郭莹的简历(图)

郭莹；英籍华人，国际问题评论员。做为专栏作家，为港台、新加坡、欧洲，及中国大陆数十家媒体报道西方世界。著有环球行纪实《相识西风》。并是凤凰卫视《时事辩论会》评论员。

今次郭莹转换角度与场景，以西方视角观照东方，专程赴欧洲、北美、澳州、港台及中国大陆，采访了数十位在大中华地区生活过的西方人，完成《换一双眼睛看自己--老外侃中国》实录。此实录中，老外畅谈在中国大陆、港台，生活、学习、工作、婚恋及与中国人交往的经历经验。值得关注的是，此书是国内外首部西方人集体谈中国实录，极具特别意义。

郭莹的英国丈夫汉学家霍布恩(BrianHolton)，《水浒传》苏格兰文本译者，杨炼诗歌集的英译者，同时英译过大量中国古典诗词。被纳入牛津翻译家词典，并被誉为英国汉英翻译最出色的前三甲之一。