第六章 难民幽灵（10）

但是，使人难堪的寂静依然笼罩着大厅，大家都看着我。作为会议的主持人，我清了清嗓子，磕磕巴巴地说：

“现在我们该怎么办？”

一般说来，我能控制自己的情感，但在这种情况下，坦率地说，我感到被羞辱和慌乱所征服。我“高明”的主意以彻底失败告终，犯人没有被吓倒，而是勇敢地承受了这一切。好在他没有嘲笑我们刚刚演出的这场哑剧。唯一令人满意的结果就是彻底埋葬了我原来的希望。我们都受到了嘲弄，特别是我——荒唐计划的作者——更是如此。我用尽仅剩的一点气力说：

“先生们，你们能稍等片刻吗？或许犯人经过考虑会返回来。”

我的语调显然毫无自信，大家也都以怀疑的眼光看着我。

就在这时，有人敲门，一个押送马古斯的士兵走进来说：

“先生，犯人有话跟你说。”

我收敛起几乎涌到嘴边的笑容，忍住到舌尖的“他说了什么？”回答说：

“可以让他进来！”

马吉斯走了进来。

我故作严厉，对他说：

“你还有什么话说？”

他脸上由伤疤构成的一成不变的难看的笑容更明显了：

“好吧，我要走#小说了，但我想带着干干净净的灵魂离开人世。”

我难以忍住内心的惊讶和激动——马吉斯用的是英语，而他一直自称不懂这种语言。口音是大洋彼岸的。

“很好，”我说，“最好带着干净的灵魂离去。你是加拿大人，对吧？”