第八章 人去楼空
莫丽不曾感到过日子像现在这么难捱，对所有的事都提不起劲儿。她一心想着查理！渴望能快见到他。整日浑浑噩噩地敷衍生活，她觉得她快要崩溃了。
星期天夜里她几乎合不上眼，只挂记着明天查理会打电话来。
星期一终于来临，也过去了，然而他并没有打电话来。
星期二黎明时分，她再也无法等待下去，决定当天就要搭渡轮回法国。
“好吧！”她母亲无奈地耸耸肩。“我认为你错了，你不需要这样追他。我知道我说不动你，你也认为这不关我的事，那你就去吧！把孩子留下来。”
“不！”莫丽断然拒绝。“萝拉也要一起回去。我先搭渡轮再转火车去多维尔。”
“你别胡闹了！”母亲动了气。“你没有一点责任感吗？这么小的一个孩子……”
“妈！”莫丽打断母亲的话。但随即对母亲心生不忍，因为她知道母亲是真心关切她和孩子。她放低声音温和地说：“我会把孩子包得很暖和，我记得你告诉过我，在我像这么小的时候，你也曾带我到苏格兰去，这又有什么不一样呢？”
母亲一时为之语塞！但她仍瞪了莫丽一眼，然后悻悻然走开。
莫丽对于和母亲之间的歧异感到相当无奈，但此刻她无暇他顾，只好匆匆上楼整理行李。她找出一个旧背包把所有的东西都塞进去，这样她就可以免去边抱孩子边提手提箱的不便。背上背包并拿起孩子的被罩，她又匆匆下楼。
“你要怎么去码头？别想要我开车送你去，你知道我不喜欢开这么远的路。”
“我并不指望要你这么做，我搭火车去。”莫丽边说边把孩子小心地裹在睡袋里并拉上拉链。“我一到家就会打电话给你。”她很快亲了亲母亲的面颊便离开了。
追他？这怎么叫追他呢？她担心查理是很自然的事，不是吗？她只想知道他为什么没有拨电话来。是病了吗？那马丁一定会让她知道。难道他真的不要她们母女！而想逃避为人夫为人父的责任？还是他不高兴她打电话给维莉，想藉此给她一个教训？可是他从来不是这么小心眼的人，那么，究竟是为什么呢？
漫长的旅程中莫丽不断重复思索同样的问题，却始终无法得到合理的解答。整个行程比预期容易得多，只是等渡轮和人车耗费了许多时间。其他的旅客和站务人员见到莫丽带着小婴儿都对她格外照顾和礼遇。在火车站时她被领入暖和的候车室里；而在渡轮上她也分到一间舱房。因而当她隔天早晨八点抵达多维尔时，尽管已疲惫不堪，但怀里的孩子却丝毫没有受到旅途劳顿的影响，仍然在温暖的睡袋中睡得香甜。
忍着肩背和手臂的酸痛，莫丽招了一辆计程车直奔家门口。她开启门锁推门而入，眼前所见却令她震惊得几乎站不住脚：整个屋子竟然是空空荡荡的，所有的摆设和家具全都不见了。她疯了似的急忙去看每一个房间，然而每个房间都一样什么也没留下，甚至连窗帘和地毯都取走了。站在原是育婴室的房间，她手里抱着小萝拉失神地望着眼前的空旷，再也没有思考的能力，只能任震惊和恐惧逐渐将她吞噬。他在哪里？屋里的东西又去了哪里？这时她听到楼下有些微声响，急忙匆匆下楼朝声源处走去。
她走近大门口，却惊讶地发现费妮正站在入口处。她睁大了眼睛，无助地注视着费妮，不知过了多久才终于开口问道：“查理呢？”声音极其虚弱。
“走了。咦？难道他都没告诉你……看来是没有，不然你怎么会在这里！”费妮自说自话地回答。
“他去哪里？”
“不知道。”费妮耸耸肩，一副事不关己的样子。“也没有人知道。他把所有的家具寄存起来，房子也准备要卖掉。人就这样走了。”
