282.30.毛泽东总结斯大林的经验教训（49）

（原载《金秋》杂志2007年第四期）

571

附录5。***《陕西日报》载文：

实事求是的光辉典范——悼念师哲导师

8月17日著名的翻译家和苏联问题专家师哲同志因病在京逝世。惊闻噩耗，泪罩双眼，辗转反侧，彻夜难眠。师哲导师那光辉的形象，时不时闪现在我的眼前。记得l981年秋，我采访到京，见了师老。他虽年近八旬，但思想锐敏，鹤童颜，记忆力特别强。谈起往事，时间、地点、人事、景，条理清晰，栩栩如生，令人惊奇。他是韩城人，1925年赴苏学习，在苏联工作过15年，1940年随周恩来、任弼时等同志回国后，在**身边工作过18年。曾任**中央书记处办公室主任、中央书记处政治秘书室主任等职；兼任**、周恩来、**、朱德同志的俄文翻译，多次参加中苏两党两国间的最高层会谈。在**与斯大林的历史性会晤中，他作为**的翻译与顾问，起了重要作用。听到那些激动人心的往事，我不仅为师老拟了一副对联：“功随江河入大海，德伴日月照九州”。横批是“功高德昭”。从此以后，我多次访问师老。并经过长期调查研究、艺术构思，写成了《**与斯大林》书稿，请师老审阅。师老治学严谨，一丝不苟，每个人物、每个事件、每个节、细节，乃至每句话，每个字，他都要实事求是，认真推敲，要搞得准确、鲜明、生动。这样，第一次审稿竟用了50多天。记得有一天，当我读到“共产国际派来的军事顾问李德”时，师老说：“不对，李德不是共产国际派来的军事顾问，而是苏联报机关派往东北对付日本间谍的报人员。他的况我了解，你一定要实事求是地还李德以本来面目。”接着，他详细地介绍了李德的况。我从许多书籍上查阅李德，都说他是1932年受共产国际派遣来中国，担任党中央的军事顾问，实际上掌握了红军的最高指挥权，成了“太上皇”，他说了算。他和博古的军事路线相结合，一直搞到遵义会议，造成了第五次反“围剿”的惨痛失败。鉴于此，我没有按师老的观点改写书稿。

附录

1991年春，师老第二次听审书稿。当听到李德是共产国际派驻中国的军事顾问时，师老火了，严厉地质问我：“你是怎么搞的？不敢实事求是？搞历史，一定要坚持求真存实，不唯书，不唯上，只唯实。只有实事求是，才能立于不败之地。”我拿出了8本记叙李德“是共产国际派来的军事顾问”的书籍，请师老看。并谈了自己的难处。师老笑道：“天下无难事，实事求是难！李德的况我了解。他当时和我住在一栋大楼里。你拿的这些书的论述、注释的条目，对李德的介绍都有错误，而且是重要错误，应该改过来，避免以讹传讹”。接着，他又详细地谈了他与李德来华前后的况和他与李德交往的详。他谈得翔实而具体，很有说服力。后来，我作了一年多的调查研究，找到了张闻天、王稼祥、朱仲丽、王明等当事人关于李德来华身份的记叙，证明了师哲观点、记忆的正确，才改写书稿，论证了李德不是共产国际派来的军事顾问，并写了论文《李德是共产国际派来的军事顾问吗？》。1992年党的十四大期间，《光明日报》表了此文，引起了许多报刊转载、摘，引起了社会重视。师老对此，十分鼓励。他挥笔为我题词：“承先启后，继往开来”。并多次语重心长地说：“写历史，干事业，一定要坚持实事求是”，“实事求是，是马列主义和**思想的精髓和灵魂！是干事成功的诀窍，是克敌制胜的法宝”。现在，师老虽然离开了我们，但他的思想、精神、教导和高风亮节，会永远记在我们心里，鼓舞我们前进！

（原载《陕西日报》1998年8月18日）

573

附录6。《华圣文化》载文：

我和祖国甘苦与共六十年

刘杰诚

今年是新中国六十华诞，也是我在党的领导下由一个地主的放牛娃成长为**党史研究员的六十年。我是党和人民的儿子，与新中国一起成长，甘苦与共，心心相印，感触颇深。