第十七章

「这样可能不太好吧，爵爷。」艾琳调整披肩，抬头看著大宅昏暗的窗口。「现在已经凌晨两点，也许我们该先回家，仔细研究后再过来。」

「我不想等到早上的合理时间再来拜访卫夫人。」亚瑟说。

他第三次拉起沉重的铜制门环，任它落下。艾琳听到巨大的哐啷声在寂静中回响，不禁一缩。不久前他们才送若南到俱乐部，要求他对今晚的事守口如瓶，亚瑟便命令马车直接来到卫夫人的宅邸。

门厅终於传来脚步声，不久大门小心翼翼地打开。睡眼惺忪的女仆戴著睡帽、穿著睡衣，望向门外的他们。她手里拿著腊烛。

「这是怎么回事？你们一定走错房子了，先生。」

亚瑟只推开门走进去。「立刻去请卫夫人，告诉她有紧急事件，攸关生死。」

「攸关生死？」女仆往后退，害怕地皱起脸。

趁那女人仍目瞪口呆，艾琳在亚瑟身后进门，冷静地一笑。

「请通知卫夫人，圣梅林及其未婚妻来访。」她坚定地说。「我想她会乐於接见我们。」

「是的，小姐。」清楚的指示稳定了女仆烦乱的心绪。她点亮门厅桌上的另一支腊烛，快步奔上楼。不久，她又冲回来。

「夫人说请你们在书房稍待。」

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

「我还是觉得我们应该仔细研究后再来。」艾琳大声说。

她紧张地坐在优雅书房中的细致椅子上，仆人在靠窗的美丽写字桌上为他们点上腊烛。

「他会提到第二位牛顿绝不只是巧合，你和我一样清楚。」亚瑟在小房间里踱步，双手交握在背后。「卫夫人是这谜团的关键，我非常确信。」

她完全同意他的推论，但她担心的是他面对卫夫人的态度。这情况很微妙，必须很有技巧地探查。

「今晚稍早我忍不住回想我们拜访她时的情况。」她说。「我一直想起她每次谈到崔福德便会抚摸链坠。我突然想到如果他们曾是爱人，也许会有孩子——」

「不是儿子。」亚瑟摇摇头。「我今晚已经调查过那个可能性。卫夫人唯一的男性继承人是稳重、可敬的肥胖绅士。无论怎么看，他都继承了她丈夫的容貌、才能及兴趣。他致力於管理产业，对科学完全没有兴趣。」

「圣梅林，」卫夫人站在门口，声音平直而忍让。「罗小姐。所以你们还是发现了真相，那正是我害怕的。」

亚瑟停止踱步，直视门口。「晚安，夫人。显然你知道我们为何深夜来访。」

「是的。」卫夫人缓缓走进书房。

她今晚显得苍老许多，艾琳想著对这个曾经美丽且仍骄傲的女人产生无限的同情。卫夫人的灰发今晚没有梳成时髦的发髻，只塞在白色小帽底下。她形容憔悴，彷佛过去数日都辗转难眠，手上没戴戒指，耳朵上也没有珍珠耳环。

但艾琳注意到金色链坠仍在脖子上。

卫夫人坐到亚瑟拉开的椅子上。「你们是来询问我的外孙的事，对吧？」

亚瑟怔住。「当然。」他轻声说。

「他是崔福德的后代，对不对？」艾琳温和地问。

「对。」卫夫人的注意力集中在摇曳的烛火上。「崔福德和我疯狂相爱，但我是有夫之妇，还有两个孩子。当我发现怀了爱人的孩子时，什么也不能做，只能假装卫爵爷是孩子的父亲，当然，根据法律，他绝对是我女儿的父亲。没人怀疑过真相。」

