第九章
杰西一路骑马来到乔依的度假农场，通往办公室的走道前设有拴马匹的栏杆。杰西将马缰往上一套，抬起头来，迎面看见乔依从门内探头出来。
“正好赶上发草料，牛仔。”
“可惜我已经喂饱自己了。如果不麻烦的话，我还可以来一杯咖啡。”
杰西随着他走进屋内，将帽子摘下。不必主人多说，他自动拿起放在进门不远一张桌子上的咖啡壶，斟了一杯，乔依则继续吃着那盘放在他杂乱不堪书桌正中央餐盘中的食品。
杰西啜饮手上的咖啡，嘴角浮起一丝讽刺的微笑。可怜的老乔依真需要一个人好好管管他。可惜温蒂（乔依的前妻）不愿意和他继续混下去。大个儿可能自己还不知道，温蒂这种女人，可是打着灯笼再也找不到的了。
有时候，乔依的所为让人觉得他一心想要毁灭自己。不过他早已成人，何况我也不是他身上的跳蚤，何必管他的闲事，杰西提醒自己。他最不愿意的，就是管别人的闲事，更不愿意别人管他的闲事。
“你瞪着我看什么？”乔依没好气地说。他拿着叉子，原本在拨弄盘中食物的手也停下来，回瞪杰西，“你从来没有看过别人吃饭吗？”
“我倒是看过类似的东西，马吃草的德性和你差不多。”杰西将一堆文件移开，替自己在一张皮沙发上找了个位置坐下。
“你骑马走了老远的路来这里，就是为了和我拌嘴吗？”
“不，我是过来告诉你一声，待会儿我就要拍拍屁股走人了。我没有办法在这里帮你做那些城市佬的牧童哥了。”
乔依把叉子摔在桌上，“真是个好消息。你这算哪门子的朋友？你答应过我的呀！”
“嗯，这个我知道。”杰西完全不动声色。
“你为什么这么匆匆忙忙，说走就走？”乔依眯着眼睛说完以后，又开始笑了起来。“你终于受够了你娶的那位忸怩作态的小姐了，对不对。兄弟，你们两人蜜月的时候，我就知道……”
“不要说了！”杰西的话语像子弹一般射出。
乔依吃了一惊，身子往后倒。杰西瞪眼看着这位老友，心中升起一个不愉快的念头。乔依对女人从来都是热情有余、判断不足的。这次，他下断语也未免太快了点。
“乔依，你刚刚大大地露出了你的马脚。”他说：“我有一点搞不懂，你为什么这么反对玫琪？”
“为什么？”大个子好似火山爆发一般，“还不是和你一样的理由。老天，我是站在你这边的。如果有必要的话，我会毫不犹疑地把身上的衬衫脱下来给你，我会把自己的右手折下给你，我会为你两肋插刀，我愿意为你做任何事情。你要我最好的马吗？还是我的女人？他妈的，我现在就可以打电话叫苏西过……”
“够了，别说了！”杰西觉得头皮快要因为装不下这么多令人厌恶的事而爆炸。他一点也不喜欢乔依说的，更不喜欢自己心里想到的事情。“现在你能够帮我的，只有一件事。”
“你尽管说吧！”乔依大方地摊开两手。
“向我太太道歉，这也是你欠她的。”
“见鬼了我才会……”乔依巨大的躯体向前倾，蓝眼睛睁得老大，充满惊讶。“你刚才还说你要离开她，我何必还……”
“我没说我要离开她，我说我要离开这儿，和她一起离开。我们要一起回到波士顿，接回孩子，重新组织我们的小家庭。”把心中的话说出来以后，杰西顿时觉得心中的气也消了大半。乔依就是乔依，玫琪误会了，他其实并无任何恶意。
“什么玩意儿，我不欠那女人任何东西，更没必要向她道歉。”乔依看起来、听起来都是一副绝望至极的样子。
“随便你，我想你道不道歉，她都不会对你抱有任何好感的，而我有义务站在她那边。喂，乔依，你只需要向她解释，这一切只是个玩笑，并保证以后不再对她做这种事就好了，没什么大不了的。”
“我绝不解释！那是弱者的象征。”
杰西将咖啡杯重重地放在桌上，发出“砰”的一声。“我从来没有听过这么愚蠢的……”他突然觉得自己讲不下去。他不是也曾经对玫琪说过同样的话，然后困惑为什么玫琪会气得发疯吗？他猛力将帽子戴回头上，又重复了一次，“随你便。”便转身朝门的方向走去。
