克林顿 如何阅读克林顿（上）（图）

一段时间以来，世界范围内最大、最持久的新闻，我看非美国总统克林顿的绯闻案莫属。当独立检察官斯塔尔向国会递交的对该案的调查报告被批准在因特网上公布，以及克林顿在白宫地图室向斯塔尔作证的录像稍后也被大白于天下之后，该绯闻案达到了一个新的**。下一步，就要看国会对克林顿进行弹劾的结果如何了。作为有史以来迅速产生了全球影响的最大的一桩桃色新闻，克林顿绯闻案自然也会引起中国人的强烈兴趣。一向津津乐道于他人的秘闻或**的中国人，岂能轻易放过这部带有浓厚美国特色的“三级片”？有熟悉图书市场的朋友告诉我，眼下有好几路人马都在紧锣密鼓炮制关于克林顿绯闻案的读物，有的直接从网上把资料扒下来，稍加组装就可以弄成一本“劳动人民喜闻乐见”的畅销书。一个罕见的阅读热点正在形成之中。我对这种跟风似的阅读行为原本不感兴趣，不过这倒使我注意到一个问题：中国人真的能读懂克林顿绯闻案么？换言之，美国人对克林顿绯闻案的态度，中国人真的能理解么？