73.第26章一次惊心动魄的冒险（1）

现在迪克开始为在商店或会计室工作而找工作了。***但他决定，在他找到工作之前，每天他要用半天的时间来擦鞋，因为他并不想动用他的小积蓄。他现每天工作半天就可以赚到足够的钱来满足他的各项必要开销了，包括房子的全部租金。虽然亨利坚持想支付自己的那一半租金，但是迪克也是坚持不同意，他坚持要这样做作为他对朋友教他东西的补偿。

要补充的一点是，由于和亨利的朝夕相处，迪克那种特有的说话方式跟惯用的俚语使用都多少有了改正。不过有时候，他还是继续使用它们，特别是他想开玩笑的时候，相信这一点我们的读者也许早就现了。他的行为举止也有了很大的改进，所以他比以前有更多机会找到体面的工作。

然而最近这段时间，商业不是很景气，许多商店都不再雇用新

第26章一次惊心动魄的冒险

的店员，而是开始不断地裁员。在几次求职失败后，迪克开始觉得自己最好还是坚持干老本行，坚持到下个季度。但就在这时生了一件事，给他提供了一个可能性很大的机会。

事是这样的：

因为迪克在银行的存款已经有一百多美元了，自然地，他认为自己算是一个有产者了。他觉得偶尔给自己放半天假，来一次短途旅行也是理所当然的事。于是，一个星期三的下午，当亨利。弗斯蒂克的老板派他到布鲁克林的绿林墓地附近办事的时，迪克立即穿上了他最好的衣服，决定同他的朋友一起去。

两个男孩来到了“南方渡船”码头，每人支付了两美分后便上了船。他们一直待在船尾，靠在栏杆边上，看着这个繁华的城市和熙熙攘攘的人群消失在视野里。在他们旁边站着一位绅士，还有他的两个小孩——一个八岁大的女孩和一个六岁大的男孩。孩子们正兴高采烈地和父亲说着话。当那个男孩指着某个好玩的东西给小女孩看时，他竟然偷偷地从围绕在船上保护乘客的链子下爬了出去，走到了船舷上，一不留神掉进了飞着泡沫的水里。

听到男孩的尖叫，他的父亲急忙转过身一看，大惊失色地大叫了一声，冲到船舷边上。他很想一头扎下去救自己的孩子，但是他不会游泳，这样做不仅救不了男孩，还只会搭上他自己的性命。

“我的孩子！”他失声痛哭地大叫道，“谁能救救他！一千，不，一万美元，只要有谁愿意救他！”

不巧的是，此时船上的人不多，而船上几乎所有的客人不是

待在客舱里就是待在船头，而为数不多的几个看到男孩掉下去的人中，就有我们的主人公。

迪克可是个游泳专家，他好多年前就学会了游泳。他在小男孩落水之初，就下定决心要救他了，可以说在男孩的父亲提出丰厚的报酬之前，他就决定这样做了。是的，说句公道话，在这样紧急的状况下，迪克根本就没听见那句话，更不要说他是为了这句话才毫不犹豫跳下水去救人的了。

在我们的主人公跳下水时，小约翰尼——那个落水的男孩——已经浮上来一次，开始第二次下沉了。迪克奋力地向他游过去，不过这也是需要时间的。他过了一会儿才游到男孩的身旁。当小孩开始第三次也是最后一次下沉的时候，迪克紧紧地抓住了他的外套。迪克是个强壮结实的男孩，但是那个小男孩抓得他实在是太紧了，这使得我们的主人公好不容易才让自己浮起来。

“快用手搂住我的脖子！”迪克说道。

小孩机械地照他说的去做了，由于恐惧，他紧紧地搂住了迪克的脖子。这样可以让迪克更好地承受他的重量。渡船离他们已经很远了，想要追上几乎是不可能的。看到这个勇敢的男孩为了他的孩子在水中挣扎，男孩的父亲由于过度紧张而痛苦得脸色苍白，他双手紧握着，悬在半空，痛苦而热诚地为他们祈祷。要不是附近正好有一只船的话，可能河中央的迪克和他拼死救下的男孩都会被淹死的。船上的两个人看到这惊险的一幕，立即划过去搭救他们。

“再坚持一会儿！我们来救你们啦！”他们奋力地划着桨喊道。