“坦白说，杰西，”乔依跟着杰西后面走出大门，“那女人有什么地方那么值得你爱，我真搞不懂。这就是我唯一反对她的理由。老天爷，什么样的女人会像她那样离开她的男人，一走就是五年？你应该好好找个我们德州的女孩……”
“就像温蒂一样？”杰西安静的声调中带着威胁感。
乔依的老脸绯红。“你真会出口伤人，老弟。温蒂没有离我而去，是我甩了她！”
简直是公然说谎，有片刻的时间，杰西站在原地不动，为说出这种话的人难过。然后，他耸耸肩。“乔依，”他缓缓地说：“打从我有记忆以来，我们就是朋友，我从来没有想到要对你说这句话。”
“慢着，伙伴，你不会让一个女人破坏我们两人之间的感情吧。”
“不是一个女人，是我太太。多年来，我一直替你找借口。以后再也不会了。你还是有你的选择，只不过我现在简单明了地告诉你，如果你不向玫琪道歉，那我们之间就没什么可说的了。我说到做到。”
杰西解下缰绳，跨上马鞍，动作就像呼吸一般自然流畅。正要掉转马头的时候，苏西从大屋中走了出来。她向他摆摆手，打了个招呼，并走向乔依，用手臂揽住乔依的腰，伸长身子，在他的脸颊印上一吻。
但乔依就像一块木头一般，一动也不动地站在那儿。对她的动作完全置之不理。杰西觉得这个男人还真令人望之生厌。
他的心已不再留恋眼前的这些人、这些事了。他挚爱的女人还在等他。
那个他挚爱、他信任的女人；那个挚爱他、也信任他的女人。
玫琪朝着圣安东尼方向走。坐在租来的车中，视而不见夏日骄阳下艳丽的四周景色。她心中盘算着，这时候，他已经回到小屋了吗？他发现她已经走了吗？
如果他发现了的话，他会在乎吗？
泪水模糊了视线，她不得不努力眨眨眼，将眼泪逼回去。逼回去又怎么样呢？反正他是不会来找她了。虽然很悲哀，但她必须接受这个现实。他没有解释，也没有道歉，当然也不会追来的。没有必要再存有任何幻想了。
怎么还在想他会追过来的事！她强迫自己停止幻想。又重演逃跑的闹剧，真的只能怪自己。难道她不记得，上一次几乎要了她命的教训吗？那个男人是不会改变的，她最好接受这个事实。
杰西让马在草地上慢跑，尝试清醒自己的头脑。但是他实在太得意了，根本无法集中思考。天知道他一点也不想过着整天追逐牲口的日子，那根本是浪费时间。他告诉汤姆他们需要一两匹马当坐骑，没想到那老家伙一下子就搞来了八匹。“以防万一，”汤姆曾说。
万一什么？杰西一面让马转头，沿着手篮溪岸走，一面揣度着。难道是怕他想招学生教授骑马课程不成？
不论汤姆当初为何准备这些马，现在他至少应该把这些马集中到畜栏，好让汤姆派人来牵走。真可惜，不能把它们留下来，要不然可以继续繁殖的。其实他最想做的，就是在这块土地上，养几匹好马，自己养育，自己训练。
如果有玫琪和小迪在他身边，那这里就和天堂没两样了。他愿意放弃他的牛仔把戏。记得他发现玫琪离开时，他最先想到的，便是去追她，把她拖回家。但接着他又认为应该给她一点时间，让她发现自己错得有多离谱。
多年前，他就怀疑这策略到底对不对，事情演变成今天这般，实在没有人比他自己更感惊讶的了。昨夜他们两人之间的妥协，证实她的确发现了自己的错误。
他是对的，她则错了。
马匹顺利地渡过小溪，杰西发出一声满足的呼喊。他两腿用力一夹，马匹跳起向前，它的一小群同伴从树后跑出来。
希望回去的时候，她已经准备好了，跑在马群后面的他心中盘算着，小迪听到了以后，不知道会有多么高兴！
逐渐接近城市，交通流量增加，玫琪不得不减速，眼前的景象逼迫她面对痛苦的现实。再往前行，就要走上真正的不归路了。一旦踏上飞机，她的婚姻就真的成为过去式。明天到波士顿以后找律师办手续，只不过是一种形式而已。
圣安东尼在小镇的北边。不消多时，她发现自己的汽车已经滑入租车公司的停车场内。
没有任何随身行李，她直接走向柜台，办理登记手续。她有点担心自己这身牛仔装、皮面球鞋的妆扮，会不登大雅之堂，至少到波士顿罗根机场的时候，祖父一定不会高兴的。不过，站在柜台前的队伍中，她发现根本不必担心。因为，根本没有人注意她。
