第一章

纯种马被盗。经过侦察，确定了被盗纯种马的所在。又经艰苦的智慧的勇敢的巧妙的斗争，击败了盗马贼的各种诡计，在保险公司牺牲一名工作人员的情况下，将马追回。情节曲折复杂，妙趣横生，引人入胜，实为侦探类的一部精彩好书.

xxxxxxx

作家迪克。付郎西斯的一生与马结缘。始于国家狩猎日，骑着‘母后’马进行马术表演而成为童星，并在‘周日快讯’上撰文论述马赛时就开始了。他已经写成了一系列的畅销小说，素材主要来自于马术界。这些书都由‘全景’出版社出版。小说‘丧失’一九六九年在美国被授予‘埃德加。阿兰。波神秘犯罪故事奖。他的自传文学作品’母后戏谑’也是由全景出版社出版。现在，迪克与他的妻子马丽生活在博克郡的当斯镇，还是经常骑马。

第一章

我带着预感醒来。我的手立即触到枕头下面的鲁格尔牌的手枪，敏锐地留意着周围的一切。没有声音。没有快速的暗中进行的滑动之声，没有衣服摩擦所出的穸唆之声，一个十分寂静而又令人讨厌的房子。就这样一个令人十分不舒服的地方，我就叫它是家。

明亮的阳光穿过薄薄的粉红色的窗帘，在淡棕色的威尔顿的上空射出金色的光芒。我不喜欢粉红色，但，我也没有能耐去和老板争论换成兰色。八个月以来，我知道他从来没有更换过任何一件东西，直到一片片的墙皮掉落在地。

不管多么安静，我的预感在加深。然后，就是自我验证，以减少恐惧和普通的忧郁状态。今天是星期天的早晨，六月二十日，是我三周假期的开始。

我反转身来肚皮朝下躺着。合上双眼以避免阳光的照射，使手离开手枪六英寸的距离，足以够也。我怀疑如果一心想着这玩意儿，要多长时间才能睡着觉啊！每个人开始玩枪的时候，甚至没有睡过一个完整的觉。啊，三个星期，三个必须厉行的迟到的星期能够更多地睡上一些好觉。

三周幸福时刻的睡眠，就在我的枕头下面－个九厘米的‘平衡器’，我不可分离的朋友，它跟随着我走过许多地方，去过海滩，去过澡塘子，它就像我一样去睡觉，它会承救我的生命。

不能不带它。在过去的生活中遇到许多诱惑，以后就离不开它了。

在他们离开我这里半个小时之前，我已支付了三个星期的电话费。这时，电话铃响起。

”喂，”，我朦胧地说。电话听筒就放在我的枕头边。

“詹？”

“呀哼？”

“你还没有离开么？”声音有些变了？是我老板的声音。我看了看手表，十点正

“不，”我没有必要的说。我知道我现在还没有走出去。我还没有注意到是他讲电话。我不知道何时才有话可讲。

“到河上玩上一天怎么样啊？”

在泰晤士河上游某个地方，他有一条摩托艇，但是我从来没有见过，也从来没有受到过邀请。

“是邀请，还是命令？”我打着哈欠说。

他迟疑了一会。“你接受哪个？”

什么人！这是。你为他做得越多，比起你相信你能做得到的还多。每次都是那样。

“我们到哪儿去？什么时候去？”

“我女儿会去接你的。”他说。“她半个小时后就会到达你那里。这是一个家庭聚会吧，你带上在船上穿的衣服，就过来吧。”

“真的。”我说。要剔光胡须，带上鲁格尔手枪，还有短裤，一个防纵裤衩。我从来也不穿睡衣，因为他们总是把你叫起来那么早。

船上的衣服，我决定了：就是灰棕色的棉布裤子，一件橄榄绿的尼龙紧身衬衫，左手衣袋里装着手枪。这时，门铃响了。来人是谁，从来也不会真正知道。但通过广角猫眼看到的就是我的老板齐波尔的女儿。安置妥当之后，我就打开了房门。

“豪肯斯先生？”她着急地说。我从猫眼里看到的是六个拧在肮脏的硬木门上的污秽的铜丁子。

“好了，”我说。“近来吧。”

她穿过我的身旁走了进去。我把门关上。我很乐意看到她由于爬了四段楼梯累得喘不过气来的样子。许多来访都是那样，为此，我才住在高处。

“我刚刚喝完咖啡，”我说。“你也来点？”

“谢谢你。但是，我爸爸说了，不要浪费时间。他想尽早到达泰晤士河的上游去。”

齐波尔的女儿很像放在她爸爸办公桌照片上的女儿。半个女人。仍然在学校读书。留着一头快活的黑色短，一双警惕的黑眼睛，苗条的圆形身体，独有的凤仙花的表情。她现在的情形就是一种可爱的形象，只是缺乏社会经验。

