第三章
纽约
自九一一恐怖攻击之后，著名的双子星大楼已化作照片上的记忆，第七大道上依旧热闹繁华，百姓的生活步入常轨，只是多了份对人的戒心和怀疑，以及路上不时呼啸而过的巡逻车。
位於纽约的警局里，穿著黑色笔挺制服的警员来回穿梭，电话铃声、罪犯的叫嚣、哀嚎声和印表机列印的声音充斥著整个空间──
“喂，这里是纽约警局，你好，。”
“叫什么名字？今年几岁？”
“我要吗啡，快给我。”
“不行，你必须送勒戒所。”
“警察就了不起，别碰我，我自己会走。”
“干，快放了我，否则我的弟兄会叫你们好看。”
“我没有犯罪，我要我的律师。”
“第十七街有抢案，罗靳、迪恩，你们快去支援。”
这就是丽芙踏进纽约警局看到的情景，忙碌、嘈杂得足以媲美菜市场。
今天是她报到的日子，背著轻便的NIKE背包的她手里捏著报到单。单子上写著她的长官是约翰？马尔夫？伊德，不知道他是怎样的人？
她灵动的眼眸骨碌碌的转动，好奇的东张西望，冷不防一个猛力的拍桌声吓了她一跳。
“该死的，又当了！”不远处一个坐在电脑桌前，戴眼镜看起来长相斯文的男子抱著头懊恼的低咒，爬乱一头薄削短发，不耐烦的扯了扯脖子上的领带。“这是什么烂电脑。”
“法兰别吼叫，快把我要的档案叫出来。”一扇挂著“局长室”牌子的门打开，一个挺著彷佛怀胎十月的啤酒肚的光头男子扯开浑厚的大嗓门，拿著厚厚一叠资料甩在他的桌上。“我十分钟后就要。”
“别催我，我正在努力的试。妈的，这种祖母级的电脑跑得比我家的乌龟还慢。”法兰快抓狂的弹指乱飞。
“别埋怨了，在补助金还没有下来之前，你就将就点。”约翰拍拍他的肩膀后，转身走向另一桌正在写报告的警察，“嘿，林克，关于上个星期那件港口毒品走私案，你查得怎样？”
“目前掌握了有力的线索。”坐在电脑椅上的林克仰看身后的他，“局长，我可以申请线民的奖金吗？”
“当然没有问题，只要能够破案，破案奖金随你怎么用，加油！”约翰投以赞许的一笑，正要转身之际……
“砰！”
伴随著枪声而来的，是一道简短饱具威胁的命令，“不许动。”
在场的人都被突然的枪声给定身而变成石膏像，警局内静得只听见印表机和冷气机的声响，每个人神情戒慎，有些人则反应很快的把手按在枪把上，却顾忌人质的安危不敢妄动。
“谁敢乱动，我就杀了他。”歹徒抹了下渗流的鼻水，颤抖的手挥舞著枪，警告意图上前的警察。
丽芙也被枪声给吓了一跳，不动声色的偏过头，发现与她相隔著一张办公桌旁，一个身材高瘦的黑人粗暴的挟制一名警察的头，并以显然是从该名警察手中夺得的枪抵著他的头。
“你们这些警察都是狗屎，说什么我只要当证人就可以给我假释，狗屎，骗人的，全都是谎言。”歹徒边咒骂边抽抽鼻子，瞳孔收缩，握枪的手不停的颤抖，看样子是毒瘾发作。
“别乱来，保罗，把枪放下。”被挟持的是名高瘦的黑人警察，可是他一点都不恐惧，反而试图安抚歹徒。
“闭嘴、闭嘴，尼尔，我不会再相信你了。”
“保罗，你的案子我已经送审了，很快就会有消息。”约翰放柔声调动道：“现在你先冷静下来，把枪放下来，我们有什么话可以慢慢谈。”他暗中使眼色给站在保罗身后的警察。
“叫你们别过来没听见是不是？”他将枪口紧迫著尼尔的太阳穴，在他额头上摩擦出殷红的刮痕。
“林克，打电话通知保罗的保释官来，也通知他的律师。”约翰压低了嗓音暗中命令身旁的林克，然后带著微笑对保罗苦口婆心的说：“保罗，你别激动，你也知道挟持警员的罪不轻，大家都是老朋友，没有必要把气氛弄那么僵硬。”桌下的手朝站在门边的警察打暗号。
