在打些什么主意。对威利而言，跟她上床似乎是把他赶下床的最佳回报。一等那绅士死后，她就必须面对这个问题。

起初她认为一等那人死了，她就可以回他们住的仓库去。不过把他从街上拖开后，她渐渐了解在这件事之后，再回到杰姆的地方并不太聪明：那年轻人死后，她将是这谋杀案的目击证人，麦克不会喜欢有人可以在他被带上法庭时指证他。他现在必定很担心，不知道她和那绅士怎么了。他现在必定躲着不敢出门，以防警方已在搜寻他——如果婕儿被巡夜人逮到并招供。深知麦克，她觉得他可能已经在策划另一桩谋杀——她的，或许杰姆也是。杰姆一向难以捉摸。不过她知道自己对他们的安全是一大威胁，而他们不喜欢威胁。这个体会令她害怕。

因此她只能待在威利的地方，跟一个多年来第一个害她想哭的垂死之人困在一起。席神父二十七年前在滑铁卢战役时是个医护兵，对处理伤口有些经验，他说那人撑不了多久了，或许不超过一天。而婕儿将会身无分文，无家可归，且没有靠得住的朋友。她必须消失——只是不知该去哪里。这城市对没钱没朋友的人很不友善。

那人呻吟一声。自她脱掉他的外套、鞋子，包好他的伤口并把他弄上床后，他就时断时续地呻吟着。他张开眼睛无意识地看看四周。麦克打得他双眼几乎肿得张下开，右下巴也有一处瘀血。除了她用威利的衬衫做成的沾了血的綳带，他上半身都赤裸着。除了少许的胸毛，他的皮肤几乎和她的一样白皙柔软。显然他这辈子都是养尊处优。

婕儿注视着他，他焦躁地踢着身上的毯子，口中喃喃低语，然后再次合上双眼。自被刺伤后他就昏迷不醒且神智不清。不过席神父不知他已如此呓语了两天，因而靠向他并说道：「什么事，孩子？」如婕儿所想，那人没有回应。她摇摇头，走到床侧轻触神父的手臂。「他听不到，神父。」

「是的。」神父转身以布满血丝的眼睛看向婕儿。

神父嗜好杯中物，从他红润的脸色及充血的眼睛就可看出。不过正准备临终仪式的双手却很稳定，而且当他不唠叨有关地狱之火及打入地狱的事时，他也可以是个和善的人。「他是谁？有家人可以通知吗？」

「我——我不知道。」婕儿紧张地回答，并低头看着在床上翻来覆去的病人。「我跟你说过，我，呃，发现他像这样子躺在街上。我——我没办法弃他不顾。不过他没有皮包……呃，我不是要拿他的皮包，只是想知道他的身分。」

席神父哼了一声。「显然是被抢了，很可能会有人来找他。我若没猜错，他一定是个贵族。」他若有所思地眯眼看着婕儿。「你真是个好基督徒，如此好心地照顾他。」婕儿耸耸肩，小心地避开神父的视线。「我说过了，我不忍心丢下他躺在街上。」