「崔福德知道你怀了他的孩子吗？」亚瑟问。

「知道。他非常高兴，不停说著要如何以家族好友的态度来关心监督她的教育。他保证会细心计划，让她从小便接受自然哲学及数学的薰陶。」

「但崔福德却在实验室的爆炸中身亡。」亚瑟说。

「我得知他过世的那天，心都碎了。」卫夫人用手指抚摸链坠。「我自我安慰，至少我还有他的孩子，也发誓要依照崔福德的计划来教育海伦。但尽管她天资聪颖，却对科学或数学没有丝毫兴趣。唯一能吸引她的科目是音乐。她的演奏及作曲能力优异，但我知道崔福德会很失望。」

「但是你女儿结婚后生下的儿子，却同时拥有崔福德卓越的头脑，以及对科学的热情。」亚瑟抓住椅背，一瞬也不瞬地看著卫夫人。「是这样吗，夫人？」

卫夫人拨弄著链坠。「柏克和当年的崔福德一模一样，相似得惊人。我女儿和她丈夫因热病去世后，我发誓要遵照崔福德的遗愿养育这个外孙。」

「你告诉他真正的祖父是谁了吧？」艾琳轻声说。

「对。他一到能理解的年龄，我就说了，他有权知道他的天赋遗传自谁。」

「你告诉他，可能成为第二位牛顿的人是他的祖父。」亚瑟说。「柏克便决定要完成祖父的夙愿。」

「崔福德著迷过的科目，他全都研究过。」她低声说。

艾琳看著她。「包括链金术。」

「对。」卫夫人颤抖著。「请你们相信，我真的试过要导引柏克远离黑暗之术。但年纪愈大，除了才能、兴趣之外，他更开始模仿崔福德的种种。」

「那是什么意思？」亚瑟问。

「这几年来，柏克的脾气变得愈来愈难预测。他会无来由地兴高采烈，接著又毫无预警地心情低落到让我害怕他会结束自己的生命。似乎只有研究链金术才能使他脱离低潮的情绪。两年前，他到义大利去继续研究。」

「他何时回国？」亚瑟问。

「几个月前。」卫夫人痛苦地叹息。「我非常高兴他回来，但也立刻察觉他在义大利学的东西只加深他对链金术的迷恋。我把崔福德的日志及记录收藏在木箱里，他要求要看。」

「你让他看了？」艾琳问。

「我希望能满足他，但我似乎只让事态更恶化。我知道他开始某种秘密计划，但我不知道他想做什么。」

「你以为他会想做什么？」亚瑟冷酷地问。「发现哲学家之石？点石成金？」

「你在嘲弄我，爵爷，但我说的全是事实。柏克深陷在神秘学的研究中，所以才会相信有这种可能。」

「你何时开始发觉他决定建造《宝石学》中的机器？」亚瑟问。

卫夫人看著他，一脸挫败。「前两天你们来，告诉我葛伦特及你叔公都被谋杀，鼻烟盒也都被偷时，我就知道柏克想做什么了。」

「所以你也知道他不再只是怪异的天才，」亚瑟说。「他已经成了谋杀犯。」

卫夫人垂下头，手指紧抓住链坠，不发一语。

「柏克在哪里？」亚瑟问。

卫夫人抬起头，彷佛暗自下定了决心。「你不用再费心寻找我孙子了，爵爷。我已经都处理好了。」

亚瑟咬紧牙。「你一定了解必须有人阻止他，夫人。」

「是的，而且我已经做了。」

「你说什么？」

「不会再有谋杀案了。」卫夫人的手放开了链坠。「我向你保证。柏克现在身在既不会伤人也无法伤害自己的地方。」

艾琳紧盯著她的脸。「你是如何处理的，夫人？」

「我的孙子疯了。」卫夫人的眼中闪著泪光。「我无法再自欺欺人。但请谅解我无法眼睁睁看著他被关进伯利恒精神病院。」

艾琳一颤。「没有人会希望至亲有这种下场，但——」

「前两天你们离开后，我便请来私人医生。我认识他多年，非常信任他。他安排让柏克住进乡下的疗养院。」

「你让他住进疗养院？」亚瑟尖锐地重复。

「是的。米医生今天下午和两位医务人员前往柏克的住处，令他大吃一惊，因为他正著装准备要去俱乐部。他们把他带走了。」

亚瑟双眉皱起。「你确定吗？」

「我也一起去了，亲眼看到那些人制伏柏克，用可怕的约束衣绑住他。他们强迫柏克坐上有栅栏的马车时，他一直求我，所以他们用布塞住他的嘴巴，让他安静。我忍不住哭了数小时。」