门口的警察收到他的手势，不著痕迹的移动。
轻微的足音惊动了保罗，他转身瞠大了瞳孔怒斥，“你们想干么？你们再动他就没命。”此刻他刚好背对著丽芙。
丽芙不假思索的单手撑著桌面，灵巧的跳跃越过桌面，快如闪电的抓住他手上的枪身，虎口刚好抵住安全栓，让扳机无法扣下，然后迅雷不及掩耳的以一记手刀朝他握枪的手腕砍下，他痛得手枪脱手，接著她的一个回旋踢将他踢倒在地上，其他警察见机立刻一拥而上的以身躯压制住他，解救下尼尔。
被十数名警察压在最底下的保罗痛苦的扭动身躯，“该死的，放开我，我没有犯罪。”
“保罗，冷静下来。”尼尔拿出腰际的手铐将他双手反剪铐住后，示意其他人站起。“已经没事了。”
约翰如释重负的道：“卡夫、迪西，你们两个把他带到侦讯室等保释官和律师来再处理，其他人回去工作。”
“放开我，呃……给我药……”保罗双手不停的抽搐，目光涣散，牙齿不停打颤。
约翰深沉的注视他，摇头叹了口气。“带走。”危机处理结束后，他转身看著不知从哪冒出来的丽芙。
个头娇小的她有张巴掌脸，泛著乌木色的短发齐肩，秀眉下是对慧黠灵眸，嫣红的嘴角有著浅浅的梨涡，穿著一袭简单衬衫和牛仔裤，足蹬NIKE球鞋，外表看起来不出二十岁，看不出她弱不禁风的身躯有那么惊人的潜力和爆发力，这个女孩他好像在哪见过……
“你的枪。”丽芙上前将枪递还给尼尔。
“谢谢，这次多亏你了。”两鬓灰白的尼尔伸出友谊的手，“尼尔？卡布兰登，l请问你是……”
“丽芙？杜，我是来报到的。”她甜甜一笑，嘴畔两朵梨涡浮现，伸手与他交握，“很高兴认识你。”
“你就是新来的立夫？杜，名字听起来分明是男的，怎么可能是你……”法兰的快嘴给林克捂住。
林克陪笑，腾出手与她相握，“抱歉，这家伙讲话没有大脑，你好，我是林克？安德烈，缉毒组二队的小队长，这位是法兰？乔，侦查组二科组长，刚刚那位尼尔是刑事组组长。”
“你好。”丽芙微笑。
“你就是丽芙？杜，我才刚拿到你的人事资料，你就来了。”约翰恍然大悟地点头，接著朗笑道：“你好，我是这里的局长约翰？马尔夫？伊德，叫我约翰就好了，你的身手不错。”
“哪里。”她不好意思的笑了笑。这多亏了在小时候，别的女孩玩的是芭比娃娃，她的玩具是手枪和炸弹。
“欢迎你来。”约翰转身向局里的大家介绍，“我来介绍，这位是杜丽芙，新来的干员，以后就是我们的夥伴。”
“大家好。”
“好可爱的东方娃娃，你是日本人吗？”
丽芙见腆的笑著回答，“不是，我有二分之一的东方血统，我爹地是义大利人，我妈咪是台湾人。”
“丽芙，你有没有男朋友？”
“没有。”她话声未完，就见问这问题的警察被围殴。
“去，没有男朋友也轮不到你。”
“臭小子，我都还没开口哪轮得到你这癞虾蟆，去吃屎吧。”
“好啦，你们几个别看到母的就发情，有闲打屁哈啦不如上街去多抓几个恐怖份子。”约翰没好气的说著，转向丽芙，“至於你，跟我来。”他的大拇指朝局长办公室指了指。
为了日益恶化的治安，和揪出来自世界各地隐藏在美国如同不定时炸弹的恐怖份子，FBI和纽约各警局迫切需要有专业语文能力的人才，丽芙於是雀屏中选。
“谢谢。”坐在局长办公桌前，丽芙从背包中取出资料，“噢，对了，这是我的履历表和自传。”
“这不用了，你是汉斯博士推荐的，怎么可能会有问题？”约翰推回她呈上的资料，笑容亲切，“在你来之前，汉斯博士已经跟我联络了，他说你曾经是他学生，拜托要我好好照顾你。”
