第八章

在一间手工艺品店内，一位年轻英俊的小老板，给了她们无穷的希望。

「你……你说什么，凯赛雷是你爷爷？」译娴瞠大双眼，不敢相信自己的耳朵。

整整找了四天三夜，在她们万念俱灰，准备打道回府的同时，终于出现一道曙光。

「没错，不过他已经退休好久了。」小老板亚西斯顿了顿，继续说道：「那么多人不认识我爷爷也是很正常的，因为他是业余的，画画对他来说，不过是他在休闲时，打发时间用的，目前在整个荷兰，也只有海牙的莫理斯皇家美术馆，才有他的画作。」

原来如此，怪不得他们怎么问都问不到，当年，或许是楚天骄他母亲在因缘际会下，才认识这位画家，他会替他母亲作画，应该也是一时兴起所致。

「那……现在还有没有办法，跟你爷爷见个面？如果可以的话，我想请他到台湾去，因为有一个人非常想见他。」

之后，译娴就将整件事的来龙去脉，一五一十地说给凯赛雷的孙子听。

亚西斯听了笑笑。「我想，妳们恐怕要失望了，他在几年前已经摔断腿，所以不便于行。」

「你说……他摔断腿？」译娴惊讶之余，还带着深深遗憾。

「要是他没摔断腿，健康还允许的话，我倒是不想妳们希望落空。」亚西斯徐徐说道。

译娴思忖一会，认为既然凯赛雷老爷爷行动不方便，她当然也不好强人所难，可……她又不想白跑一趟，于是又问道：「那凯赛塞雷爷爷现在还能作画吗？」

亚西斯摇摇头。「他有五年没再执画笔了，现在他和我姑妈住在一处小渔港颐养天年，他现在最大的嗜好，就是看海和喝点小酒。」

「那方便让我们去见他一面吗？至少跟他聊聊天，看看他的近况，我也会很高兴的。」译娴提议道。

「好哇，反正我也有一阵子没去找我爷爷了，不如这样吧……妳们等我一下，我开车载妳们过去。」

「那……这店……」

「无所谓，我们欧洲人生活随性，我想打烊就打烊，反正一天不做生意不会怎样，如果能帮人完成心愿，那才比较有意义。」亚西斯戴起帽子，拿起车钥匙，然后关上店里所有的灯，就走到外头开车。