“不！他不会不告诉我就走，不会丢下我就走！”
“你也别太天真了！孩子不过是一时的新鲜而已。你真的认为像查理这样的男人会让自己被一个小婴儿拖累吗？一天二十四小时忍受小孩的哭闹？他巴不得赶快把你们送回英国！你不要不相信我的话，虽然我们不太合得来，但是骗你对我也没什么好处！来，把孩子给我，你看来像是累坏了。”费妮说着把双手伸出来做出要接过小孩的姿势。
莫丽木然地将孩子交给费妮，不发一言。
“查理也实在太不应该了。他大概早就想到你一定会亲自回来一趟吧！所以才会一声不响地就走。说实在的，这个男人的心实在够狠的……”费妮欲罢不能频频火上加油。
莫丽把肩上的背包卸下，搓揉着酸疼的肩膀。她仍看着费妮，但没有听进去她的话，她一心想着可能的原因。对于费妮的挑拨，她不禁有些恼怒。“查理不是这样的人！”
“噢！可怜的孩子！”费妮叹了一口气。她的态度变得诚恳且充满同情，像是由衷为莫丽的际遇不平。“我认识他很久了，也和别人一样喜欢他。我们都知道他——他为什么结婚，当然他从来没有提起过。可是他天生不喜欢被束缚，他还是喜欢当个单身贵族，能够自由自在地享受生活。他是个性情相当复杂的男人，必要时他也会变得很无情。虽然他常常表现得风趣而且迷人，但我相信你一定知道那只是表象。他喜欢尝试新奇的事，也喜欢冒险，但是很容易就会腻，婚姻对他来说也是一样。我想他对你会有一些愧疚，偶尔也会去看看你，但他绝不会再心软。你知道的，就像你即将临盆的时候他还去参加快艇比赛……”
“那是因为……”莫丽不知如何解释也不愿再解释，便别过脸去。
“如果你不相信，你可以打电话问大卫。”费妮坚持。“噢！我知道你会认为大卫不太可靠，因为他上礼拜受查理之托却没有打电话给你。不过那不是他的错，而是我的错，他那天太忙所以要我打那通电话，但是我忘记了，实在很抱歉！”她似乎没有多少歉意。
看着那女人，莫丽直觉她是故意不打那通电话。费妮不等莫丽有任何反应便迳行拿起置于地板上的话筒，动作夸张地往自己家里拨电话。
“大卫吗？是我。”她顿了半晌，约莫是电话那头正说着什么，然后才继续：“最糟的状况发生了，莫丽回来了，很显然的他什么也没有告诉她……你要不要跟她谈谈，她不相信真的没有人知道查理的下落……好，你等一下。”说着把话筒交给莫丽，略带一丝轻蔑。
“嗨！莫丽！还在找查理啊？哎……我真的很抱歉，但是费妮说得对，没有人知道他在哪里。我相信不久就会有他的消息……呃……我得挂电话了，希望不久能再见到你。”他随即挂上电话。莫丽蹙眉慢慢放下话筒，她觉得大卫似乎也和维莉同样的局促不安且急于想结束对话，他们究竟是一无所知还是知道太多？她转而再往视着费妮。
“我真的替你难过，莫丽。我知道你不喜欢我——老实说，我也不太喜欢你，但我也不希望这种事发生在你身上。回家去吧！就像大卫说的，等查理和你联络。过几天他一定会的。走吧，我开车送你们去码头搭渡轮。”
莫丽固执的摇摇头，“我要去赌场找看看……”她拚命地想他可能的去处。
“这么早那边不会有人的。”费妮边说边把孩子递还给莫丽。
“你怎么知道我在这里？”接过孩子，莫丽充满疑惑地问道。
“你不要这么怀疑我。我刚才送一位朋友到火车站，正巧看到你从车站出来，我知道你一定会回来这里。我曾大声叫你但你没听见，我还看见你上了一辆计程车……”