汉斯博士是美国FBI反恐怖特勤小组特聘的犯罪心理学家，丽芙在大学时候曾经上过他的课，他也是唯一知情她身世背景，却仍愿意跟她保持联系的忘年之交，这次她能顺利进入纽约警局也是多亏了他的推荐。
“依照你优异的在校成绩，以及精通七国语言，你大可以进入FBI任职，FBI正需要像你这样的人才，为什么你会选择来纽约市这小小的警局当干员？”约翰翻阅她的人事资料。
“学历不能代表经验，能力不代表一切，我刚入社会没什么工作经验，什么都不懂也不会，有的只是一股对警察工作的热忱，所以我想从基层做起，还希望局长和各位前辈们不吝指教。”最重要的是，要进入FBI，资料审核严格，到时候就怕她的身家背景曝光引起轩然大波。
说来可悲，在找到这份工作之前，她碰了不少壁，因为只要她找到一份工作，她老爸就会登门造访一下，吓得没有人敢聘用她。
他露齿一笑，“指教不敢当，叫我约翰就好，我们这个警局就像一个大家庭，大家互相帮忙照应是应该的，看了你的专长，我手边刚好有个合适的空缺……”
这时候敲门声打断他的话。“进来。”
“约翰，这是你要的资料。”法兰抱著一叠厚重的资料重重的放在局长办公桌上，暗中对她眨了眨眼。
“你这给我干么？”约翰瞪著比他头还高的资料？
“你不是要我把近来进出纽约市的可疑份子全整理出来？”他无辜的两手一摊，“这就是我找出来的人事档案。”
“我叫你整理出来，不是叫你把资料抱给我。”约翰咆哮，“通通拿下去，列一份名字清单给我就可以了。”
“是。”法兰背著他对丽芙扮鬼脸，压低了嗓音靠在她耳后低语，“晚上我们在恶魔古堡为你开欢迎酒会，我答应那些乏人问津的色鬼一定要把你的人跟心带到，你一定要来，你不来的话，我们大家会很失望，我会被揍成肉泥。”
丽芙忍俊不住的噗哧一笑。法兰是个有著一头灿烂金发的帅哥，戴著黑框眼镜依然隐藏不住厚厚镜片下勾魂摄魄的电眼，他有当牛郎的本钱。
“你再打哈哈下去，信下信我把你那狗脸扁成猪头？”约翰干脆起身拉开门，请他出去。
“什么狗脸，我这可是风流倜傥的明星脸。”
“狗明星。”他不客气吐槽，“还杵在这干么，要做秀去外头，别在警局里卖弄风骚。”
法兰只得抱著厚重的资料倒著走出门，还不忘抛个飞吻，“一定喔！”
结果他不小心踢到门槛，整个人倒栽葱的跌出门，如山高的资料淹没了他，他拨开头顶一个资料夹，朝她挥挥手。
约翰甩上门，并在门板上挂上禁止人畜进入的牌子。“好了，言归正传，我们说到哪？”他回到了办公桌后。
“局长，你说有个空缺。”丽芙收起笑意。
“噢，对。”他自凌乱的桌面上找出一个资料夹，“就是这个，最近纽约窃案频传。”
她接过翻看。
他继续道：“你也该知道在经历九一一之后，美国的观光旅游业就委靡不振，我们美国政府为了重振纽约经济，让纽约重现昔日风华，举办了许多国际珠宝大展和服饰大展。”
她像小学生般专心的听他说。
“可是每次展览都发生窃案，至今我们警方仍抓不到凶手，我怀疑这幕后可能有组织在操控，可是局里人手不足，再加上案情都呈现胶著状态，我们也只能将案子晾在一旁，等待重要的线索让案情有所突破。”
“那我该做什么？”
“我想你就先到刑事组帮忙，这案子就交给你，借用你精通各国语言的专长混迹在各大珠宝展明查暗访，看看有没有可疑人物。”侦办冷冻库里的窃盗案也好过缉毒或枪击杀人命案，至少不必面对危险。
可是丽芙却兴奋得快飞上天，“我知道了。”太好了，没想到她一到警局就分配到如此重要的工作。
