第十六章 宋氏三姐妹(3)

“我不是要去散步，我只是要他想到邀请我。要是他带个朋友来上海，我会光请他而不请他的朋友吗？”他似乎有他的道理，可是项美丽觉得他是在自寻烦恼，无事生非。因为她不像邵洵美要为一大家人操心，她单身一人，早己习惯了四海为家，何况香港跟上海一样，也有很多西方人。只是香港跟上海不同，在这里西方人和中国人各成一个世界，基本上互不来往。就算是高层人士，也各自有各自的会所和游乐场，项美丽的英国朋友告诉她，在香港要交中国朋友很难，“这里没人认识中国人，”这位很想交中国朋友的英国人道，“所以我想去上海。”终于有位英国人来邀请邵洵美和项美丽两人一道赴宴了，此人就是查尔斯·鲍克瑟。原来查尔斯那次从上海一回来就找了个英国女孩结了婚。现在，一听说项美丽和邵洵美来到，他在香港最好的一间中国餐馆设席两桌，由他两夫妻作东，请了《天下》的温源宁、全增嘏那班中国编辑，又请了他自己的英国同事。这下子中英人士济济一堂，查尔斯还学中国人到每一桌劝酒，邵洵美开心地对项美丽道：“你看，这才是真正的绅士，他们说他的书写得好极了。”要是他知道，当项美丽向查尔斯祝贺新婚时，查尔斯说了什么，也许他就不会这么高兴了。查尔斯醉态毕露地对项美丽道出他婚后生活的失意，他说：“一个人单身住在香港，结婚这种事总会发生的。你知道，我在这里呆了四年，要么变成个绝望的醉鬼，要么结婚。现在我两件事都占全了。”要是邵洵美能够预见，正是这位真正的绅士，一年之后与项美丽成了情人，他简直会要火气冲天，就像那次在上海陪项美丽赴日本人宴席似地，当场拂袖而去了。查尔斯的酒宴没能改善邵洵美的心情。一直到他们回上海，邵洵美始终怏怏不乐。这是他俩最不开心的一次旅行，在这日夜相伴的两个月中，两人都越来越清楚地看到了他们之间那道无法弥合的裂痕，不，不能说裂痕，因为它从一开始就一直在那里，那是一种观念上、性格上的分岐。现在，就连项美丽也开心不起来了，她第一次用旁观者的眼光来看邵洵美：载我们回家的那条船名叫玛尔查洛夫，在船上，洵美化名徐先生。他穿了一身西装。这是我们相识以来我第一次看见他穿西装。他看上去糟透了。以前我从没注意到他的腿那么短。他剃光了胡须的下巴跟那身粗花呢上衣不相衬。他的墨镜也太黑。他很快就发现了上十个老朋友，他和他们整天都呆在甲板上，全都戴着墨镜，一直都在谈着要是这条船遭到攻击，他们如何智取日本人。不过，从《宋氏三姐妹》的写作计划来看，这次香港之行倒应当算十分成功。宋霭龄不久就接见了他们。对于项美丽来说，这次会见非常重要，从此以后她的事业便发生了转折，这转折导致了她个人命运最大的一次变动，她与宋家两姐妹──宋霭龄、宋美龄──的友好关系一直持续到她们去世。而她也因此永远离开上海，在重庆和香港度过了她一生最为艰难也最富戏剧性的三年。在《我的中国》中，项美丽详细描写了这次会见的前后：洵美走进我房间来找我时，是下午三点差一刻。他看见我坐在床上，全身发抖，牙齿打战。“怎么回事？”我对他说，“以前我从没这样过。再下去我就要哭了。”“但宋霭龄并没这么可怕，我一直都跟你这么说。我姨妈也会在那里的，她回到香港了。你怕什么？”“我怕的不完全是她。”我没再多说，拿起我的手袋就跟洵美走了。现在我知道我怕的是什么了。我意识到，这次会面标志着某一重要事件的开始。我应当停止玩乐，开始工作了。我的其它作品，我的写作和教书工作以及其它每件事，都只是为此作准备。这才是我第一份要全力投入的工作。至此，我才走进了中国，走进了战争，走进了真正的生活，这感觉足以让任何人畏慑。孔夫人的家宅建在海边峭岩上，带阳台和网球场。我们的出租车在公路上直往前开，然后开下大路，从前门开进院子。一名家僮在那儿向我们微笑行礼，两名护卫打开院子里的车库门。看上去好像他们正等着我们似的。他们全都长得牛高马大。一间有法式窗户的长条形房间通向一条游廊，我一眼就看见洵美的姨妈坐在那里，一副宾至如归的神情。这房子不似我想象中那么富丽堂皇（据我所知中国阔佬的房子总是富丽堂皇的），它甚至都不算很大。家具都罩着印花棉布，很好看。一切简单整齐，不过，整个内部装修是最现代的维多利亚风格。我安心了点儿。这时阿丽丝周走进来。她说孔夫人是个沉默寡言的人，这使我又开始紧张。终于，楼梯上响起脚步声，我跳了起来。她没有我印象中那么高。这也许是因为几年前在上海的那个招待会上，弗雷兹夫人老是提请我注意她高雅的动作。也许又是我看走了眼。现在看上去她优雅娇小，真可以这么说。她比我矮，手脚都非常纤小。皮肤光滑，长着一双亲切的黑眼睛，一头黑发挽成一个高高的髻（因为她不喜欢个子太小），她身材不错。我们这些外国人在中国住得再久，也常常对中国夫人们感到迷惑，就只因为她们是中国人。我们会告诉自己这很荒诞，但我们仍然会为她们那中国式的浪漫风采神迷目眩。或许她们那一笑一盼之中含义微妙，她们就是在大笑时也庄重而矜持。孔夫人伸手给我，她微笑着，我立刻被她迷住了。