「恩。」

婕儿不清楚他这一声是什么意思，不过她觉得最好还是别问。

席神父又开口了。「听说你离开杰姆了。我还听说他在找你。」

「是吗？」婕儿双眼圆睁地看着神父。她所看到的让她稍微松口气。他似乎在替她担心，她记得神父似乎一直都颇喜欢她。不过她也知道事情往往表里不一。她不确定他在玩什么把戏，不过她绝不会全身发软地哭倒在他怀里，对他倾诉所有的麻烦。他若知道了，很可能会跑去找警察——甚至去找杰姆或麦克——并告她的密。而到时她会有何下场呢？不过在她想出一个合理的回答时，那绅士又呻吟一声，神父转而注意他。「你是什么人？」那绅士直瞪着神父，以几不可闻的低语问道。他淡蓝双眼中除了满是痛苦外，似乎很清醒。席神父轻声地说明自己是个神职人员。「发生了什么事？我在哪里？」无疑地，这人终于恢复清醒了。婕儿栘到床的另一侧，双眼圆睁。心脏急跳。他会记得她吗？他猜得出她在他的遭遇里所扮的角色吗？那人的眼光扫向她，婕儿的金黄双眼与他的淡蓝眼眸对视。他似乎正努力去回忆……她狂乱地祈祷他再次昏迷，而他则细细看过她散乱的黑发，苍白的脸庞，再看向她仍然穿着那件低领红丝洋装的纤瘦娇躯。接着他再次看向她的眼睛。「啊，对了。」他仍粗哑地低语。「我记得你。你是那个我在被那些可恶的土匪抢劫前在街上遇见的妓——呃，年轻小姐。你一直在照顾我，是吗？」婕儿无言地点点头。他似乎没有将她与他被攻击的事联想在一起——尚未。他的眼神又迷蒙起来，似乎随时都会再度昏迷。「你叫什么名字？有没有我们可以通知的家人？」席神父急切的声音似乎又让那年轻人回复神智。「我姓施，施提姆。」他虚弱地扯出一个苦笑。「至于家人，相信我，他们不会想得知我的消息的。」「别胡说，孩子。他们当然会想知道你的下落。他们说不定早巳忧心如焚了。」他的眼光再次呆滞。「你不认识……我的家人。」他喃喃道。「留下来陪我，神父。」他闭上了眼睛。席神父真的留了下来。除了一小段时间外，他陪着婕儿守到深夜。威利曾进来看一下，似乎很不高兴那人还活着躺在他的床上，尖刻地哼一声后他就走了。在他走后，席神父看向婕儿。她蜷缩着坐在冰冷的地板上，肩上披着毯子以抵挡湿气及冷意。炉床上生着一盆小火，但对这冷冽的地方却起下了多大的作用。「你有麻烦吗，孩子？」神父将近一小时没开口了。婕儿惊跳一下，想想这句话的涵义，并以不信任的大眼盯着神父。「你是什么意思，神父？」

他叹口气。「得了，婕儿，我是你的朋友。你信不过我吗？我若有办法，一定会帮你的。」

捷儿嗤鼻。「对哦，你可真是大慈大悲呀。神父，如果你帮我，你有什么好处呢？」席神父难过地摇摇头。在阴暗中，他的光头在火光下发亮。他的眼光蒙胧，声音却很温和。「人们做好事都必定要求回报吗，婕儿？」「大部分是。」她耸耸肩回答道。

席神父又叹口气，不过在他开口前，那绅士再次烦躁地呓语翻身。婕儿费了些力才站起来，不舒服的姿势令她全身疫痛。她走到床边给病人暍些水。正好可以让神父闭嘴，她想着，并一手扶着那绅士的头，喂了些许水给他。他呛咳着，皮肤热得烫人。突然间，他伸出手握住她的。婕儿惊跳一下，一些水洒在他脸上，她俯视那双迷蒙又惊骇的淡蓝双眼。有一刻，他似乎认不出她是谁。「喔，对了，那个妓女。」他喃喃说着。

婕儿僵住了，让他的头靠回那几近扁平的枕头上。

「我不是妓女。」她气愤地低头怒瞪他，席神父走过来站在她身边。

「她的确不是。自你被攻击后，她就一直在照顾你。」

那叫做提姆的绅士皱着眉，一个看不太出来的表情。

「抱歉，无意冒犯。」他似乎是要清醒些地摇摇头，不过那动作一定会痛，因为他呻吟着停了下来。「你一定要……让我为此叨扰而报答你。」他的眼神模糊一下，接着又变清明。「噢，对了，我被洗劫了，可不是？他们拿走了……一切？」婕儿点点头，提姆闭上眼睛。「该死！我皮包里有超过四百镑的钱呢！一天还过不到一半呢！我当时……兴致正高。」他的头无力而气愤地在枕上摇头。「再次抱歉。看来我……得欠账了。不过别担心，大家都知道施提姆有债必还。」他又咳了起来。他先前都不曾咳嗽，婕儿和席神父警觉地对看一眼。待咳嗽停止后，他动也不动地躺着，苍白而扭曲的样子让婕儿以为他死了。不过他再次张开双眼，先疲惫地看她一眼，再看向神父。「我快……死了吗，神父？」