“另外这一份是纽约市内曾有窃盗前科的罪犯名单，以及这份……”约翰使力的从凌乱的资料最底层抽出来一份蓝色封底的资料，“这份是国际刑警传过来的国际珠宝大盗名单，他们都是国际上赫赫有名的盗贼，你最好把他们长相、特徵，还有资料背下来。”
丽芙点点头，翻开资料看，翻到某一页时，居然发现有一个东方人的名字，没有照片、没有地址，前科却洋洋洒洒的写满了十大页。
“那个你不用看了，你抓不到他的。”
“焦骏恩。”
“嗯，这家伙名字听起来是东方人，可是也不知道是不是真的，至今没有人知道他是男是女，是日本人、韩国人还是中国人，想要在十几亿黄皮肤的东方人中找出他来，根本是天方夜谭。”
“那他怎么会出现在这名单上？”
“应该说是他自己留下的线索，当他看中某样物品时，他都会事先寄张卡片给物主，告知他来窃取的时间，而被他看中的物品就会在那个时间平空消失。”
“感觉好像卢布朗小说下怪盗亚森？罗苹。”
“对呀，我们也曾想过这家伙或许是卢布朗的小说迷，想学亚森？罗苹的犯案方式，但即使凭著这一点著手，还是一点线索也没有，只有这种卡片……”他在档案夹中取出一张约莫名片大小的纸片递给她，上面还画了只狐狸，右下角则署名JV。
“亲爱的杜马公爵，初次来函非常冒昧，敝人对阁下家中藏宝库里，左面墙上那幅画背后的保险柜里的珍珠王冠非常感兴趣，据说它原本是属於一个海岛上酋长的妻子拥有的，如今却不幸沦落到阁下手里蒙尘。寄望阁下於十月之前归还，否则十月之后，敝人预计於十月六日傍晚六点以前来取，JV。”丽芙念完后，眉黛颦蹙，“这小偷未免太狂妄了。”
“这家伙还好，一年只犯案个一两次，而且偷的对象不是贪官就是富商恶霸。”虽然手法有点不正当，却是替天行道。
“局长，偷东西就是不对，怎能因为他作案的对象不是好人就饶过他。”她猛地站起身，“你放心，我一定会把这家伙绳之以法。”
约翰耸了耸肩，“无所谓，反正案子交给你，你看著办。”这个神偷焦骏恩劫富济贫，济弱扶倾，也不曾伤过人命，因此大部分的警察都睁一只眼闭一只眼，还有纽约市民视他为英雄偶像呢！
“谢谢局长，我一定会全力以赴的。”丽芙在心底发誓一定要逮住这目无法纪的小偷。
约翰按了下内线键，“杰西回来了吗？什么，他还没进办公室？知道他鬼混到哪里吗？你不清楚呀！好吧，他回来叫他到我办公室里来。”说完，他又喃喃念著，“那小子又不知道鬼混到哪里。”
她整理好资料，“局长还有什么要交代的吗？”
“等等介绍个人给你，我们局里的资深警察杰西？罗伦斯。他是以前办这个案子的高手，精明老练，有丰富的查案经验，你在办案上有什么疑惑或困难都可以找他帮忙。”
“杰西？罗伦斯。”这个名字不是……
“原本我是想把你指派给他做他的搭档，可是这家伙我行我素惯了，就算是搭档也跟不上他办案效率，有时候还会成为他的负担，许多曾经跟他搭档的人最后都因为受不了压力纷纷求去，所以我想还是算了，你查你的，他办他的。”约翰在便条纸写下杰西？罗伦斯的名字和电话递给她，“这是他的手机号码。”
“好的。”丽芙收下便条纸。
“没其他事，你去忙你的，晚上出去玩的时候自己小心一点，我们局里单身的色狼不少，别喝太多。”
她噗哧一笑，举手行礼，“是，长官。”
恶魔古堡是家酒吧，许多警界的人常选在这聚会，酒吧的老板是个啤酒肚、身材壮硕的黑人寇尔，据说他也是警界退休的。
“克里夫，再来一打啤酒。”
娇小的身躯被一群热情如火的警察给包围，丽芙内心充塞著暖洋洋的热流，她这时才深深感受到身为平凡人的幸福。