「老天。」艾琳低语。

卫夫人茫然地望著腊烛。「我保证，今晚是我一生中最难受的一夜，甚至比我得知永远失去崔福德那天更难过。」

艾琳感觉泪水涌上眼眶。她迅速起身，走到卫夫人的椅子旁，跪下来握住老夫人的手。

「我很遗憾你必须忍受这么大的悲剧。」她告诉她。

卫夫人似乎没有听到她的话，仍注视著腊烛。

「有件事我想确认一下，希望你不介意，卫夫人。」亚瑟轻声说。「如果柏克今天稍早被送往私人疗养院，是谁安排送信给彭若南，要他今晚前往绿狮附近的房子？又是谁设计让我跟踪他并发现鼻烟盒？」

卫夫人叹口气。「柏克在做计划时极度谨慎，那也是他遗传自崔福德的另一项特征。今晚设计你及彭先生的计划，一定是他今天下午被医务人员送走前便安排好的。对不起，我并不知情。若我知道会发生什么事，一定会送信去警告你，爵爷。如果，你能前来告知我这件事，就表示无人伤亡。」

「没错。」亚瑟一手握拳，接著又放开。「尽管今晚我发现彭若南及那些该死的鼻烟盒时，情况曾差点失控。」

卫夫人用手帕拭泪。「我非常抱歉，爵爷。我不知道还能说什么。」

「说到鼻烟盒，」亚瑟又说。「我想知道柏克为何会安排让我发现它们？你说他非常执著于建造雷神之火，果真如此，他便需要红宝石。为何又让其中两颗落到我手里？」

艾琳站起身。「也许我们应该再仔细看看鼻烟盒。柏克会让你拿到它们，我只想得到一个理由。」

亚瑟立刻了解她的意思。他打开天鹅绒袋子，拿出一个鼻烟盒，接著点亮写字桌上的台灯。艾琳看著他把盒盖放在灯光下，仔细查看。

「是的，没错。」他说著，缓缓放下鼻烟盒。

「怎么了？」卫夫人问。

「明天一早我会把盒子送到珠宝店做正式鉴定。」亚瑟说。「但这些石头只是模仿真正宝石的彩色玻璃应该相当确定。」

「那就说得通了。」艾琳说。「柏克拿走三颗红宝石，再换上复制品。我在想他把真正的宝石藏在哪里？」

卫夫人困惑地摇摇头。「也许今天下午被送走时带在身上，也或许是藏在住处。」

「若你可以给我地址，我明天早上会去搜查他的房子。」亚瑟说。

卫夫人绝望地看著他，让艾琳心一紧。

「我会给你柏克房子的钥匙。」卫夫人说。「我只希望你能原谅我没在事情一开始便对你诚实的说出一切。」

「你对这件事的感觉，我们可以理解。」艾琳轻抚老夫人颤抖的手。「他是你的孙子，也是你死去爱人所留下的一切。」

☆☆☆☆☆☆☆☆☆

几分钟后，亚瑟跟在艾琳身后坐进马车。他没有如往常坐在她对面，而是坐在她身旁。他长叹口气，伸长双脚，大腿轻拂过她。她注意到，尽管今晚他们的身体如此靠近，却让人感到安心而非兴奋。这种感觉很好，她知道往后数年，这又是他们之间令她怀念的另一件事。

「他的确有可能昨天、甚至前天便安排好计划。」过了一会儿，亚瑟说。「他利用柯杰瑞，让他不自觉设下陷阱，引诱我今晚前往绿狮子。此外，柏克显然还请了街头游童监视我是否抵达。一定有人注意到我坐在出租马车中，便送信去给彭若南。」