她完完全全地只是一个人。
不只现在如此，今生都将如此。手持登机证，她放眼大厅，想找一个安静的角落，可以在登机前让她呆坐两小时。她发现在远离旅客视线、一个不方便的角落，有一条长椅子，还没有人坐。
她想到书报摊买一本书或一叠信纸。何必呢！她想骗谁？她不可能集中精神读或写任何东西的。除了自己的痛苦以外，现在她的心思什么也装不下。
杰西将一群小马匹朝回家的路上赶。他发现愈想赶时间，速度反而愈慢。连它们都感受到他的焦躁，他必须镇定下来。
但这谈何容易！他停下来让马匹在溪边喝水时，在马鞍上简直坐立难安。
对，就这么办。我决定在工作人员把我抬出场之前，自动退出牛仔把戏。我不想，也不需要什么“勇士杰西”的称号了，所有我想要的，都已经在这里了。
今后的生活中，只有三个姓戴的人：戴玫琪、戴小迪和我自己。
她会同意吗？
赶着牲口上路，他不禁面带微笑地想。有可能，她有可能同意。万一她不同意也没关系，他们可以其他方式协商。
只要他们在一起，任何事情都可以解决。她绝对不会再从他身边逃走了。
绝对不会。
杰西将牲口赶进畜栏，坐在马上，弯身将门带上。这几匹牲口尾巴扫起来的灰尘足足有30匹马的分量。将缰绳往马桩上一丢，他转身往小屋走去——然后愣在门前。
不对劲。
他花了几秒钟才回过神来。是玫琪那辆租来的汽车不见了。他皱紧眉头，不耐烦地加大脚步，他对自己说，没有什么好担心的，她一定进城去办一点事，没啥大不了的。进门以后，他一定会看见她留的条子，看了以后会大叫三声自己太神经紧张……
门没有锁，他推开门，朝内叫着她。也许她把汽车借给什么人了，自己根本没有出门。回答他的是一片寂静。
他的眼光很快扫过客厅，也没有人。在做任何考虑之前，他的人已经向前移动到卧房，打开门，没有，也没有其他线索。回到厨房，他将帽子放在餐桌上，搔搔头，她会到哪儿去呢？
他不安地浏览室内，直到目光与洗衣机前的一片黑色蕾丝相遇。内心感到一阵紧张，他很快地走向前去。
如果没有一个金光闪闪的戒指吸引了他的注意力，他也许不会再多看一眼的。但是，他看到了。当他弯身去拣的时候，他的心脏加快了跳动，手指也突然变得冰冷而僵硬。
是玫琪的结婚戒指。他顿感喉头一紧。
他拾起那片黑色的蕾丝，用力摇一摇。一开始，他实在看不出那是个什么东西——是上衣或内衣什么的花边吧。然后他突然想起来，这鬼东西是用可伸缩的材料做的。脑海中闪过苏西的影子。他曾经看她穿过这种衣服，而且是最近的事。
这东西怎么会在这里？他蹲下，眼睛瞪着那团黑色的东西，并冷静地让自己的脑子转动、思考。
地上还有一件他的外套，来这儿以后，他曾经穿过几次。他捡起外套，把手伸进口袋。再拿出来的时候，手掌上多了一根口红。他妈的！我被设计陷害了！而且只有一个人会这么做。
但最糟糕的是，玫琪已经走了。也就是说，她还是认为他会对她不忠。
他在玫琪的眼中到底算是个什么东西？他心目中的玫琪又是什么呢？
登机时间又要延迟十五分钟。简直太好了！好像怕她的焦虑还未到达顶点似的。
玫琪沉沉地坐在离登机机门不远的一张椅子上，眼睛无意识地看着已经捏在手上许久的登机证。她捏得太紧，登机证已经被蹂躏得不堪入目了，就像她的心情一样。
她现在已经完全没有任何隐私了。前后左右都是急着要登机的旅客，形形色色，男女老少、各种肤色都有。有夫妻、有家人一起旅行的……她静悄悄地将眼光移开。
她似乎已将自己的思维划地为限，怎么转，都转不出去。心思总是回到同一件事情上，这是她与杰西的最后机会了。
她了解自己还是爱他，为什么又要离开他？
如果他无法改变，她能够改变自己吗？
“各位旅客请注意：搭乘阿乐儿航空公司第333班机直飞波士顿的——”
她从位子上跳起来，关键时刻终于来临，是到了非做决定不可的时候了。