十字勋章与法兰西学院（1）

十字勋章与法兰西学院

极具讽刺意味的是，蔑视官方荣誉的波德莱尔却想要谋求这条出路，他参加了法兰西学院的候选，并梦想着获得荣誉勋章，而最终，他甚至没有声称要在竞选中行使辩驳的权利，便收回了这条出路。我们应当从《恶之花》的判罚以及波德莱尔无*力靠他的笔为生，去寻找他出尔反尔的根源，这种出尔反尔表面现象多于真实情况。

三十五岁这一年，诗人的惨境加剧，在他的母亲眼里，当初为儿子提供一个监护人实乃正确之举，然而并不如人意，波德莱尔一直都靠母亲的接济生活。在奥皮克夫人看来，光芒四射的荣誉早该加诸儿子头上，首先是十字勋章，然后是法兰西学院，而至少到1858年，她在儿子身上依然只看到一个一事无成的人，他只会给她带来烦恼。

1858年8月22日，波德莱尔写信给他母亲：

8月15日过去了，授勋并没有到来。我不知道是否曾跟您说过，这在去年就是个问题，但《恶之花》的官司使其推迟了。另外，我绝对坦诚地说，新近的提名对我而言是如此讨厌，我很高兴没有被抛入这帮人当中，尤其是没有进入那些人当中。

事实上，“那些人”并不比另一些人更杰出或更平庸。米尔热得到了一条绶带，桑多得到了一个玫瑰饰物。这样的晋升结果尤其不会让波德莱尔垂涎，也不会激起他的愤慨，他在《我心赤裸》中写道：

如果一个人有功绩，授勋于他何用？如果他没有功绩，可以给他授勋，因为这将带给他一个光环。同意被授勋，就是承认政府或亲王有权来评判你，有权来让你出名，等等。

此后，在1860年，波德莱尔再次向母亲说起授勋一事。

然而，尽管如此蔑视，其真诚也毋庸置疑，但波德莱尔依然希望得到十字勋章，而结果却是，与他所厌恶的几个人形成对比，有两三个愚蠢的资产者成天围着奥皮克夫人，加上她自己的原因，最终夺走了母亲方面的器重。

十字勋章与法兰西学院

极具讽刺意味的是，蔑视官方荣誉的波德莱尔却想要谋求这条出路，他参加了法兰西学院的候选，并梦想着获得荣誉勋章，而最终，他甚至没有声称要在竞选中行使辩驳的权利，便收回了这条出路。我们应当从《恶之花》的判罚以及波德莱尔无*力靠他的笔为生，去寻找他出尔反尔的根源，这种出尔反尔表面现象多于真实情况。

三十五岁这一年，诗人的惨境加剧，在他的母亲眼里，当初为儿子提供一个监护人实乃正确之举，然而并不如人意，波德莱尔一直都靠母亲的接济生活。在奥皮克夫人看来，光芒四射的荣誉早该加诸儿子头上，首先是十字勋章，然后是法兰西学院，而至少到1858年，她在儿子身上依然只看到一个一事无成的人，他只会给她带来烦恼。

1858年8月22日，波德莱尔写信给他母亲：

8月15日过去了，授勋并没有到来。我不知道是否曾跟您说过，这在去年就是个问题，但《恶之花》的官司使其推迟了。另外，我绝对坦诚地说，新近的提名对我而言是如此讨厌，我很高兴没有被抛入这帮人当中，尤其是没有进入那些人当中。

事实上，“那些人”并不比另一些人更杰出或更平庸。米尔热得到了一条绶带，桑多得到了一个玫瑰饰物。这样的晋升结果尤其不会让波德莱尔垂涎，也不会激起他的愤慨，他在《我心赤裸》中写道：

如果一个人有功绩，授勋于他何用？如果他没有功绩，可以给他授勋，因为这将带给他一个光环。同意被授勋，就是承认政府或亲王有权来评判你，有权来让你出名，等等。

此后，在1860年，波德莱尔再次向母亲说起授勋一事。

然而，尽管如此蔑视，其真诚也毋庸置疑，但波德莱尔依然希望得到十字勋章，而结果却是，与他所厌恶的几个人形成对比，有两三个愚蠢的资产者成天围着奥皮克夫人，加上她自己的原因，最终夺走了母亲方面的器重。