看到这样一个好心的大帅哥，紫柔的心都飞了，她好想留在这里，跟他谈场小恋爱，就算到最后唱起无言的结局，也是一个美丽的回忆。

不过当他们车开到一半，听到这位小帅哥已婚后，紫柔的梦立即破灭。

大约一小时的车程，车子总算来到阿姆斯特丹北方的小渔村马肯，来到此处，译娴感受到的，是一种遗世独立的宁静，除了不远处的海鸥叫声外，几乎听不到半点文明的吵杂。

好宁静的纯朴小镇啊！

这是译娴对此地的第一印象，这也难怪她会遍寻不着凯赛雷先生的踪迹，隐居到这样一个世外桃源，要不是有幸碰到他的孙子，恐怕她把整个荷兰翻遍，也难找到。

车子停在一栋墨绿色的木屋前，两人步下车，随着亚西斯步入屋内，立刻看见一位老先生，坐在轮椅上，腿上盖着毛毯，毯上有一本书，正安详地打着盹。

这一刻，译娴百感交集，心里油然而生一股感动，她终于找到了凯赛雷老先生。

看他慈祥的容颜，她终于能了解，为何楚天骄的母亲，可以在此寻找到她的快乐。

他给人一种可以寄托心灵，抛弃烦恼的感觉，但她也说不上为什么。

「你回来了，这两位小姐是……」

一位戴无边软帽，穿长袖上衣和黑色百褶裙的女子，从屋里走了出来。

「她们是来找爷爷的。」亚西斯简略地替姑妈介绍。

「喔，快请进。」薇拉开心地欢迎两人。

虽说只是小小的谈话声，但还是把凯赛雷吵醒了，谁叫这里太过宁静，稍微有点风吹草动，就容易扰人好眠。

「爷爷，我帮你带朋友来了！」亚西斯大步前进，为凯赛雷带来喜讯。

当译娴和紫柔一同出现在凯赛雷面前时，只见凯赛雷慈祥地朝两人点了点头，用荷兰话对她们说道：「我等两位好久了！」

译娴请亚西斯当翻译，当他翻出凯赛雷说的话之后，她和紫柔当场错愕，不敢相信所听到的话。

「怎么会，我和你爷爷从未见过面啊！」她说道。

亚西斯在听了凯赛雷的解说后，转述道：

「他说，这几天他老在梦中梦见一位很久很久以前的老朋友，她说，她儿子未来的妻子，将会来拜访他，要他一定要亲切地招待她，因为她是一个能带给她儿子幸福的好女孩。」

译娴一听，当场热泪盈眶，这……这太匪夷所思了吧？凯赛雷口中所说的那位老朋友，听起来不就是楚天骄的母亲？而他的母亲竟然托梦给凯赛雷，承认了她就是她儿子的妻子……

她激动得不能自已，不知该说什么，一旁的紫柔，也觉得要不是亲身经历，绝对不会相信世界上竟然会有这种事发生。

凯赛雷告诉他们，十五年前，楚天骄的母亲带着她唯一的儿子，来到阿姆斯特丹。在水坝广场前的王宫，看他在那画画，她一语道出他笔下的画作，呈现的是什么样的心情，两人一拍即合，在短短的日子里，成了无话不谈的好朋友。

所以他才会替她画了一幅画，给这位好友，当作永久纪念。

整个谈话的过程，译娴都小心翼翼地请紫柔用V8拍摄下来，她还请了凯赛雷先生说了一段话，然后再请亚西斯翻译，她相信，这段话对楚天骄会有莫大的鼓舞作用，让他对于爱，能勇于接受。

「亚西斯，你爷爷真的不再作画了吗？」她好希望凯赛雷能为她画一张画，好让她带回去给楚天骄。

他犹豫了会，明白爷爷已经多年不再执画笔，现在要他重新拿起画笔，不知他意愿如何。

不过看在译娴，那么想为自己心爱的人完成梦想的份上，他还是上前问了凯赛雷。

结果凯赛雷答应她，可以用素描方式，简略地画出楚天骄小时候与他母亲的模样，希望他这么做，能多少弥补译娴心里头一点点的缺憾。

虽说只是一张简单的素描，但也代表了凯赛雷的心意，劳动一位近九十岁的老先生作画，能有此殊荣，译娴开心都来不及了，哪里还敢过分要求。

她把随身携带的照片，拿给凯赛雷，而他也马上叫亚西斯准备好画具，一笔又一笔，勾勒出楚天骄所向往的幸福……

夜晚，坐在凯赛雷老先生家外头的长椅上，手里捧着暖呼呼的热可可，看着港口璀璨的星空，译娴觉得心情好平静。

可以帮心爱的人找回逝去已久的幸福，她觉得自己的爱很伟大，连自己都挺佩服自己的。

她手里拿着楚天骄与他母亲的素描画，看着遥远星空，想着此时此刻在地球另一端的台湾，楚天骄是不是也是这样思念着她？

好想他喔，思念化成一条长长的银河，在浩瀚的宇宙中，传送着她无限的爱意。

「译娴，妳看，有流星ㄟ！」紫柔兴奋地指着天边大叫。

她赶紧双手合十，闭眼专注默祷。

她希望这一份祝福，能传送到天空中的流星，越过湖泊、越过高山，送至楚天骄的身边。

她睁开眼，感谢流星，将她这份深深祝福，带到心爱的他身边。

「译娴，好棒ㄛ，回去之后，霈仪要整整做一个月的早餐给我们吃，我想，当她看到这张素描画时，她的脸一定会整个都绿了，呵呵……」紫柔啜饮着热可可，看着天空烟火，把头斜靠在译娴的肩上。