她对我的起坐间仔细地小心地观察着。对此，不光是她，就是我和其他人还没有区分开来是不是优雅的起居生活那！房东的家具都是从破烂商场买来的东西，我也没有尽力去收拾改善一下。在这套房子里，我最大的贡献就是书架上的两排书和一个在角落里放着的散着怪味的垃圾桶。我从来没有下楼倒过垃圾。一付可以来回拉的窗帘挂在厨房窗户的凹进处。整个厨房里面只有碗柜，冰箱，洗碗池和炊具。这些都是旧货。

人们可以从起坐间走到卧室，从卧室走到浴洗间，从浴洗间走到防火逃生道。在房子里什么都有了，就缺护城河和吊桥了。这是我研究了几个星期才现的。当时这里还缺少一个小型的望远镜。当获悉我已经安了一个小型望远镜后，他就大雷霆，就是一个原因：他外出不在，我自作主张。直到他回来我花了三个月时间去说服他才稳定下来。

我现齐波尔的女儿在寻找什么东西想对我住的宿舍进行一番好评，以便放弃摇晃她那年轻的脑袋。我可以告诉她我曾经住过一套很好的房子宽大而舒适的二楼前面，阳台朝着一片树林点缀的广场。事实证明由于我太好接近而总是想着别人。我把它腾出来给了一个架子工了。

“我去拿短上衣”我说。“喝完了咖啡，我们就走。”

她点点头。看起来，她好象已经减轻了对我空空的居室生活的压抑感。对她来讲五分钟就够了。

我走进卧室，从床上拿起短上衣，把手枪从裤兜里拿出来装进胳肢窝下面制好的枪套里，用已坏了的皮带固定在那里。然后胳膊上套上衣服。又把用过的咖啡杯扔到垃圾桶里。把厨房的窗帘拉上，打开前门，我和齐波尔小姐走了出来。

走下四段不平的楼梯，出现在十分亮丽的阳光之下的菩提尼大街。她回过头来，两眼紧紧盯着这座坚固的老旧的改造过的楼房。应该是因为粉刷了的缘故，显示出了它可尊敬的面貌，确确实实像同排邻居楼房一样漂亮。

“我原以为我不会找到这个地方。可是，爸爸说就在沿街第四个楼房。”

“无论如何，在这个时候他给了我一个可以居住的家。”

“是，他是这样讲的。”她转身走向一辆停在马路边上的白色奥斯丁牌轿车。手里拿着钥匙说：“我开车，你不介意吧？”

“当然不会。”

自从今天见面到现在，她第一次露出了笑脸。这一快速地闪现是近乎友好的事情。

她打开车门，钻了进去，伸手为我打开另一边的车门。当我进到车子里的时候，先我现在车子的后座上放着一个L版的车牌。

“你是什么时候通过驾驶执照考试的？”我慢慢地问道。

“啊。。。”她吱吱唔唔地笑着。“实际上，是昨天。”

无论如何，她车开得很好，很用心，也很有自信，十分协调，虽然手显得有点笨拙。她慢慢地向前爬行，企图绕过齐士威克路，斜插到M4路。但是，有一个巨大的兰色汽车道招牌上显示：禁止左行。她淘气地抽着鼻子，实际上，这时候我们已经闯了过来。

“你来接我时，是走的这条路么？”我无意地问道。

她又把车挤到慢车道上去，速度定在了四十迈。

“啊。不。我与其他六十位姑娘一起住在南肯一个宿舍里。爸爸就在电话里告诉我说，本周末让我把车开到伦敦城里接你，并在亨利与他见面。临时事务的一种激励。”

“我明白了。”

我们开到限速五十迈的最高点，她把脚坚定地踩下去。

“我这是吓唬你的吗？”指针立即指向六十五迈

我歪着头，笑着说：“不。”

“实际上。。。”她两手并不熟练地紧握方向盘。“实际上，看起来你并不十分害怕。我看见她很惊慌。我表面上看起来很寻常，十分寻常。这还真有用。

”无论如何，”，他继续坦率地讲：“对于走这条路的问题，我已经问过爸爸了。他说他猜想你的胆量是能够忍受这一点的。他似乎现这很好玩，也可能是有什么原因和其他东西。”

“他有他自己独特的幽默及看法。。。”

“啊，”她默默地集中精力地开着车走了几迈的路程，把车速又降到五十迈。因为她现这条车道并不如此纯粹好玩。在路上，星期日，有半数的车像吉姆，克拉克斯正在中央车道上卖弄。那些家庭外出的老奶奶坐在后排座位上，即使在慢车道上有时也会被腾起。我们把车开进路中央的快车道，勇敢地开足马力，超过了一辆机场客车。

一般情况下，过去‘文德肖之后，车辆就不会拥挤了。

她有些疑问地说：“你是。。。啊，，你是为我爸工作的？”

