那子乱乱谈 雷恩那

那子乱乱谈 雷恩那

大家吉祥。

那子又来乱谈了。

之前的《大男人的小浪漫》出版后,本人脑中对下一本书的书名只有「小女人的□□□」,「□□□」究竟是什么呢?没有谁知道。(拍谢~~)

按那子的行事作风,没有书名,我故事是绝对写不下去的,所以无论如何一定要把书名想出来、确定下来,才有办法进行下一步。

但「小浪漫」背后有它自己的意思(欲知详情者,请自己去翻书,呵~~),「口口口」也一定要有背后的意思才跟得上时代的脚步啊!

开稿前,我用力想,想不到、稿子开不了。然后,就是风和日丽的那一天午后,我爬上网乱晃,在几个介绍重型机车和二轮赛的网站拣拣新资讯,突然看到某版版主评论某场车赛里的某款经典机种,大大一行字在电脑萤幕上浮动——

这才是正港◎◎型飘撇的醍醐味啊!

呜,这句话把我电着了。呜,电得我好感动!

先不说它融合了华语、台语和日本汉字,就冲着「醍醐味」三个字,也够我浮三大白。(来!金门高梁呼答啦!)

我找到我要的书名啦——《小女人的醍醐味》。

请容作者本人小小解释一下。中文里有所谓的「醍醐灌顶」,「醍醐」当然是中国文字,但大家都嘛晓得,日文字起源于中文,「醍醐味」是日文汉字,音读作「たぃごけ」(DAIGOMI),表面的意思指「好味道」,背后还有另一层意思,指「事物的真髓所在」。

所以,这本书的书名叫作「小女人的真髓所在」。

总之找到合口味的书名,终于能顺利开稿,开心开心!

写「谭星亚」这个角色时,那子脑子里总有个声音不断地提醒着自己——

她是小女人。对,她就是会这样做。对,她就是会这样想。不要忘记,她是完完全全的小女人!

真髓啊!你不是要写「小女人的真髓所在」吗?不不不!跟「大女人的品格」绝对无关!我爱,我的爱,醒醒啊,看清楚,她不是你你你你你!!

写故事的人通常含有人格分裂的症头。大家请小心。

好噜!话题来转换一下。

在继「雷子」、「大雷」、「雷大人」等诡怪称呼后,近来那子的称呼多了一种。

之前因为打电话给某位陈姓友人,八成是私人电话响太久没人接,某友的阿爸就跑进房间帮忙接电话,对话如下——

『请问哪位?』陈爸操着台湾国语。

「呃……请问◎◎在吗?我是她以前的同事。」那子当时小愣了一下。

『不在捏。』

「那、那我直接打她手机好了。谢谢您。」

『好啊。ㄟ~~阿不然你留一下名字啦,要是手机没找到人,她回来我再跟她讲。小姐叫什么?』

陈爸都这样问了,那子当然乖乖报出名字,但因为同事间都习惯使用英文名字,中文名字很少用,偶尔还会很乌龙的忘记,我又怕陈爸记不起来Leona,所以就跟他说——

「我叫雷恩那。」某友很清楚我的笔名。

然后,陈爸静了三秒钟,突然用打商量的口吻说:『……雷梦娜可以吗?』

「呃……随、随便,她应该知道。」我不想再为难他老人家。

结果,某友后来回CALL我时,劈头就边笑边叫:「梦娜~~你找我啊?」

……现在,她们一家子都喊我「梦娜」。

以上。

上一章书籍页下一章

小女人的醍醐味

···
加入書架
上一章
首頁 台言古言 小女人的醍醐味
上一章下一章

那子乱乱谈 雷恩那

%