第十三场 堂·巴尔塔萨、旗手（3）

我说，这是一个没有名誉的人，他只有一条路可走：自杀，对一个老年人，生命已不再那么可爱了，是么？

旗手我(色色小说说你不是一个老年人。

堂·巴尔塔萨使我尤其难受的，并不是这些抱怨和恳求，不是叫喊，

而是那一番以低沉而有节制的嗓音说出的戳人心肺的话。

—不！当人们看到一切归于无用时，随之而来的就是这沉默与微笑。

你知道，当我们明白一切无济于事时，心情会极其轻松，有的母亲会在她孩子的尸体旁放声歌唱。

无论如何，我都料想不到，这片嘴唇会吻我手指，这声嗓音会感谢我。

[一士兵上场。

士兵报告长官，有一队骑兵在大石头附近停了下来。有一人离开了队伍，挥舞着手绢向我们走来。

堂·巴尔塔萨太好了，让所有人都到桥那边去集合。

旗手守着沟壑的哨兵也去吗？

堂·巴尔塔萨都去。把中国人给我叫来。