“噢——”莫丽突然感到无比的空虚和脆弱，只空洞地看着费妮。她还能再向谁打听呢？她突然明白这些人都是查理的朋友，不是她的。她如何能要求他们对她说实话？
就这样回贝克福？她大老远赶来实在心有未甘！但如果她执意要找到查理，而他却摆明前缘难续，则又情何以堪？她似乎陷入了进退维谷的窘境。
“走吧！”费妮又再催促。“我的车就在外面……我来帮你拿背包。”
莫丽终于万般无奈地让费妮送她到码头。她愈来愈相信不论查理会不会再和她联系，她将永远不能再拥有他了。
她返抵贝克福已是当天晚上八点。父亲出去参加所属俱乐部的聚会，只有母亲一人在家，但她什么话也没说。莫丽一进家门便颓然往沙发上一坐，抱着孩子，一言不发瞪着墙壁发楞。然而她今天的厄运似乎还没有到尽头，半小时后响起了一阵敲门声。
她先是隐隐听到一阵提高声量的争执，接着起居室的门被打开，查理的父母赫然出现在门口。她瞅着他们，疲惫和伤痛使她没有惊讶的感觉，但她仍本能地抱紧小萝拉。祸不单行！他们要是为了孩子而来！她也不感到吃惊。
他们看起来仍是一副做作的样子。做作，是莫丽唯一能想到用以形容他们的字眼。她从不曾喜欢他们，多年来也始终和他们保持相当的距离。事实上他们对她亦然，在她嫁给查理之前，即使在街上遇见她也鲜少对她点头招呼；婚后他们对她更是不理不睬。甚至连萝拉出生他们也未加以闻问，那么现在他们出现是为了什么？
“你回法国的时候你母亲打电话问我们知不知道查理在哪里？”魏太太率先开口说道，带着令莫丽反感的微笑。“他离开你了是不是？”她似乎有些高兴的样子，然后说：“他不是一个值得托付终身的男人。他很卑鄙，除了自己谁也不关心。没有道德、没有责任感，当然也许在这方面我们也要负一些责任。”她叹了口气，接续道：“我们早该警告你，或许能够阻止这件事的发生。他真是天生的坏种！”说着她还有意无意瞥萝拉一眼。
“再坏还不是你的儿子。”莫丽喃喃地说。
“不，不是我的。他是遗传了他母亲的劣根性。”魏太太替查理感到悲哀。
莫丽皱起眉头，慢慢地问道：“他不是你生的？！”
“不是。如果他真是我的儿子，也许事情的结果会完全两样。”魏太太朝身旁沉默的魏先生点点头，接着说：“查理的母亲是魏先生的妹妹，她当年野得很，总是惹麻烦。她为了钱财自愿对一个男人投怀送抱……”她顿了一下，莫丽知道她心里在想什么——“就像你”——只差没有直接说出来而已，而魏先生的眼里也有同样的讥讽。霎时莫丽开始稍稍了解是什么造成了查理性格阴沉的一面。他必然是以沉默来反抗他们挂在嘴上的道德吧？“但是那男人并不是真心要她，得到了他想要的就把她给甩了。她终究又回来找我们，而我们也看在孩子的分上收留了她——”
“现在查理的母亲人呢？”莫丽打断魏太太的话。
“死了。”她淡漠地说，彷怫认为那女人根本不配活着。“觉得没脸见人，自杀了。”
莫丽对他们的冷血感到寒心，气愤的说：“那你们来做什么？幸灾乐祸吗？”
“不是，我们是奉基督的慈悲而来。你带着一个没有父亲的孩子，我们认为你需要帮助和支持。而且……”
“这孩子当然有父亲。”莫太太冷淡地插话进来。“而且也有外祖父母！我打电话给你们是要打听查理的下落，不是叫你们来教训我女儿的！谢谢你们的好意……但是莫丽累了，你们请便吧！”莫太太不能忍受自己的女儿受到如此的屈辱。