席神父抿着嘴，伸出手握住无力地放在脏毯子上那苍白、几乎有些女性化的手。「恐怕是如此，孩子。不过就和其他事物一样，这操在上帝手中。」提姆尽力露出一个微弱的笑容。「我的家人总是说我不会有好下场。」他闭上眼好一阵子，神父担心他又陷入昏迷状态。

「你何不告诉我们该如何联络你的家人，孩子？我确定不论你们有什么争执，都不该让你处于如此的苦境。」

提姆又露出那悲哀的笑容，双眼仍然紧闭。「你不认识我的家人，神父。」他重复道。「他们多年来就一直想摆脱我。我死了，他们会觉得松了口气。」

「应该通知他们……」

提姆不耐地摇摇头，接着又痛得皱起眉。「好吧，神父，我会告诉你去哪里找我家人。不过你必须先为我做一件事。」他张开眼睛，带着令婕儿猜不透的神情看着她。「只要是我能力所及，孩子。」

「你有能力替我及这位年轻小姐证婚吗，神父？」

婕儿眨眨眼俯视提姆，仿佛以为他又在他们不注意中陷入昏迷呓语的状态。席神父清清喉咙。「你为何想这么做，提姆？」

提姆看向神父。「等我二十五岁，再过四年后，我就可以继承我母亲的遗产，一笔不小的遗产。那能让这位小姐的余生过得很舒服。我若死了而无继承人，身为我的监护人的表哥就会把我的钱并入他庞大的财产之中。我宁愿让这位小姐——对了，你叫什么名字？」他不耐地询问婕儿，得到答案后又继续说：「我宁可以我的钱报答婕儿的善心，而不愿给我表哥。他是个冷血的杂种——抱歉，神父——而且他也不需要那些钱。」

席神父沉默片刻，婕儿也不说话：两人都看着那严肃而清醒的苍白脸庞。不过他必定神智不清，才会说要跟她结婚的话，不是吗？他真的有钱，而且真的打算娶她，并在死后把钱留给她？有足够的钱买美食、温暖的衣服，还有一个属于她的房间，还有暖暖的火——永不再受饥寒……或害怕……婕儿因这个想法而晕眩。「婕儿？」神父终于低唤她。「这会是……解决所有问题的方法。」

婕儿无主地看着他片刻，快速转动的思绪令她眩惑。

「怎么样？」提姆以更加微弱的声音恼怒地质问道。「你到底愿不愿意？我看不出你有任何拒绝的理由。」「我若拒绝就是个大白痴了，不是吗？」婕儿缓声回答，仍不太相信这个可能性。其中必有诈，他不可能就这样把钱给她。「安排一下吧，神父。请你快点。」提姆说完就闭上眼睛，且立刻入睡了。神父再看向婕儿。

「我得去申请特别许可。」

婕儿点头，眼睛仍看着床上昏睡的身躯。他将成为她丈夫。她因这念头而畏缩。不过他当然只能当她名义上的丈夫，他快死了。她不必去忍受真的被一个男人像拥有一只狗般地拥有她，甚至利用她——就像那些利用她母亲的男人。她将这个思绪赶出脑海中。「我会尽快赶回来。」

婕儿点头回应神父轻柔的话语，但神父离开良久后，她仍站在床边，茫然地看着提姆。奇怪的是，她觉得很平静。若他能撑到神父赶回来，她就得经历成为他的妻子的仪式，无论他是神智不清或是疯了。若没这么做，那就是个大笨蛋了，她再度告诉自己，并披着毯子坐在地上等待。