人民的祈祷(1)

我记得托马斯·阿奎那曾经说过这样的话，“没有什么东西比你的屎更能让一个人意识到自己有多臭”。2001年7月，南希·里根正在昼夜不停地照料她临终的丈夫，她派里根以前的追随者迈克尔·迪弗和肯尼思·杜伯斯坦前往华盛顿给小布什和共和党领袖带去了一封私人信件。共和党内部这时就干细胞的研究产生了分歧，这门正在研究中的技术从废弃的人类胚胎中提取干细胞，利用这些细胞治疗那些身体虚弱的人，例如患有早老性痴呆病（前总统里根就患有此病）的人，或找出威胁生命的重大疾病的治疗方案。但是反堕胎者（包括里根和布什家族）控制了共和党数十年之久，他们不顾那些病人所承受的痛苦而禁止进行胚胎研究。小布什早就倾向于禁止这类研究，他在公开场合表示，事实上，他认为死了的胚胎和成活的婴儿没有什么区别。我猜测，他之所以担心是因为害怕一些妇女怀孕的目的就是为了得到胚胎，然后人工流产，将胚胎卖给研究机构。对于那些统治国家的保守派疯子们来说，这简直是在白日做梦。但是现在，这些保守派的观点有些改变了。一些保守派，从汤米·汤普森到康妮·麦克，都开始同意进行干细胞研究，他们宣称，这和夺去一个人的生命毫不相干。一时间，媒体上充满了保守派关于这一问题相反论调的报道。为阻挡住这股尚在冲毁理智的狂潮，高举生命权的一派也投入了这场争辩。而小布什似乎对此无动于衷，相对于改变他的反堕胎立场来说，他更关心的是英国首相用什么牌子的牙膏。但是后来他收到了南希的信。这个即将失去丈夫的女人请求小布什改变他的主意，赞成、支持干细胞的研究，并为这一研究提供基金。她通过信使告诉小布什，干细胞研究有可能挽救罗尼（里根）和像罗尼这样患有早老性痴呆病、帕金森综合症、肌萎缩性侧索硬化症等绝症的人。南希在几年前就改变了她反堕胎的立场，现在，她第一次向别人宣传：“胚胎不等同于人。”这时，情形发生了变化，全体决策人员一致呼吁：别去考虑那些没成活的吧，救救患病者！毫无疑问，没过几天，小布什以往坚持的原则就改变了，变得比一个康迪特实习生还快。白宫发表声明，进行干细胞研究不触犯美国法律。布什发表电视讲话时也没有再说“胚胎等同于人”。在宣传“胚胎时期人的生命从理论上已经开始”数十年之后，又是同样的一群人告诉我们，“没有出生的婴儿”仅仅只是一些死亡的胚胎组织—这些组织也许可以让生病的有钱人多活几年，而这群人以往却是那样地践踏妇女堕胎的权利。在全国范围内，共和党的党魁们也开始呼吁进行更多的干细胞研究。奥林·哈奇负责这一项目，他说：“这不是在毁灭人类的生命，而是使生命变得更加简单。”甚至是主张只有在强奸或**情况下才可进行堕胎的斯特罗姆·瑟蒙德也表示赞成。“干细胞研究有可能治愈一些疾病，例如多发性硬化、早老性痴呆病、帕金森综合症、心脏病、各种癌症和糖尿病……我被这种先进的科技所鼓舞，并捐助了联邦基金供他们对此进行研究。”这位老人说，他的女儿也患有青少年糖尿病。世界上再也没有比那些从不觉得尴尬的右派伪君子们更可爱的东西了。他们投入全部的时间使别人的生活充满了痛苦，但是只要有一点点的痛苦进入了他们的生活，他们的信仰便崩溃了。他们投入精力使黑人、儿童和那些乐于助人、尊重别人的人生活变得更加困难，但一旦他们自己的家人有一点点困难，他们便会说，你必须帮助我的孩子，因为他与众不同。里根、布什、切尼，他们必须对这数十年来的残酷立法负责，这些法律的目的仅是为了惩罚穷人、关押有健康问题的人（例如有毒瘾）或者“不合法”地剥夺绝望人民的权利。但是，当他们发现自己处于绝望境地时，他们便有了圣方济各会和特蕾莎嬷嬷般的同情。有钱有势的人生活的目的就是用完我们的空气，污染我们的水，敲诈我们，使我们在顾客服务窗口得不到任何帮助，但是当这些人的所作所为回过头来纠缠他们的时候，他们并没有被困扰住—他们会寻求外界的帮助。我认为这是一件好事，但愿他们能够得到他们所希望得到的东西。如果对他们来讲，需要一个人先做出牺牲才能使其明白，那就这样好了。毕竟，他们除了有七间浴室的大房子和停满了奔驰车的车库外，其余的都和我们一样。他们也是人。他们所爱的人躺在床上生命垂危，不断地把粪便排泄在成人用的尿布上、弄脏那最新款式的床单，还像那些因他们削减国家预算而失去医疗和其他保障的残疾人一样喋喋不休、到处唠叨。这时，无论是富人还是穷人，从青肿处流出来的脓看上去是没有什么区别的。平等就这样实现了—在同一个国家中一样地受病痛折磨，这对所有人都是公平的。所以现在由于里根的不幸，干细胞的研究得到了一点国家的援助—也许甚至可以发现治疗早老性痴呆病的方法。在这件事上只要我们稍稍动动脑子就能体会到如今要想为严谨的科学研究获得一点点资金是多么困难！我们尊敬的前任总统，他曾经毁了无数妇女的生活，因为他认为胚胎就是小孩，而现在他自己却身患重病。也正是因为保守派认为他是圣人，大量的普通美国人便可由此从痛苦中解脱出来。