鹦鹉蛋
“鹦鹉蛋……”少女气喘吁吁地说，“必须找到鹦鹉蛋，幽灵们偷走了我们一段宝贵的时间。说不定几分钟后天就要亮了，我根本不知道我们在这里待了多久了。”
他们进行了一场战斗，试图在将他们团团包围的满面笑容的幽灵中间打开一条道路。所有的男孩们抓住佩吉的手，所有漂亮的女士们俯身抚摸蓝狗，说些使它晕头转向的恭维话。
一时间，两位朋友以为怎么也走不出大厅了。当他们终于来到走廊时，便立即奔跑，以便逃脱人们的追赶。
“到哪里去找呢？”蓝狗问道，“鸟蛋藏在什么地方，你倒是有没有主意呀？”
“这是个魔蛋，不错，”少女说，“可它总是一个真实的蛋吧。我不知道你注意到没有，城堡里的东西，没有一样是有气味的……女人的皮肤没有香味，食物没有香味。”
“这正常，因为这一切都不是真实的。”
“对，可鸟蛋却是真实的。它是有魔法，但它是真的，因此它有气味。”
“飞禽的气味？”
“没错。”
蓝狗拼命闻空气，佩吉越来越忧心忡忡。
“要是塞昂刚才已发出警报，我也不可能听见。”她想，“我已经晕头转向，哪怕我脚下的地面开裂，我也不会发现。”
她踮起足尖，试图从一个枪眼的缝隙里观察天空，判断一下是否还是夜里？
“找呀！”她大声对蓝狗说，“快找呀！”
“我暂时没闻到什么味道，”那动物抱歉地说，“在这些大墙中间似乎没有任何生命。”
晚会的回声使佩吉飘飘欲仙，为了抵制诱惑，她竭力斗争着。她情不自禁地伸长耳朵，谛听大厅里传来的乐声。她多么想跳舞啊！她生平从没穿过如此漂亮的裙子。她多么喜欢挽着一位骑士的胳膊翩翩起舞，他们好像非常爱她。她很想主持骑士比武大会，将自己的披肩系在冠军的长矛上，让他身上带有自己的颜色。像一个公主那样生活，该是多么刺激啊！
“要克制自己！”理性的声音在她的头脑里大声吼道，“这是个陷阱！”
“在这里！”蓝狗突然叫道，“这里有鸡的香味。帮我挖！快！”
佩吉皱了皱眉，这个长着蓝毛的无赖杂种狗，竟敢向我提出要求，它怎么敢给白城堡的公主下命令？她要马上去请训狗场的主人用鞭子好好教训它一顿，教它懂得礼貌！
“喂！”蓝狗骂道，“醒一醒，哎呀！你像一个梦游人。”
佩吉晃了晃身体，她脑袋发昏，她不明白自己在这里做什么。
蓝狗已经用脚在拼命刨地了，泥土撒得到处都是；佩吉跪下来，模仿蓝狗，开始机械地挖了起来。
“像我这样有地位的女孩子不应该屈尊干这种活，”她继续想，“这是乡下女人干的活！”
她问自己穿什么裙子去观看骑士比武……选哪个男孩做冠军？蒂博？伯努瓦？
蓝狗只得咬她的手腕，让她清醒过来。
“顶住！”它通过心灵感应对她嚷道，“城堡的幽灵们正在用妖术蛊惑你呢。”
它没有往下说，因为它的爪子碰到了一只钢盒子而发出嚓嚓的声音，那盒子埋在六十厘米深的地方。
“好了！”它气喘吁吁地说，“我找到它了！”
“我们试着把它从这洞里拿出来，”佩吉低声地说，“如果能把这只盒子带走，鸟蛋就安全了。”
可惜那铁盒子很沉，少女无法把它从洞穴里拿出来。塞巴斯蒂安能毫不费力地把它扛到肩上……可惜塞巴斯蒂安不在。
“但愿盒子没有上锁，”少女结结巴巴地说，“不然我们就完了。”
正在她打开盒子的时候，远处传来了一声吼叫。
“是塞昂！”佩吉打嗝似的说，“他通知我们太阳回来了！天亮了！”
“得从这里出去。”蓝狗喘着气说，“再过几分钟，整个城堡将被炸得粉碎……连同我们一起！”
佩吉将手伸到铁盒子里，抓住藏在里面的大鸟蛋。她不敢使劲儿，怕把它捏碎。蛋壳呈淡淡的玫瑰红色，上面有许多绿色斑点。