「他希望让你以为已经找到杀人犯，而让你分心。」

「对。」

「他以为你会冲动地误认彭若南便是恶徒，毕竟若南曾和你的未婚妻私奔。」她苦笑。「杀人者又怎会知道你对若南毫无恶意，甚至一手安排了那次的逃跑？」

「那是他唯一的失误。」

「对。说到错误，显然是我的想像力太过丰富，才会以为今晚在舞厅摸我的男仆就是杀人者。」她一颤。「我必须承认我很高兴认错了人。」

「我也是。」他和她手指交错，紧紧相扣，带著占有及保护意味。「一想到他可能再度碰触你——」

「总而言之，爵爷，我相信卫夫人做了正确的行动。」她很快地说，想要转移他的思绪。「柏克疯了，所以只剩下两个选择，不是疗养院，便是上绞架。」

「我同意。」

「结束了。」她轻声说。「这件事落幕了。你已达成责任，别再操心了。」

他没有回答。但不久，他伸手抓住她的手，并紧紧地包握住。他们紧握著手坐在马车里，直到抵达大雨街。

====================

床头桌上的时钟显示著三点十五分。亚瑟站在窗前望著时钟。他已经换下外出服，但还不想上床。那没意义，他需要的不是睡眠，他需要的是艾琳。

四周的房子似乎都在沉睡，仆人早就休息了。而根据以往的经验，不到黎明将近，班宁不会送玛格回来。不知艾琳是否也和他一样辗转难眠。

他看著窗外夜色笼罩下的花园，想像艾琳蜷缩在床上的样子。但他又提醒自己，若未受邀，绅士绝不能去敲女士的房门。

不久前他向艾琳道晚安时，她并未邀请他。事实上，她简洁地指示他去睡一会儿。

他一点都不想听命行事。

他又在黑暗中沉思了一阵子。进入艾琳的房间会很不负责任。的确，他们在书房那次逃过一劫，但他没有权利再陷她於可能会很尴尬的情况。

有太多风险。玛格和班宁若提早回家，玛格便会发现他竟然在别人的卧房里。或者仆人听到地板的吱嘎声，会以为有小偷而上楼来查看。

但在内心深处，他知道他并非害怕被发现才踌躇不前，他怕的是艾琳只想要有段短暂的浪漫韵事。他想起她希望经济、个人独立的梦想。在冲动的片刻中，他曾幻想过摆脱家族的责任禁锢，和艾琳私奔。

想像光辉自由的日子，和她住在某个遥远的地方，远离亲戚的骚扰及仰赖他生活那些人的要求，欢乐的景象在他眼前闪烁，反射在窗玻璃上。

幻想迅速消失。他有责任，也绝不会逃避。但今晚，艾琳就在走廊的另一头。

他束紧黑色丝质睡袍的腰带，转身离开窗边，拿起腊烛穿过房间，打开房门直接踏进走廊。他站著倾听数秒。街上没有马车声，楼下也静悄悄。

他沿著走廊来到艾琳房门外。门下没有灯光。他告诉自己，这就表示她不像他，她睡得很好。但如果她只是躺在黑暗中、无法入眠呢？反正轻敲一下房门也无妨。她若睡得很沉，根本不会注意到那么轻微的声音。

他敲敲门，不如他预想的轻。但，如果只是无声地敲门，又有什么意义？

有片刻，他什么都没听到，接著传来明确的床架叽嘎声及低低的脚步声。

门一开，艾琳望著他的双眼在烛光下彷佛深不可测。深色头发夹在蕾丝小睡帽下。她穿著朴素、有小碎花的睡袍。

「怎么了吗？」她低声问。

「邀我进去。」

她皱起眉头。「为什么？」

「因为身为绅士，我不能未经邀请就进入你的卧室。」

「噢。」

他屏住呼吸，不知道她会怎么做。

她微扬起唇，性感地一笑，往后退，拉开房门。「请进。」

强烈的欲望似要毁灭所有感官，在他的血管中奔流。他已经变硬，猛烈地勃起。他迫切地渴望她。他得极力克制，才没有抓住她，直接上床。他强迫自己安静地走进房间，把腊烛放在最近的桌子上。

