美酒佳人(3)
“嗨，维茨尔的色拉里大蒜别加得太多，”布鲁诺警告说，“要是他一嘴臭味，皮博迪就不愿嫁给他了。”
莫里斯怒气冲冲地挺直身子说：“我们的菜用料从来都是恰到好处的！”
维茨尔疑心地瞪着他那份肥鹅肝酱。他是个素食主义者，这挺像是肉。可皮博迪小姐已经在吃她那份了，为了取悦于她，他也只好吃起来。
皮博迪小姐用犀利的目光看了他一眼：“我本以为你是不吃肉的呢，维茨尔。”
“呃———我不吃，可———我是说，今天的情况特殊。”
皮博迪小姐想起了那张把她召来的短笺。“此事可能对你的前途至关重要”……噢，天哪!她抓起酒杯，一饮而尽，又重新斟满，再喝了几口，一直喝到自己完全忘掉了这码事为止。
侍者室里的布鲁诺点点头叫莫里斯过来：“他们的香槟快喝完了，能给他们再送一瓶吗？”
“当然能，”莫里斯说，“还是赠送的吗？”
布鲁诺察看了自己的钱包，联盟会的全部财产都在这里面了。“不，”他叹口气说，“我想这次该维茨尔付钱了。”
莫里斯走进厨房。
“情况怎么样？”布茨紧张地问。
“嗯，他们正在等着喝下一瓶香槟呢，”布鲁诺说，“可我还是看不出他们是不是互相喜欢。维茨尔好像是喜欢她的，可她的神气有点怪。”
“等她尝过查理曼大帝牛肉后再说吧，”维伯自信地说，“那调味汁没治啦！”
维茨尔先生又喝了一口香槟。他发现，这能给他增添勇气。“我非常高兴今晚我们能在一起，皮博迪小姐。”他勇敢地开始冒险了。
她立刻伸手去拿酒杯。嘿，事情闹成了这样。维茨尔越是想施展魅力，她就喝得越多。为什么她还不对他说实话，马上回去呢？
莫里斯轻巧地滑了进来：“还要香槟吗，先生？”
“好主意！”没等他回答她就抢着说。
布鲁诺在继续监视，布茨心神不定地瞟着钟，维伯在观看一位侍者熟练地给各张桌上的甜点心点火加热，维茨尔和皮博迪在享用他们的晚餐，时间就这样一分一秒地过去了。
莫里斯终于飞快地端出了盘碟，两位吃客坐在桌前喝最后一点香槟。皮博迪小姐的脑子已经乱成了一锅粥，她可以肯定自己非常厌恨自己，可又说不出是为了什么。她望着坐在对面的维茨尔那双严肃的、有点呆滞的大眼睛，开始吃吃地笑了起来。
他看着她：“皮博迪小姐，你怎么啦？”
她注视着他的脸。“维茨尔，你是一位完美的绅士。”说着她神经质地狂笑起来。
他疑惑地看着她：“皮博迪小姐，你是一位完美的淑女。”
这话好像逗得她更乐了，她又爆发了一阵大笑，笑得趴到了桌子上。
维茨尔先生疑惑的脸上绽开了一丝微笑。他弄不清眼下发生了什么事，但不管是什么事，它一定很可笑，这就够啦。于是，他也失去了控制。
侍者室里的布鲁诺瞪大了眼睛：“嘿！他们笑啦!他们在笑！他们一定相爱了！维伯，你是个天才！”
三个小伙子都挤在电视屏幕前。
“我看不能把这称为爱情，”布茨干巴巴地说，“不如称它为发疯。”
“咱们成功啦!”布鲁诺欢呼。
莫里斯走了进来。
“他们要甜点心了吗？”维伯疑惑地问。
侍者点点头：“他们在吃蒙塔奇。”
维伯馋得下巴都快掉了：“噢，蒙塔奇！”
布茨看看他：“那是什么呀？”
“它是用巧克力、奶油、果仁、草莓和白兰地做成的———是世界上最美味的东西！我也要吃点！”
莫里斯笑着走进厨房。
“我看咱们该回去了，”布茨说，“他们已经爱上了，所以咱们可以开溜啦。”
“做事要尽善尽美，”布鲁诺说，“我们待在这里的每一分钟都能肯定他们正在享受一生中最好的时光。瞧！他们像正常人一样在微笑和交谈！你知道，当皮博迪小姐微笑时，她就不那么丑了！”
“我去问问曼弗雷德叔叔还有没有剩下的蒙塔奇了！”维伯冲了出去。
“我们不能待得太晚。”布茨还在坚持。
布鲁诺已经领会到自己又要赢了：“耐心一点，麦尔维。”
到了半夜，皮博迪小姐和维茨尔先生才吃完了甜点心，并就着咖啡喝下了同样多的甜酒。
“维茨尔，”皮博迪小姐说，她的声音已经十分含糊了，“你发现了没有，我本来是不愿跟你待在这里的？”
“没有。”他傻乎乎地笑着说。
“不知道我刚才为什么想要回家，”她思索地说，“斯克林麦杰可没有蒙塔奇呀。”
“也许电视上还有打仗的戏。”他提出了一个建议。
“我讨厌电视。”
“我，也是。”
“可我喜欢打仗。”
“我知道。”
布茨发急了：“布鲁诺、维伯，咱们走！他们会坐上几个钟头的！”
现在连布鲁诺也不能满不在乎了：“你们瞧，他们的神色有点不对劲。我是说，笑啊，玩啊，当然很好，可他们的脸全红了，坐都坐不稳，他们好像———有点怪。我想不明白这是怎么回事。”
莫里斯提供了答案：“我告诉你是怎么回事。先生和小姐是完完全全的喝醉了。我想，你们得送他们回家，因为他们已经接近于———可以这样说———失去知觉的边缘了。”
“可他们是我们的老师！”布茨害怕地反对，“他们会认出我们的！”
“亲爱的朋友，”莫里斯说，“我可以向你们保证，照这两位年轻人现在的情况，他们连自己的亲妈都认不出来。”
布鲁诺掏出钱包，察看着联盟会的所有财富：“咱们的钱只够叫出租汽车。我希望维茨尔能付得起账单。走吧———咱们去抬他们。”
当满载的出租汽车沿着48号公路向北面的麦克唐纳男校和斯克林麦杰女校驶去时，车窗里传出了皮博迪小姐和维茨尔先生的歌声：“前往蒂珀雷里，迢迢道路漫长①……”
15