与包括玛丽莲梦露的风流 (4)

肯尼迪觉得尤其必须抑制大家私下里对特拉维尔和雅各布森给他注射药物的担忧。1962年12月，汉斯·克劳斯对他说，“如果我再听到他接受打针的消息，我就一定要把这件事公开。任何一个手指头控制着红色按钮的总统都不会跟这种针发生关系。”此外，克劳斯告诉伊夫林·林肯，“如果特拉维尔大夫继续提出有关总统健康方面的建议和暗示，他就甩手不干了。他说，这个问题只能是‘是’或者‘否’——他对似是而非的中间战术没有兴趣。”尤金·科恩也告诫肯尼迪，特拉维尔是“你健康的潜在威胁”。肯尼迪同意他的脊背毛病的医治权不再由特拉维尔控制，完全交给伯克利和克劳斯。但是，为了确保不疏远特拉维尔，同时防止她向新闻界透露他的身体状况，肯尼迪还是把她作为一名内科医生留在白宫，并继续称她是负责他保健工作的主要医生。然而，事实上，从1963年6月起，未经伯克利的批准，她已经不能在沃尔特里德陆军医疗中心（WalterReedArmyMedicalCenter）为白宫的任何人安排医疗服务了。

但是，虽然雅各布森和特拉维尔在肯尼迪的治疗方面的作用已经被削弱，但他们两人都在继续参与他的护理。在1962年的大部分时间里，雅各布森时常为了专业目的走访白宫。很多人都知道，博比在6月指示联邦调查局的一个实验室分析雅各布森注射到他哥哥脊背里的物质。博比担心总统可能会对雅各布森用的苯丙胺上瘾。但是，由于实验室的测试没有最终结果，雅各布森至少在1962年秋季期间被允许继续为肯尼迪治疗。