她无声地关上门，转身面向他。

「亚瑟，我——」

「嘘，不能让人听到我们在这里说话。」

他拥她入怀，不让她多说一个字便吻住她。她的手臂也紧紧环住他，感觉得到她的指甲隔著丝质睡袍掐入他的背。她微启双唇，任他入侵。

他会克制自己，他发誓。他会使这次经验美好到让她无法忘记他。

他的手掌滑下她的背脊，感受优雅的曲线。他的手指一覆上她的臀部，手中结实、丰满的触感几乎使他失去控制。他轻轻推挤，让她贴紧坚硬的身体。

又一阵微弱的轻颤穿过她全身，她喘息著发出细细呻吟，攀住他。

他的手滑过她的腰，解开绑住睡袍的腰带。袍子底下露出简单的白色棉质睡衣，领口缀著蕾丝及蓝色丝带。他看得到她柔软丰满的胸部及贴在细致布料上的乳尖。

他亲吻她的喉咙，接著将优雅、细致的耳垂咬在齿间。她的反应是更多轻颤及狂喜的喘息。她的反应刺激了他，远胜过任何药物的效果。

他一支又一支地拔下固定小睡帽的发夹。拔下最后一支后，她的头发便垂落在他的手中。他抓住一把甜蜜、芳香的发丝，让她偏过头迎接更多亲吻。

她的手推开他睡袍的翻领，手掌平贴在赤裸的胸膛。她指尖的热力强劲，他只能忍下全然渴望的呻吟。

他低头看著她的脸，烛光正好让他看清楚她充满惊奇及热情的脸。她轻启双唇，他知道她已经深深沉浸在感官领域中，忘了要保持安静。

他迅速用手覆住她的唇，摇摇头，轻笑著。后悔及惊悟闪过她的双眼，但立刻被挑逗、撩人的光芒取代。她非常故意地轻咬他的手掌心。

他几乎要放声大笑。半沉醉在接下来要发生的事中，他将她拥进怀中抱上床。

他让她倒在紊乱的床单上，脱下睡袍及室内鞋。他现在全身赤裸，因为稍早准备上床时，他并未穿上睡衣。他突然想起这是艾琳第一次看到他一丝不挂。

他低头看著她，不知道她是否觉得他看起来赏心悦目，或者看到他不著片缕、完全勃起的身体会让她感到不安。

但看到她的表情，他的紧张不见了。她的眼中发出迷醉的光芒，他不禁笑了。她伸出手握住他时，他只能克制住自己。

他故意缓缓地躺到床上，尽情享受了几分钟让艾琳亲密碰触的快感。但享受一阵子甜蜜的折磨后，他不得不抓住她探索的双手。若他再不阻止她，就无法按照计划完成这一次了，他想。

他轻推她躺下，翻到上方，手掌顺著她光滑的大腿滑动。她睡衣的下摆落在他的手腕上随著移动的手往上移。他停下来时，已经看得到覆住她私处的三角形深色毛发。

他低下头，亲吻她柔软、漂亮、圆润的膝盖，她的手指则拂过他的颈背。不久，他微分开她的双腿，舌头轻触内侧丝般的肌肤。这次她的手指抓住他的头发。

「亚瑟？」

他举起手，用手掌覆住她的唇，提醒她保持安静。一感觉到她的服从，便又继续工作。

他置身在她的双腿间，呼吸著在那里发现的甜蜜女性味道。她的味道彷佛罕见而不知名的海洋及香料。他下半辈子可以一直活在这香气中，他想。抬起头两侧的双膝，他找到了敏感的小花苞，并开始用手指触摸。