“快溜吧！”蓝狗吠道，“我可不想在这冥府建筑物的废墟里受五马分尸之刑！”
它飞快地跑了，佩吉·苏跟在它后面，但由于穿着长裙子，跑不快。她穿惯了牛仔裤，担心自己的脚踩在裙子的褶边上，摔破脸。假如她摔个大马趴，鸟蛋就会被她身体的重量压碎，那就糟了。
“我们完了！”蓝狗低声地说，“我找不到出口。这个城堡没有任何气味，不可能发现任何足迹！”
他们惊慌失措。在城堡外面，塞昂声嘶力竭地喊叫，告诉他们危险迫在眉睫。
佩吉不知道往哪个方向去，所有的走廊千篇一律。再说，走廊里到处是寻欢作乐的人，笑容满面地挡住她的去路。他们毫无血色的手试图抓住她，拉她去跳法兰多拉舞。
他们苍白的嘴巴说着数不尽的恭维话，这温柔的毒药使佩吉·苏的思想麻木。她明白他们试图抢回鹦鹉蛋，幸亏他们徒有虚名的手指头没有一点力气。
“从这里走！”蓝狗叫道，“我闻到塞昂·多热蒂的脏味道了！我第一次觉得这个味道好闻！”
它向出口奔去，佩吉·苏赶紧跟上，竭力忘记抓住她裙子的幽灵橡胶似的手掌。
“可别绊倒！”她反复对自己说，“千万别绊倒！”
当她终于从大门的缝隙里看见天空时，她打了个哆嗦。黑夜犹如被慢慢倒进浓缩牛奶的咖啡，渐渐溶解。在她周围，城墙的石头仿佛因一种奇怪的痉挛而烦躁不安，它们好像在发抖。
“它们就要崩裂了，”少女想，“当太阳射出第一道光芒，一切都会破裂，就像将被人踢一脚的拼图游戏。”
她跑到主楼梯跟前的时候，一个穿着银天鹅绒紧身短上衣的漂亮男孩拦住她的去路。
“温柔的小姐，”他说，“您这就要走了吗？这可能吗？马上就要宣布骑士比武开始了。”
“对不起。”佩吉咕哝道，“不过，不会有骑士比武了。从没有过骑士比武……在第一次骑马比武之前，你们就全都死了。每天晚上，你们重过同一个黑夜，灾难发生之前的那个黑夜。这很悲伤，但我对你们无能为力。几分钟后，城堡又将变成废墟，你们大家都会消失，我该走了。”
“朋友，您在给我编造什么故事？”骑士惊讶不已，“我根本不记得我已化作碎片，您这是在编故事，酒让您迷糊了。”
佩吉·苏试图把他推开，但他又软又黏，她感到是在和一个像蛋白松糕一样的人搏斗。
蓝狗想用獠牙咬青年贵族的腿肚，但它的嘴巴发出空嚼的声音，幽灵已开始消失。
少女绕过幽灵，奔下楼梯。每走一步，她的脚都差点踩在裙子的褶边上。她还得穿过院子，还有吊桥……
“只要我们还在小城堡里，就有被炸碎的危险，”她思忖，“得不顾一切地回到荒原上！”
现在，猎兔犬幽灵们围住了她，试图把她绊倒。它们与其说像狗，不如说像水母，因为正在升起的太阳使它们的轮廓变得模糊不清。
塞昂·多热蒂出现在吊桥上，他三步跳到佩吉·苏身边，把她抱起来，立即奔跑。他的脚刚踏上草地，太阳的第一道光就落在城墙上，照亮了主塔。就像一只气球被针刺了一下，城堡立即爆炸，城墙、炮楼、雉堞，全都炸成碎片，可是没有发出一点声音。看到一座座建筑物这样寂静无声地被炸毁，会感到这是前所未有的奇事。灾难仅持续一秒钟。
待太阳完全升起，小城堡又恢复了废墟的面貌，到处覆盖着苔藓。
“我们侥幸脱险了。”佩吉·苏舒了口气说。
“我为你担心死了，”塞昂气喘吁吁地说，“我看得清清楚楚，幽灵们千方百计要把你留住。”
“他们并不坏，”少女沉思着说，“他们并没意识到自己已死了，如此而已。”
“我们拿到鹦鹉蛋了！”蓝狗得意扬扬地说，“这是最重要的。”