《夺标》第五章10

这里的站台很小，也就是几间小小的平房。偶尔几个过往的农人停住脚，好奇地看着托马斯和他脚下那个硕大的行李。树上的知了在厉声地尖叫着。树下卧着一只伸着长长舌头皮毛杂乱的灰狗。几个孩子手里拿着甘蔗在房子的周围欢笑着跑来跑去的。托马斯手里拿着一张地图，四处张望了一会儿，他来到了一个小卖部前边。一个中年妇女抑起头来，有点不安地看着这个可能是她一生头一次亲眼见到的黄头发、蓝眼睛。“请问，怀潭服务专校在什么地方？”女人不知是听不懂托马斯的话，还是害怕，她赶紧起身走进了房间。不一会儿，一个脸色很黑的男人走了出来。托马斯先是笑了笑，然后举起手中的湖南省地图，问道：“请问，怀潭服务专校？”那个男人没有听懂他说什么，但他走到了托马斯面前，低头看了看他手里的地图，当他看着地图边上写着的几个注着汉语拚音的字时，他点点头说：“你找怀潭服务专校呀，去那边没有专门的车呀。”“我去。我想去。”托马斯问道：“有出租车吗？”“出租车？”男人笑着回过头对身后的女人说道：“我们这里哪有出租车呀？”“要不你送送他。”女人推了推男人的后背说：“你可以跟他商量一个价格。”托马斯听不懂面前这对男女在商量些什么。那个黑脸男人非常认真地说：“摩托车，去么？”“摩托车？什么是摩托车？”见托马斯听不明白，那个男人把他拉到屋后，指着一辆摩托车说：“诺。摩托车，就是那个。”托马斯回想着磁带上的对话，问道：“要多久，那里？”男人听懂了他的问题，伸出一个指头来说：“得一个多小时？”“多少钱？”男人回过头看了看女人，简单地商量了一下后，男人说：“你还回来吗？来回得三十块，光送你去一趟的话，二十。一个多小时呢。”托马斯没有听懂他说什么，他从口袋里拿出一张五十元的钱来。男人摇摇头：“不用，不用这么多，我说过是三十块。”托马斯没有听懂男人说的话，于是又从口袋里找到一张一百元的钱来，说：“这是一百元。”男人走到托马斯的面前，推回他的那只拿着一百元钱的手：“你现在不用给我钱，到了那里你再给，另外也不用给我们这么多，说好了最多三十。三十，懂吗？”看着男人伸出三个指头来，托马斯明白三十的意思了。看着这对夫妻，他突然感动地把一百元块送到站在男人身后的女人手里，说道：“这里是一百元，我给你们，我要给你们。”男人转过身子，将女人手里的钱取回来，再次交还给托马斯，说：“说好了，后收钱的。钱，你拿回去。”托马斯看着面前的这对中国夫妇，说英语说道：“我真希望那些成天坐在好莱坞办公室里总是妖魔化中国的制片人，能真正地到中国来看一看，看看这里的人民是怎么对待我们的。”两个中国男女互相吃惊地看了看，又把目光转到了这个外国人的脸上。托马斯觉得自己有些失态，然后他用中文非常真诚地说道：“我，真的，喜欢中国，中国人，我真的，越来越爱中国了。真的。”