一味标新立异不等于创造(2)

余秋雨该是一位散文大师；余秋雨是该一位散文大师。如果还搞不灵清，只好请他去认真学一学《现代汉语语法》了。〔六〕由形容词向动词的创造性转换。几大佛教名山一直香烟缭绕地堂皇在那里……（《家住龙华》）“堂皇”本来是个形容词，好像从来没有人把它当作动词使用过。余先生在这里破天荒地用上了，这也应该算是他的创造。但这样的创造，读起来实在有点别扭。不知道别人感觉怎么样。佛教名山，香烟缭绕，梵音呗诵，声闻天宇，在善男信女们的眼中，它们永远是崇高、神圣的地方，可以用堂皇、宏伟、庄严、肃穆等一系列美好的词语来形容。按照余先生创造的由形变动的规律，既然可以说“堂皇在那里”，那么，似乎也可以说“宏伟在那里”、“庄严在那里”、“肃穆在那里”，谁有理由说它错呢？不过，假如大家都这样随便来创造，事情岂不要乱套？譬如：“灿烂的朝阳升起在东方”，可以改成“升起的朝阳灿烂在东方”；“慈祥的父亲愉快地笑着”,也可改成“愉快地笑着的父亲慈祥着”。这样的用法多起来，可怎么收拾啊！你要是批评它，人家马上会反唇相讥：形容词就是可以当动词用嘛！这又不是我的发明，人家散文大师余秋雨早就在创造了，为什么我不能这样做？看起来，语言的创新，还得要注意约定俗成。一味地标新立异，自我作古，弄得不好，很可能会成为一种不良风气的始作俑者，实在是得不偿失的。