战死和复活(7)

答：我怀着深深的思念，一字一顿地签了名……切利·高里，真的是太糊涂了。所有人都抛弃了他，没有一只狗可以帮助我的佛罗伦萨从尘土中重新站起来，他有点事后诸葛亮的味道……明白这一点的，举个例子，是迪·利维奥。这些都是事实，都是具体的例子。由此看来，意大利足球已经落入了深渊，已经有往上爬的必要了。也许，我“看到了一切，并且还能预料一切……”问：是什么呢？答：不，没什么，甭去管它。我敢打赌，不管怎样，两年之后，佛罗伦萨一定会升入乙级队。我还想说明一点：那一次在弗兰奇球场（佛罗伦萨主球场）收集的浅紫色围巾，我从来没有除下来过。问：我明白，明白极了。让我们回到４月２１日。你的队友欢呼着，把你抬起来抛向了空中。答：那是因为我们的关系很好。那是一种感情，在那一次，我很强烈地感受到了这种感情。我感觉它仿佛是兄弟般的拥抱，它就在场上，就隐藏在摄影师的中间。它从来没有向我提起过它的存在，说它就在那儿，然而那一次，它却一下子出现了。问：是什么呢？答：是一种气氛，它让整个更衣室和整个球场都松了一口气。仿佛所有人都知道场上会发生些什么。都知道我会进球，都知道我们会赢。仿佛一切都是准备好的。但是，在我刚刚上场的时候，人们都认为我不会进球。可是实际上，我在三分钟以后就进了球。场下的喝彩声大得吓人。问：你当时的感觉。答：最令人高兴的事莫过于战胜逆境。生活是一场持久的战斗，人总是会面对这样那样的问题，总是会面对阻碍。但是当你去做了，而且达到自己的目标时，你就会获得最大的喜悦。问：对于第二个进球，你的记忆是怎样的？答：当时，我差点儿又弄断了膝盖。我做动作时，把膝盖弯曲得很厉害。但我的膝盖刚刚痊愈，还没有能完全适应幅度很大的动作。还好，没有发生什么事情。问：第二天你的麻烦就来了。媒体开始宣传：属于国家队的巴乔。议会发言、电视讨论、专题报道，全部是关于你的奇迹般的康复。答：那次康复是有点儿特殊，但是却一点儿算不上什么奇迹。这一点我可以向你保证。问：巴乔迷又一次复兴了？答：我感到很荣幸，但是我保留我的意见。好像有谁曾经说过，意大利是一个喜欢为胜利者跑赞助的国家。问：晏尼欧·佛拉诺①。答：对，就是他。在这些到现场来看球的球迷中，可能有很多人直到前一天，还以为我是一个可怜虫，以为我拒绝接受岁月的流逝。与此同时，我认为我也学会了，怎样去区分真朋友和那些能同甘而不能共苦的朋友。问：那些日子里，你有没有和特拉帕托尼联系过？答：仅有很少的几次简短的电话。在我复原期间也是这样。我跟他说，先生你看，我跑得已经很好了。但是他不相信，他认为是不可能的。问：他在怀疑吗？答：是的，他在怀疑，或者说好像是在怀疑。问：态度是不是很冷淡？答：我不这样认为。首先，他很惊讶；其次，他很怀疑。问：我敢肯定，那个时候全国的大多数人，都希望你能入选国家队。答：但是并不是由全国的大多数人来宣布入选的名单。这是毋庸置疑的。问：我重新提一点。如果你在那时被选入了国家队，是不是就意味着你能够去踢世界杯了？即使，你只是第二十三个；即使，你只是给豪华手提箱装装门面？答：那时，我不是被选入了国家队，而是被选入了随后的两场比赛，我把我自己的全部献了出来，我在折磨脚下的球场，我已经尽了最大可能去踢。而实际上我所做的一切，意义只是在于，有助于布雷西亚的保级，以及使我的膝盖在不断的比赛中，逐渐复原。