楔子

海盗！

当第一次与那个男人四目相对时，这个在现代社会中只会出现在电影和小说中的古老名词就这样自然而然地闪现在肯·斯顿兰登的大脑中。

他看起来和照片上不大一样，或者说根本就是判若两人！至少照片上的男人有一张清爽的脸，而不像面前这个醉鬼一样，一脸至少两个月没剃过的络腮胡！还有那双和他弟弟一模一样的蓝绿色眸子——

也许应该说是他曾经以为它们一模一样，因为现在从里面射出的那两道凶光简直比世界头号恐怖份子还要恶狠上几分！

“杰夫·皮特森——”

肯双臂环胸地站在半分钟以前刚被自己撂倒在地的男人面前，以自己与生俱来的高傲眼神居高临下地打量著他，一脚把地上摔成两截的酒瓶踢开——

之前这家伙曾想用这东西砸破他的脑袋。

“希望你还没有醉到连自己的名字也记不起来的地步。我说过，我不是什么收容所的保安来抓你回去戒酒。事实上我和你一样，都是加拿大的公民，我来美国是因为你的弟弟李欧委托我找到你并带你回家，请你和我合作——”

“滚开，你这个疯子！我听不懂你在说什么！我没有什么弟弟，也没有什么该死的家需要回！别他妈地继续在这里妨碍我喝酒！否则——嗝——我就去告你私闯民宅！”倒在咯吱作响的破旧木地板上、身体勉强靠著墙壁的支撑才得以直立的男人从身边黑暗的角落中摸出另一只没有喝干的酒瓶，一边打著酒嗝对著肯咆哮，一边仰起脖子将刺激的酒精送入胃中，继续麻痹自己已经半瘫痪的神经。

“见鬼，你这家伙！”究竟谁才是疯子！肯恼火地在心里暗骂。不知为什么，从刚才一进门他就无法冷静地面对这家伙，心中甚至不断地翻腾著一股想要冲上去把这神智不清的混蛋揍醒的冲动！

“狗屎！再继续留在这里我搞不好也会醉倒，然后和他一起被送进疯人院！”

他诅咒著转身来到门口，拉开那扇喷满各种下流骂人脏话的木门，让清冷的新鲜空气流入酒臭熏天的房间。吸了几口气排出肺腔中的污浊气体后，他朝等在门外的几个男人招了招手——

“抱歉，久等了，现在你们可以进去了。你们是对的，他是一个完全不可理喻的家伙！”

“好说，老兄。不管怎么说，我们已经习惯了。因为这已经是他第三次从我们中心逃走了。”一个男人边说边率先走进屋里。

“顺便说一句，我们并不是第一间收留他的戒酒中心。”

“哦，是的，汤姆说的没错，先生。听说他在本地的警察局也是出了名的麻烦人物！希望你早点把他带回你们的国家去——”

剩下的两个男人嘀咕著跟进去，其中一个手里还拿著一捆粗大的麻绳。

紧接著屋里一阵惊天动地的巨响伴随著数不尽的恐怖脏话穿透了底特律的夜空——

十分钟以后，终于被制服的“海盗”被五花大绑地带出了他的巢穴——一座窄小阴暗的破阁楼。在经过肯身边时，他突然再次剧烈地挣扎起来，并用异常清晰连贯的语句对著他怒吼——

“狗娘养的！你这个骗子！你刚才说你不是收容所的！”

“看来你的大脑还没有完全被酒精腐蚀掉——我的确不是收容所的，我只是一个私人侦探。因为你不肯合作，我只好请求他们的帮助。”

肯挑了挑修长上扬的金色眉毛，从风衣的口袋中掏出打火机点燃斜叼在唇边的香烟，毫无惧意地与那双喷火的眼睛迳直对视，互相狠狠地刺入对方的胸口。直到被押上车子，车门“砰”的一声关了起来，那两簇蓝绿色的火焰还在试图穿透玻璃刺入他的心窝——