“是。为什么不是呢？”

“好了，没有问你为什么不是。我的意思是，”她有些窘迫的样子说。“我的意思是我不记得他为工作邀请过任何人。。。他一般不会请人的，就这样。”她看起来好象是，她的希望还没开始呢。

“一个善意的想法。”我建议说。“我怀疑他想要干什么呢？不仅仅是给我一次阳光日的外出吧？因为他女儿说他没有做那种事情。

我们把车开进崭新的亨利，她把车停在接近火车站旁一个围起来的沙石铺就的大场子边上。她把车门锁上后，手有点抖。这必定是开车时间太长而切最快所致。

”你车开得漂亮。”我忠实是地说。“活像一名驾驶老手。”

她大笑并伴随着咳嗽声。看起来，她已经放松并且也很高兴。

“好了，谢谢你。”她会更放松一些。我知道，在回去的路上，到达以后她就不会紧张了。给予和动摇信心是我的交换工具。我在星期天是不会使用的。所以没有联合使用可言。

“飞翔红雀。。。那是我们的船。就在沿河岸的那个地方。”她说。“不会太远。”她又一次地笑了，并带着手势。“那边走。”

我们顺河而下，沿着几乎是一条宽大的由柏油，碎石铺成的拉纤道行走。

在那里，好象半个镇的人都出来游泳了。

太阳光在深绿色的水面上闪耀着。泊船场里的快艇和平底船排成很长的一串串。有几个小小的公园，一些草坪和一些坐椅，一个保龄球场，一个比赛场地里有一个跑道和一些秋千之类的东西。所有这一切都撒满了周日阳光的笑脸和一些嘁嘁嚓嚓的声音，家庭，情人和团体：很少的人单独活动，我就三周单独活动，我凄凉地想着。我可以在深绿色的河边与他们一起度过，到了我一点都不能忍受的时候，我就一头扎进河里去。

”爸爸在那里呢！”齐波尔的女儿说，并用手指着。阳光照在她光亮的棕色的胳臂上，在她橘黄色衣服的褶皱处变成了燃烧过的太妃糖颜色的阴影。对我来讲，她太年轻了，我无关紧要的想着，或因为我相当的老了。永远的太老了！四十岁仍然是她的双倍年龄，但我会告诉马土撒拉两件事情。

齐波尔从泊在那里的一条船上走下来，上了岸。沿着纤道从头走到尾。然后向我们走来。他伸出手来，脸上充满了笑容。我的老板，今天例外地穿了一件敞领的衬衫，还是像平日的他本人，有着举止文雅的矮小而略显圆胖的稍有着急的表情。

令人不会有太多印象的那幅眼镜的后面是一双自由的闪亮的眼睛。像他平时那样，刮胡子的时候还是漏掉一块。早熟的秃顶使他三十五岁的年龄看起来有五十多岁。不过，对此，他并不遗憾。他相信经过他一番快速助长，会超过头茂盛的同龄人。他可能是对的。他看起来并无恶意，做事很小心，无大志，是一位天生的可靠的实干家。在这个机构中，他已经雇佣我八年时间。两分钟平庸乏味的思考，由于老板来到跟前停了下来。

“詹，”他说。“很高兴你能来参加。”他敷衍塞责地上下摇动着我的手，这种社交姿态对我对他都毫无意义。我们相互微笑着，但对他的女儿的热情却是自内心的。她深情地吻着他的脸，从他的眼睛里闪现出骄傲的光芒。这我从前从未见到过。

“好了，林尼娅，我亲爱的孩子，你已经安全到达这里。啊，你让詹开车了么？”

“他表示要开车，”她说。“我却没有让步。”

齐波尔逗乐似的轻轻看了我一眼，我再次地赞美着她的驾驶技术。她的爸爸点点头表示对我的谢意，确切地知道了我为什么这样说。

他转过身来沿着小道往回走，向我招手跟着他。他们停在齐波尔的船边上，这是一条雅致的外观整洁的玻璃钢快艇：有一个面向前方的船舱，后面有一个较大的敞开的小舱，甲板上毫无瑕疵，铬光闪亮。在淡兰色的塑料设备上临时性地坐着一男，一女。当我们走近时，他们对我们都表示了微笑，但都没有站起来。

林尼娅跳到船里去亲吻这位女人。齐波尔紧跟其后。

“上来，”他对我说。他用另一种声调重复了一遍。是邀请还是命令？是哪一种我都得接受。我选择的是邀请。比‘飞翔红雀’还要快地登上船。

“我的夫人，桥安。”齐波尔说。把手伸向坐着的女人。“詹。豪肯斯，尊敬的夫人。”

桥安是一位虚弱的小鸟依人似的女人。当她年轻漂亮的时候，就有一种腼腆的样子。