战死和复活(5)

答：是的，你也幽默了一回。问：然而，为了在联赛最后一轮比赛之前返回赛场，你似乎应该比内尔沃恢复得更快一些。答：我做到了，７６天。问：你当时就这么有把握吗？答：在那种情况下，是不可能有把握的，然而……为了能够在我３５岁生日的那一天回到赛场——又一次在身体恢复期度过的生日，我接受了为期两周的手术。但是我却出奇地平静，我感觉自己一定能够做得到。我可以允许自己这么说，在我的一生之中，只要我认为有可能做到的事，我就会尽力地去实现它。是的，我度过了一个平静的二月。那儿有我的家人，有我的朋友。我像往常一样地活跃。问：在此期间，你参加过卢西奥·达拉的电视节目。当时你还处在恢复期，拄着拐杖，但是你在节目中说，你是会回来的，你还想踢世界杯。大家都相信你的话，因为这好像成为了一条不成文的规定。答：知道当时因为我的话，引出了多少新闻吗？但是有一点，卢西奥是真诚的。他给我献上了一支歌，他一直都很喜爱我。有些人称他为“巴乔的驯服者”，我信得过他这样的人。他们是带给我自信的心理医生。自始至终，他们都是真诚的。他们让我相信，何时重归赛场，完全取决于我自己，我应该战胜自己。就像你知道的一样，我一向喜欢挑战。问：做手术的那几天，你是怎样度过的？答：过得很单调，但我并没有为此而感到厌烦。我成天被等速疗法康复中心的先进仪器包围着。问：每天要做多长时间的手术？答：１０到１２个小时。太长了。但是为了治好膝盖，我捱了过来。我从来没有感到疲倦，因为在我的内心，有一种魄力、一种异乎寻常的意志力在不停地活动着。这是第一次，我放弃了其它的一切。我不觉得惭愧，当时我生活的目的，就是为了重返赛场踢球。这一次，我宁愿忘记我的家人。我只是在周六的下午回一次家。我抛开了一切，只为了走向世界杯。够了，我说过了，我已经献出了能够献出的一切。问：辛苦吗？答：接受手术的时候，我忍受着痛苦，同时我又是幸运的，我的说法好像有点自相矛盾。首先，膝盖有了反应，而且一直在好转，再也没有肿起来；其次，我找到了一个好的环境和一些很特殊的人。问：等速疗法康复中心。答：他们是最棒的。我很应该感谢他们。克劳迪奥、南尼……所有的为了我忙前忙后的人。他们为了我而竭尽了全力。我向他们传达了一种挑战和战斗的想法，后来，那次治疗也变成了他们的一场战斗。问：在那７６天里面，你是否有过灰心的时刻？答：没有。一旦我确立一个目标，我就会毫不退让地去为之战斗。我当时的期望，是能够在联赛的最后一场比赛中，重新上场。但是，我在接受了一个月的治疗之后，就跟其他人说，我希望能够踢上三场比赛。他们都说我是个“疯子”，都说那是不可能的。然而我做到了，我从来没有灰心过。在这些事情上，我就是一只野兽，我会发了疯一样地奔跑。随着时间的推移，我的情绪感染了所有的人。他们平均每天白天都会为了我开上一个小时的会。他们像我一样地战斗。我已经跟你说过了，我的挑战也变成了他们的挑战。问：你怎样来解释他们的这种投入？答：我认为，他们在我的身上，看到了一个试图超越他们的极限的人，一个可以树立榜样的人。如果我做到了，他们就可以相信，其他人也可以做得到。我是他们所寻找的“广告”。问：对于等速疗法康复中心而言，那是一次很好的广告。答：是的，但是那并不是他们的动机。我可以向你保证，在那些整天都在我身边的人当中，不存在一丝广告的成份。他们和罗伯特荣辱与共。每天白天的上午和下午，我会在那儿待上十个小时，同时我也看见了很多人在我面前经过，每个人会忙上一到两个小时。而我，则总是呆着不动。