“他不会回来的！”魏太太恶毒地说。“就算他回来也不会来看你，他坏透了……”
“他再坏也比你们两个好得多！”莫丽陡然被激怒。“不论他为人怎样，做了什么事，受了什么苦，全都是你们两个人造成的！”
“他说谎，他欺骗……”
“那全是你们说的！我反而惊讶他生活在你们伪善的阴影之下并没有变得虚伪。相反地，他比你们更有道德、更受人欢迎，很抱歉，我现在真的累了……”她原想再说如果他们偶尔想看看萝拉，她不会反对。但随即想到他们并不是萝拉的祖父母，因而不再说什么。
“如果你认不清他的真面目，我也只能同情你！”魏太太刻意摆出一副道貌岸然的样子。“我们给他住给他吃，别的小孩有的他也有，结果呢？他却忘恩负义！”
“你们给过他爱吗？”莫丽恹恹地问道，自忖自己也没能给他足够的爱。
他们没有回答，或许认为这根本是个无稽的问题，只迳行转身走向门口，他们打开门时却不期然地被门后的一个人吓了一跳——是查理——但他们只瞥了他眼，便一言不发地擦身而过朝大门口走去。
莫丽直盯着站在门口的查理，他的突然出现是如此的不真实，但她更惊讶他额头上大块的伤口和太阳穴附近的青紫。他身上一软并闭上眼靠着门框，她本能地要从沙发上起身想扶住他，惊慌地说：“查理！你怎么了？”
他看似费了很大的力气才站直身体并睁开眼睛。“我以为……我……啊！我全身抖得太厉害……对不起——”
“查理？”莫太太低声惊呼，赶忙上前把查理扶进室内。“哎！怎么会弄成这样？”
查理露出一抹奇怪但微弱的笑容：“我以为她们——她们死了。”
在莫丽和她母亲惊骇的注视下，他断断续续地解释：“你们显然还没有看到新闻报导，有一班火车失事了，灾情非常严重……那班伯斯号火车是经由贝克福的，我以为……”他深呼吸一口气，接着说：“我在车上听到收音机里广播……火车出轨，死了很多人……我算算时间认为莫丽很有可能就在那班火车上……对不起……”他再次道歉。
“啊！天哪！”莫丽瞬间感到一则以喜一则以惧。“我差一点就坐上那班伯斯号列车……太可怕了……”她颓然倒向椅背，不住地看着查理，眼里尽是惊恐。
“我搭乘伯斯号的前一班列车……”莫丽略微平静地说，但眼睛仍因恐惧而圆睁。“如果我没用跑的去赶那班火车，我一定会搭伯斯号的……哎！那些人真可怜……”
“我去泡荼，大家喝点茶压压惊。”莫太太起身。“查理，你坐下来休息休息！”
他对莫丽微微一笑然后坐下来，边又再次道歉，“对不起……我现在好多了……”但他看起来仍然脸色灰白。“孩子睡了？”他显然想转移话题。
莫丽低下头看看怀里熟睡中的孩子，点点头。随即抬眼注意着查理，平静的问：“你的脸怎么会弄成这个样子？”
“噢！被东西打到的……”他举起一只手轻抚着伤处，似乎想确定伤口是否仍在那里，“没什么关系，只不过是擦破皮而已。”
“看起来好像很痛的样子……”她关切地问他，事实上亦不无心疼。
“不会。我差不多都忘记了还有这些小伤。”
接着两人似乎都不知道该说些什么，他没有提起他的父母，不，应该是他的舅舅和舅妈，似乎也不想知道他们来访的目的，这使她也无从提起。
“我可以抱她吗？”他看着小萝拉说道。
“当然可以呀！”她颇惊讶于他声音中的迟疑，彷佛认为她可能会拒绝他的要求。她小心翼翼地托起小萝拉交给他。他慈爱地把孩子拥在臂弯里，俯身微笑地看着她，那是一抹发自内心的微笑，他真的很高兴看到孩子。他没抬头看莫丽：“我遇见费妮……我一想到你带着孩子来来回回搭渡轮，我就……”他下颚一紧说不下去了，然后他摇摇头似乎难以形容心中的感受。
