第二节 阿里・汉其人(2)

科曼作为“荷兰88黄金一代”的最后一名球员告别足坛时，阿里·汉更是不计前嫌，甚至在科曼的告别赛现场，向看台上的球迷坦诚地表白了两人之间的误会。此时，阿里·汉更像是一位长者、一位老人，他的这一举动也让科曼无言。两人之间的芥蒂就此在球迷的掌声中不复存在了……阿里·汉的这一处事方式，恐怕与他自身的修养不无关系。在1974、1978年创造荷兰足球辉煌一代的诸多球星中，阿里·汉是惟一一位有高学历的球员。在球员时代，他除了参加日常训练之外还取得了荷兰体育教学管理专业的文凭。这是克鲁伊夫、范哈内亨等同时代的球星都自叹不如的，也是中国足协所会晤的诸多候选人中惟一一位有高学历的教练。而且，早在踢球时代，他的父亲就一直督促他读书。所以，阿里·汉除了母语荷兰语之外，还可以流利地说德语、英语和法语，此外还会西班牙语。选帅小组在德国与他会谈期间，他用英语与选帅小组交谈，外事部的董铮充当翻译。外教到中国上任，翻译问题也是中国足协必须考虑的问题。当初，经纪人把阿里·汉的材料送到中国足协时就已经说得很清楚了：只要找一个懂足球的英语翻译就足够了。而一旦聘用了只会说荷兰语的范哈内亨，足协要找一个懂荷兰语的翻译恐怕就不是一件很容易的事了。1974年世界杯赛，荷兰队在世界足坛刮起了一股全攻全守足球旋风，米歇尔取得成功的最重要的一枚棋子，就是将平时坐镇中场的阿里·汉后撤到后卫线，而进攻时让他大胆压上，利用他良好的远射给对手施加压力。虽然外界对于阿里·汉在全攻全守足球中扮演的角色报道不多，但与克鲁伊夫和范哈内亨不同的是，他是荷兰连续两次取得世界杯亚军的功勋球员。可以说，阿里·汉作为球员的功绩完全不逊色于范哈内哼，甚至可与克鲁伊夫比肩。对费耶诺德队的球迷来说，有着与生俱来公众亲和力的范哈内亨口碑一直很好，而“零距离”的带队管理模式也深受球员的喜爱。不过，在成绩决定一切的前提下，阿里·汉带领斯图加特队闯入联盟杯决赛、带领费耶诺德队打进联盟杯半决赛的业绩，完全超过了范哈内亨只有一次打进荷兰足协杯冠军的成绩。带队训练是范哈内亨的长处，而在球队的管理和外界的沟通方面，阿里·汉显得更高一筹，能体现出带队的组织性和纪律性，他和科曼的矛盾化解就是他不懈坚持自己的用人原则的结果。当外界在大谈为什么不是特鲁西埃时，选帅组一位成员就曾一针见血地指出：“有些情况其实并不像外界所说的那样。一位教练在一个地方成功了，但是，我们仔细研究过这位教练成功的实际环境吗？一支球队取得好成绩，起决定因素的不仅仅只是一个主教练，而是包含了其他很多客观因素在内。特鲁西埃是很成功，但我们是否研究过日本足协做了多少工作？日本球员有怎样的忍耐力？如果同样的情况发生在中国，我们会接受吗？比如说，特鲁西埃在训练中打球员的问题，换成是中国球员，会是怎样的结果？当然，我们可以说得很好听，但真正出现了那种情况，可能就是另外一种局面了。”“要事实，不要雄辩！”当中国队在无缘德国世界杯赛之后，我们可以看一下国内众多媒体是如何报道阿里·汉以及他所执教的中国队的。在诸多报道中，有多少又是与阿里·汉来华之前的全部执教经历与事实相符的。我在前面已经说过，我不是在为阿里·汉和他所率领的‘汉家军’的失败作辩护。而且我也承认，中国队最终无缘德国世界杯赛，作为主教练的阿里·汉必须也应该承担责任。但我们不能因为中国队的失利而否定阿里·汉，更不应该因为中国队的失败而将责任全部推给当初选择阿里·汉的选帅小组以及中国足协。其实，谁都清楚，选帅小组中的所有成员和中国足协比每一名球迷更期盼着中国队能够出线！