“丽芙，别光顾著看，也要喝呀，来，干杯。”尼尔热情地招呼她，拿著酒来到她身边，“我有也一个女儿跟你差不多大，只可惜我没有什么机会看到她。”说著，他眼眶微湿。
“老尼尔，过去的事别再提，我们喝酒。”迪恩揽过他的肩膀回到位子，朝她眨了下眼，“他喝醉了，别在意。”
迪恩是个幼年便跟家人移民美国的东方小夥子，是成龙迷。
“我一杯都还没喝完，怎么会醉？”人未醉，心已碎。
浅啜一口酒，法兰悄悄在她耳边低语，“老尼尔他老婆因为嫌弃他是警察而跟他离婚，女儿也判给了老婆，一年见不到一次。”
丽芙恍悟。
“你想干么？”俊脸被横来的一只手给隔开，法兰转头看向大手的主人卡夫。
身材足以媲美阿诺史瓦辛格的卡夫不理他，迳自对丽芙笑道：“丽芙，别理这小子，他呀，十句有八句不能听，满嘴甜言蜜语都是用来诱骗小女生的。你好，我还没机会自我介绍，我叫卡夫？罗培特，今年二十八岁，未婚。”他伸出的大掌被突然插入的大掌握住。
“你好，很高兴认识你，亲亲。”法兰伪装出女人的嗲音，朝他抛媚眼，然后整个肩膀都靠在他胸膛上。
“臭法兰，你少恶了，我跟你不是同类。”卡夫推开他。
“呜，你不要我了，男人都是这样，用过就丢。”法兰泫然欲泣，唱作俱佳，演起女人入木三分。
众人见状哈哈大笑。
突然手机铃声响起，在吧台里的寇尔看大夥嬉闹中，於是拿起晾在吧台角落的手机高喊，“法兰，你的手机在响。”
“噢，老天，今天是特别的日子，难道不能放一天假。”法兰呻吟，万般无奈的走上前接电话。“喂，是，约翰老大。”
一通出勤电话打散了热闹的气氛，霎时哀嚎四起。
“尼尔有案子发生了，在十八街。”收起手机，法兰走走到尼尔身边转达约翰的话，之后又一屁股半在丽芙旁边，“你们去就好，我在这陪她。”
“走，别想偷跑！”说话的是有张娃娃脸的迪西，他是少年队第一小队队长，专门混迹在各个中学？
“丽芙，你继续在这玩，很抱歉，我们有急事得先离开。”林克一把揪著坐在她身边的法兰，“都几岁的人了还在玩泡妹妹的游戏，快走啦！”
“不要啦，丽英，我不想去，我不想离开你。”法兰哀嚎著。
“丽芙别理著家伙，一提到出差，他就是这副被女人抛弃的德行。”迪西不客气的给他吐槽。
“反正你也被抛弃无数次，也不差这一次。”林克也来一句。
“你们太不够意思了。”
“丽芙别理他，这家伙骨子里风流花心，换女人跟换衣服一样快。”卡夫也落井下石。
“你们太毒了。”法兰哇哇大叫，他哪有那么糟。“长相帅不是我的错，都是那些女孩自愿贴上来的。”
“我现在知道马的脸长是有原因的。”林克中肯的道，左右扳过他的脸，“瞧这家伙就知道。”
大夥哄然一笑。
“丽芙，这里的帐到时可以报帐，你尽管喝没关系，找不到人送你就打电话回警局。”尼尔像老爹叮咛完后，神色一肃的交代，“附近第十八街发生抢案，歹徒挟持了人质，情况紧急，约翰老大要我们赶去支援，大家动作快。”正当他整装待发时，衣角被扯了两下。
“我可以跟去看看吗？我想看看你们办案。”丽芙兴致勃勃。她从来没有亲眼目睹警察办案。
“这不太好，可能会有危险……I尼尔犹豫了下，慈爱的目光望著她，如果她女儿在身边也该跟她一样高了吧。
她乞怜的望著他们。“拜托啦，我的身手你们应该见识过了，我绝不会惹麻烦。”通常是麻烦自己找上身。
“好吧，你坐我车子左边，到了现场，你得乖乖待在车上，知道吗？”他叮咛著，不忍拒绝她。
“是，长官。”丽芙立正行礼。