“孩子一路上都很好。”她低声说道。他的话使她觉得有罪恶感，虽然她并没有值得愧疚的理由。事实上孩子得到她充分的保护，并无丝毫的危险。“我把她包得很温暖。”她补充。他是否认为她在孩子身上冒险而生气？或是他对自己不得不跑这一趟感到懊恼？可是，他似乎是真的很高兴见到孩子，且因为担心她们母女的安危而脸色惨白。
“我只有两个小时的时间停留……”他平静地说。
“你又要走了吗？”莫太太正端着茶盘出来。“你才刚到啊！现在又这么晚了……”
“我知道。实在对不起……”他笑了笑，匆匆瞥一眼手表。“飞机再一个小时就要起飞了……”他转向莫丽：“去收拾行李吧！”
她看着他，审视他脸上的神情，略为犹豫的说：“房子怎么全都空荡荡的？”
“我知道。这我稍后再向你解释，现在快去准备好吗？”他柔声地说。
她点点头，瞥向母亲，看见母亲也和自己同样的困惑。她起身朝门口走去，上楼回房。然而出乎她的预料，查理竟然跟着上楼来到她房间。他坐在床缘，眼睛仍注视着怀里的孩子，他似乎心事重重且又疲惫不堪。她更加困惑了，只定定地站着看他，终于幽幽地问道：“你真的要我回去？”
他很快地抬起头迎接她的视线，然后小心地回答：“对，莫丽，我要你回来。”
她点点头眼眶有些发热，便转身开始整理衣物。
“你这趟回来探亲，一切都好吗？”他的语气相当紧张不安。
“当然。”她笑了笑，但笑容里透着一丝苦涩。“一切都很好。我见到一些老朋友，也买了一些东西。”然后就是无聊，她心里想着但没有说出来。事实上，过去这些天她对查理的思念使她的生活充满了挫折、孤独、和恐惧，她的心没有片刻停留在贝克福。对她来说，贝克福的人与事早已变得陌生，她不再有任何归属感。
她曾经喜欢的朋友似乎都变了，他们对她所穿的、所用的高级品感到刺眼，是基于嫉妒？羡慕？还是对她心存鄙视？贝克福是个闭塞的小镇！但若以此指责此地人们的心胸狭隘也不尽公平。他们所以会有成见，部份原因是因为她总是不回答有关于查理的问题，因而更加深了他们原有的猜疑，并认定查理不是一个正当的人。尽管人们极力贬损他，但却又对有关他的斐短流长深感兴趣，这当中不乏对他的财富、经营手腕、和生活型态的嫉妒。
“马丁还好吗？”她不想再接触先前的话题。
“他很好。”
“维莉呢？”她无法阻止自己不问到她。“你常见到她和史汀吧？”
他没有立即回答，她投向他的目光因而变得锐利。他以一种奇怪的表情看着她，有些着恼又有些好笑。“是，我见到她了。快快收拾行李吧！”
她不好再追问下去，只好顺从他的话。她把最后两件套装从壁橱里拿出来，仔细的叠好放在行李箱的最上层。
“行李就这么多？”他问道。她点点头。“好，我们走吧！”他边说边站起来。
“贾克在机场等我们吗？”
“不，我自己驾驶！来，你抱孩子，我来提行李。”
莫丽抱着萝拉走在前面，下楼来到起居室。她对母亲微微一笑，“我会再打电话给你。替我向爹地道别。”她在母亲颊上亲了亲，轻轻地说：“保重！谢谢你试着要找到他。”
母亲笑了笑，神色有些悲哀也带点难堪，她喃喃的说：“我是帮了倒忙，不是吗？还有，莫丽，”母亲迟疑了一下，“我很抱歉我对查理不太客气。”她别过脸去半晌。深深呼吸一口气才又说道：“我只是心里不平衡。我已经失去你哥哥，我觉得好像连你也失去了。”