她立刻全身僵直，彷佛不太确定要如何反应。但她的身体完全知道要怎么做。不多久，她便完全湿润，让他的手在烛光中闪闪发亮。

她的呼吸愈来愈急促，臀部不断摆动，迎向他。他用一根手指探入时，她包围住他并轻喘。他低下头，亲吻她的欲望核心，同时将另一根手指探入她体内，轻轻探索。

「亚瑟。」她喘息著压低声音，挣扎著想坐起来。「你在做什么？」

他没有抬头，只是伸出手坚定地轻推著她再躺回床上。

起初，他以为她会反抗，但她终於缓缓呻吟著躺下。他感觉得到她加快的呼吸，知道她已经陷入并不完全理解的力量中。

「噢，天，噢，天，我的天。」

亏她还发誓要安静，他想著，好笑又有些担心。但他现在停不下来。她快接近了，而他决心要好好完成这一次。

他比她更早感觉到即将来临的高潮。她的手扭紧床单，全身绷紧。她迷失了，他想，完全意识不到周遭的事物。就在那一刻，他听到前廊传来无法错认的开门声，也听到楼下遥远而模糊的低语声。

玛格及班宁回家了。

艾琳的爆发有如暴风般席卷而过。他迅速抬头，看到她双唇微启，双眼紧闭。

危机来临。他立刻起身上前，覆在她身上，双手捧著她的头，吻住她的双唇，压住高昂、激烈、震惊、狂喜的尖叫声。

不久，她在他身下放松下来，他才小心翼翼地抬起头，离开她的唇。他用手指按住她的唇，直接对著她的耳朵说话。她则晕眩、不解地望著他。

「玛格和班宁回来了。」他低声说。

楼下传来关门声。玛格的脚步声在楼梯间响起。

亚瑟连动都不敢动，身下的艾琳也一样全身僵直，两人都专注地听著。

玛格步上走廊走回卧房时，脚步声愈来愈大。亚瑟迎视艾琳的眼睛，他们同时转头望著桌上仍在燃烧的腊烛。

他知道他们两人都在想同一件事。玛格会注意到门下的那道淡淡烛光吗？

玛格的脚步声停在她自己的门前，但就在亚瑟以为他和艾琳逃过一劫时，她又继续往前走。她会来敲门，并认为艾琳会应门，他想。他只希望艾琳能想出方便的藉口，不要请她进房来个深夜谈心。

他感觉艾琳的双手抵在他的胸前用力往上推。他顺从地翻过身，安静地下床。

无可避免的敲门声终於在房门口响起。

「艾琳？我看到了烛光。如果你不太累，我有个令人兴奋的消息。班宁向我求婚了。」

「等一下，玛格，让我穿上睡袍和鞋子。」艾琳跳下床。「这真是个好消息，我真为你开心。」她继续用轻快、热烈的语气说话，同时打开衣橱，推开几件飞扬的洋装裙摆，狂乱地对亚瑟做手势。

他发现她是想让他躲进那该死的衣橱。他忍住呻吟。她没错。那是房间里唯一可以躲藏的地方。他停下来捡起睡袍及室内鞋，非常不甘愿地躲进衣橱。艾琳迅速关上门，他立刻被包围在高级布料、芳香丝绸及黑暗中。

他听到艾琳打开房门。

「我想这值得好好庆祝，对不对？」她对玛格说。「我们到楼下的书房品尝亚瑟的上等白兰地如何？我要听班宁求婚的每个细节。此外，我也有很惊人的消息要告诉你。」

玛格的笑声很快乐，彷佛刚经历初次轰轰烈烈恋情的少女。也许事实正是如此，亚瑟想。

「但我们真的可以自己拿白兰地喝吗？」玛格询问的语气有些担心。「你知道亚瑟有多宝贝它们，他简直把那些当成天神的琼浆玉液。」

「相信我。」艾琳的口气意有所指。「以现在的情况，亚瑟绝不会反对我们下楼去喝一些他珍贵的白兰地。」

门在两个女人身后关上。

亚瑟坐在女性衣物及黑暗中，又沉思了几分钟，想著他井井有序、有条不紊的生活哪里去了？他无法相信自己正躲在女士卧房的衣橱里。

在他遇见艾琳之前，这种事绝不会发生。