终成眷属(2)
“唉，好吧，”他嘟哝着，“不知道是谁把维茨尔交给新娘。也许是沃尔顿吧。”他暗暗地笑了。
“喂，亲爱的———”
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
〓〓结婚日这天，气候温暖，阳光灿烂。婚礼订在下午三点半举行，所以姑娘们忙了一整个上午，采集鲜花装饰维茨尔先生的住处的四周。一些男学生已经在新婚夫妇将要走过的红地毯旁边摆下长长的两排折叠椅了。
维茨尔先生并没有待在他的招待楼里观赏因为他的婚礼而引起的忙乱。早晨七点钟，他就出现在斯特金先生的门前，一脸傻笑，瞪着一双失眠的红眼睛，身上是全套行头：条纹裤，燕尾服，纽扣眼里还别着一朵花。斯特金太太请他吃了早饭，同情地听着他颠三倒四、欣喜若狂的胡言乱语。斯特金先生看他没有丝毫想走的意思，只好叫来了男傧相弗林教练，把维茨尔托付给他照料。
“可我拿他怎么办呢？”弗林手足无措地问。
“这就全凭你了。也许可以看一两场电影。只要看住他别让他跑掉，捱到婚礼时便完事大吉。”
就连布鲁诺?沃尔顿这天也早早起床了。
“今天下午我是不会为系领带抱怨的，”他宣布，一边快活地搓着双手，“想想看吧———再过十来个钟头，维茨尔和皮博迪就要去度蜜月了，咱们再也不必担惊受怕啦!”
布茨却有点紧张：“布鲁诺，我对这事有点拿不准。维茨尔先生和皮博迪小姐结婚并不是因为他们想结———他们结婚是联盟会把他们硬凑到一块儿的。这样会出麻烦的。”
“没事儿，”布鲁诺信心十足地说，“如果他们不是最合适的一对，我们才不会把他们凑成一双呢。”
“对，可是———”
“得了，”布鲁诺说，“这里有两个很重要的情况———维茨尔快活，我也快活。你们见我这么快活过吗？”
布茨笑了：“你真叫人讨厌，你知不知道？”他扔过来一本微积分教科书，可布鲁诺闪开了。这本书飞到书架上，把十多本别的书打落到了书桌和地板上。布茨一边咧着嘴笑一边要去捡。
“别管它啦，”布鲁诺笑着一把抓住室友的胳膊，把他拉出了门，“咱们去帮他们摆椅子吧。”
他们砰的一声关上房门，书桌上厚厚的物理教科书被震得滑了下来。正好落在埃尔默的地震机遥控按钮上。
于是，校园那一头，空无一人的招待楼开始无声地颤抖起来。
*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*
〓〓下午三点半刚到，在灿烂的阳光和晴朗的蓝天下，斯克林麦杰女校最有音乐才华的姑娘们开始高歌《婚礼进行曲》。
红地毯上，皮博迪小姐挽着斯特金先生翩翩而来。她的缎子礼服绣着花边，在阳光下富丽堂皇地闪烁。她拒绝戴面纱，说它既傻气又没用，可凯茜和黛安说服她把头发披了下来，结果她显得比平常要年轻和漂亮些了。
他们走到圣坛前，维茨尔先生由弗林架着等候在那里。她投给他一个令人眼花缭乱的微笑。然后甜甜地说了声“身体站直，维茨尔”，挽起他的手臂向参加婚礼的治安推事走去。
“相亲相爱，来到一块……”
靠近前排的布茨捅了捅布鲁诺：“嗨，你听见了没有？好像是低低的嗡鸣声？”
“嘘，”布鲁诺笑眯眯地说，“这是我一生中最快活的时刻。”
前排的斯克林麦杰小姐感动得对着洒了香水的花边手帕失声痛哭。斯特金太太拉着她的手，也在擦眼泪。斯特金先生半边屁股坐在椅子上，好像是拚命要从他的妻子和斯克林麦杰小姐当中逃出来一样。他已经完成了任务，把新娘交了出去，现在巴不得自己不在这儿才好。他心怀叵测地注意到，近千名学生的脸上全都带着欢天喜地的笑容。
彼得?安德森欣喜若狂地在椅子里蠕动，总算到头了———那些该死的心理测验！
他旁边的马克也是容光焕发。他很快又可以重返校报，抄写部也可以关门大吉了。
再旁边是西德尼。维茨尔和皮博迪离开后，大家也许会忘记他在斯克林麦杰女校体育馆出的洋相。
埃尔默兴高采烈。维茨尔一走，他就可以开始所有的实验了：生物学、化学、核物理学、矿物学、力学、低温学。对了，他还可以用望远镜观测，画出木卫二的天文图！好日子就在前面啦!
克里斯托弗?塔尔博特坐在同一排里神思悠悠，他很快就可以收回他的美术用具啦!
维伯沉浸在双喜临门的欢乐之中。他又可以姓哈肯思雷默了，又可以在寝室里储备食物了。对，马上就要去搞一次大采购，打他最后一次品尝花生酱到现在，已经过去多久了！
凯茜和黛安紧握双手，全神贯注地观看着这场盛典。直到维茨尔和皮博迪被正式宣布结为夫妻，凯茜才喘出一口气。只有在这个时候，她才相信奇迹是终于发生了！
布茨对布鲁诺比对婚礼更感兴趣。布鲁诺只盯着圣坛上的好戏，忘记了世上的一切。他半边屁股坐在椅子上，脸上洋溢着喜悦的红光。布茨心想，嗯哼，他是有这种权力的。说到底，这不是任何别人的婚礼，而是布鲁诺的。这时，布茨又开始纳闷起来：那阵低低的嗡鸣是怎么回事？
新婚夫妇互相宣誓后，治安推事宣布：“如果哪一位在场者能够说明这一对人不能结婚的原因，请他现在就说，否则就永远不许提起了。”
没有人出声，在寂静中，招待楼屋顶上有几块瓦片劈里啪啦地掉了下来。治安推事转过身，对掉落的瓦片皱皱眉头，又回过身对两位新人说：“现在我宣布你们结为夫妇。”
观众中响起了一阵响亮的感叹声。
轰隆！大家都回过头来，惊呆了：招待楼正面的窗户落在地上摔了个粉碎！
轰隆！轰隆！又一扇窗户粉身碎骨了，屋顶上的瓦片向四下飞泻。人群中掠过了一阵小声的惊呼。当烟囱也似乎要缓缓地崩溃时，人们气都喘不过来了。接着砖块碎裂，飞出屋顶，落在地上砸出一片闷响。
“是大湖区圣劳伦斯河低地地震断层带！”维茨尔先生大喊，“快跑！”他一把抓住新娘，拼命要拖她逃走。可她却动也不动，目不转睛地凝视着那幢房子，好像给迷住了。
所有人的眼睛都盯着招待楼，盯着它的外墙。连墙壁也似乎在低声震颤的嗡鸣声中摇晃起来了。
斯特金先生跳了起来，飞落的瓦片已经像倾盆大雨了。
一声巨大的轰鸣，招待楼的前门连门框一起横飞了出来，弹得老远。