“噢！妈！”莫丽深感无助，她轻轻拥了拥母亲，“你任何时候都可以来看我。”
“好。替我告诉查理，我对他很抱歉。”
“你为什么不自己告诉他？”
莫太太摇摇头，边把女儿往门口推去。“去吧！到了那里——到家时打电话给我。如果你需要我，呃……你知道我是很乐意的。”
莫丽点点头，一股离情别绪混合着疲惫袭来，她挥挥手，走到大门口与查理会合。
☆☆☆www..net.net☆☆☆www..net.net☆☆☆
他们大约十一点半左右降落目的地。飞机由维修机械师接手之后，查理便领着莫丽走向自己的座车。阵阵刺骨寒风从海上吹来，莫丽不住打着哆嗦，查理加快动作将她和孩子安顿在车后座，并把行李放在行李箱，然后才大步上前跨进驾驶座。
刚开始，她并没有注意到行车路线有什么不同，只是靠着椅背沉浸在自己的思绪之中。她不知道他们要去哪里，也许是旅馆吧！经过一处红绿灯时，车子突然转向一条与通往市区方向相反的路，她才皱眉留意起路线。望向窗外问道：“我们到底要去哪里？”
“等一下就知道了。”他很快的回答。
她疲乏地微微叹一口气又倒回椅背，觉得自己似乎永无休止地疲于奔命。然而令她难以置信的是，此时此刻她又回到法国，且查理就在她的身边。这突然的转折像是命运对她开了个小玩笑，只是接下来又会有什么事使她忧虑的呢？
车子的速度慢了下来，正转进一座华宅高大的院门。莫丽看着矗立在车道尽头未点灯火的大宅第，心中固然惊讶但却有更多的疑惑。相对于他们原先居住的房子，这座豪宅位于多维尔城区的另一端，她出游时常常会经过，且每每引起她的兴趣和遐想。整座宅邸连同花园院落共占地约两英亩，园内各式花草树木蔓生充满情趣，她总想入内寻幽探奇一番。但她可不想就这样当个不速之客，因为她曾问过查理屋主是谁，他说他不知道。
车子在屋前停下来，她抬头看到最顶楼由一扇造型有趣的窗户延伸而出的小阳台，令她想起童话故事中所描写的房子。事实上整栋房子都散放出神秘且令人心动的气息。
查理熄掉引挚，倒向椅背长长地叹了口气：“我本来有一个计画，但是后来所有的阴错阳差都和它有关。”他转向她继续说道：“莫丽，我很抱歉让你担惊受怕了……”他又叹了口气，露出奇怪的笑容。“走吧，我们进屋里去。你一定累坏了，先休息休息我们再好好谈谈。”“但是这是谁家？看起来他们都睡了，我们这样打扰他们，他们不会不高兴吗？”
“不会的，莫丽，他们一点也不会介意！”他扶她下车，并拥着她走上门前阶梯。“要不要我来抱孩子，你手也酸了吧？”
“不用了，我很好，孩子睡得正甜呢！”
所有的事都令她惊讶——包括查理从口袋掏出大门的钥匙。但就在他准备开启门锁时，大门突然从里面被打开，门廊的灯也在同时亮了起来。一位年轻女人笑意盈盈的站在门口。
“噢！我的天哪！”查理不禁低声叫了出来。“你在这里做什么？”
“当然是在等你们罗！”她边上前亲吻查理的双颊。“欢迎回家。你一定就是莫丽了……”她笑得更灿然，把门开大，让他们进到屋内。
满心困惑的莫丽只得任由自己被推向走道左侧的一扇门前，她看看一脸无奈的查理，再看看那位不知名的女子，她不由地摒息以待，由那个女人打开那扇门。
房间内似乎有很多人，全都在笑着。查理低吟了一声，在他还没来得及反应过来，屋里的人们齐声对他和莫丽喊道：“惊喜！”
孩子被突如其来的喊声惊醒，随即啼哭了起来。莫丽一下子就成为这场混乱中的焦点，有人把孩子从她怀里抱开；有人递给她一杯盛满饮料的杯子；大家轮流亲吻她、拥抱她，但她仍一脸困惑。她逐渐能辨认出那一个接一个的面孔——维莉和史汀；尼可正拥着刚才为他们开门的那个女人——事实上都是她在多维尔认识的人，也包括大卫，但费妮却没有到场，至少到现在为止莫丽还没有看见她。
“欢迎回来。”马丁的声音自莫丽身后响起，他似乎很高兴。
她转过身疑惑的问道：“马丁，这是怎么回事？这房子又是谁的？”
他很温和的笑了笑，然后轻声说：“是你的。这都是查理的主意。”他转为戏谑继续说：“他让我像个奴隶一样的拚命工作！总算把这里整理得令他满意。”
“可是……我——我还是不了解……”或者她是不想了解。马丁的意思是查理为她买了这栋房子，然后呢？他把她们母女安顿在这里，他就可以享受自由自在的单身生活？
“你不喜欢吗？”马丁带着奇怪的笑容问道。“你最好要喜欢，因为我可不愿意再搬一次家。”他说着撩起衣袖露出一道长长的伤处，然后夸张地说：“看！搬家的时候受的伤！我们‘两个人’都在不同的情况下挂了彩。”她不由地转向查理，注视他额头上的伤口。
“嗯！”查理终于承认。“我被一片从屋顶上掉下来的瓦片打到。我打电话给你的时候，我们就是忙着整修这里，所以我不要你回来，只是所需的时间比预估的长。”
莫丽既惊讶又心疼。“可是这么大的工程单靠你们两人怎么做得起来？”
“当然不是！”他解释：“我雇了一家建筑公司。”
“那么你和马丁怎么会受伤呢？”
“我们在一旁干涉。”马丁抢着回答：“查理对建筑公司的人不放心，怕他们不能让他满意，所以常常在旁边指挥。”他有些讽刺地说。
“是监工。”查理纠正马丁的措辞。“把工人更有效率地组织起来。”
这倒不像查理处理事情的一贯原则。只要他想完成一件事，一定会雇用最好的参与者，而如果他们是最好的，又何须劳驾他亲自监督？
马丁似乎看出她的想法，便补充说道：“这件事情太重要，他不能假手外人。”
“你不是也帮了不少忙？”她转向马丁。“看你还伤得不轻呢！”
“他只是擦伤而已，并不严重。”查理插话进来。“他等不及他心爱的厨房装潢好就想进去整理，结果不小心受伤。”
“这栋房子到底是谁的？我记得它并没有要卖呀？”
“屋主决定的很仓促。我一听到这房子要卖就投标。就是在你回贝克福那天成交的。然后我马上开始找理想的装潢建筑公司……”
“但是为什么呢？”她仍不明白。“我生萝拉的时候，你不是才把原先的房子重新整修过吗？怎么一下子又要换房子呢？”
“我们认为原先的房子还太小。我们需要可以养小马的空间。”他很有把握地继续说道：“萝拉一定会想要小马。”
然而谁是他口口声声提到的“我们”？莫丽不禁怀疑。“这就是你星期一不能来接我的原因，因为还没有完工？”
这时大卫也走来加入他们的谈话。查理看看马丁，再看看大卫，摇摇头说：“不是。还另外有原因——”
“什么另外的原因？”她情绪不由得激动起来，“是因为你根本不想接我们回来？你买下这栋房子、做这些安排最终的目的还是想要离开我们，你以为这样一来就可以不必背负良心上的包袱是不是？”她说着说着不禁哽咽了起来。
屋内瞬间一片惊愕和死寂，莫丽忍不住啜泣了一声！转身夺门而出。