在这一刻，她觉得能跟好姊妹一起在荷兰倒数新年，也未尝不是件令人愉悦的事。

「译娴，还有三分钟，我们要不要一起倒数？」看看时间，也快差不多了。

「好哇！」

当两人正准备好的时候，这时候，译娴的手机突然响了起来，她看了看上头的来电显示，嘴巴突然张得又大又圆。

「是……是楚天骄？」

「不……不会啊，这时候他怎么会打来？台湾和荷兰有七个小时的时差……」紫柔扳着手指算道：「台湾那边是早上快要七点……怎么会……」

「可是我是跟他讲我到日本出差，这……这我要不要接啊？」

紫柔一头乱，但她还是建议：「接好了，沉着应战，别露出马脚就好了！」

译娴深吸一口气，假装才从睡梦中刚醒来接电话的声音。「喂……你哪位啊？」

「译娴，是我！」

熟悉的嗓音传入她耳朵，让她心头浮现一股暖意。

「是你？」她假装激动。「怎么这么早就打电话给我？」

「想跟妳倒数计时啊！」

他的话，害得译娴差点把手机摔到地上。

「倒……倒数什么啊？我们这……昨晚就倒数过了啊……呵呵……」流汗中。

楚天骄忙改口说道：「妳说得对，日本早就倒数过了，不过……在遥远的欧洲，现在还正期待着新年倒数的乐趣，妳说是吗？」

「是，是！」哇塞，汗流浃背。

「那妳能不能假装妳现在在欧洲，再陪我倒数一逼？」天骄的口气，欢愉中带着浓浓的感伤。

「为什么突然间，想跟我倒数，昨晚都没想到？」虽说她很感动，但是事情实在很诡异。

「因为……昨晚睡着了，睡醒后，突然很想很想妳……圣诞节都忘了跟妳说声圣诞快乐，总不能连过年都忘了说声新年快乐吧？」

这话听得她好感动ㄛ，莫非刚刚跟流星许的愿，他真的有感应到了。

认识他以来，从没听他用这样温柔的口吻跟她说话，一直以来，楚天骄都是被动的。

而现在他却主动打电话给她，还用如此温柔的口气对她说话，让她的心，终于不再忐忑。

「那我们现在就倒数计时了！」

「嗯……十、九、八……四、三、二、一……新年快乐！」

「新年快乐！」楚天骄朗声道。「译娴，希望妳这一生永远开开心心。」

「嗯，你也要开开心心。」

听到他的声音，就是老天给她最好的新年礼物。

「妳什么时候回台湾？我到机场去接妳。」

「接……接我？不用了，我回台湾时的班机太晚，太麻烦你了，嗯……我已经请我朋友来接了，所以……真的不用了……」吓出她一身冷汗，要是他真的来接，看到班机时程表上显示是从阿姆斯特丹回来的，那不就穿帮了？

「这样啊……也好，那妳还要多久才回来？」

「大约……再两天，再两天就回去了。怎么了？听你的口气……」

「别胡思乱想，也许是没有妳在身边，才格外有这种感觉吧……」他沉默了会，这才说道：「不说了，等妳回来再说啰！」

「嗯。」

「新年快乐！」

「你也要快乐！」

大约过了十秒，译娴才看到手机上出现「讯号中断」四个字，她把手机收好，心里却五味杂陈，说不上太高兴，只觉得怪。

「译娴，真是太好了，楚天骄他主动打电话给妳，他心里头，还是有妳的。」紫柔在一旁忍不住掉下欢喜泪水，这一切实在是太感人了。

译娴点点头，脸上的笑有点僵，她听得出来，楚天骄话语中的沉重，好像他已经知道所有事情似的。

译娴回台的前一晚，楚天骄正与美国华侨银行公会副理事长，黄亭坚的女儿黄千韵在餐厅用餐。

「黄小姐，相信我已经说得很清楚，妳的好意我心领了，有关于我父亲的事业，我已经有了妥善的解决之道，不需要妳来操心。」他不厌其烦地将话对眼前的女子重复一遍。

这女人是他父亲好友的女儿，从小就爱缠着他。

这回，要不是一叔一直拜托他与她见个面，他还真不想来赴这个约。

「天骄，我们都已经认识那么久了，你还跟我客气什么？你以前还会叫我千韵的，怎么现在反而叫起我黄小姐呢？」听了真叫人寒心。

「称呼妳黄小姐，是不想让妳再陷入自我的情境中，我相信妳也应该知道我说这话的意思吧？」他冷冷看着她。

把事情一次讲清，省得以后纠缠不清。

「天骄，你不要以为我这次主动来帮你，是有条件交换的，我是诚心诚意的……」她话还没说完，就被天骄打断。

「好了，妳别再说了，我再说最后一次，我已经找出解决的办法，妳也不用再这样费尽心思，今天跟妳出来吃饭，妳若想单纯叙旧，我可以奉陪，要是妳还想讲别的，对不起，我还有事，我想先走了！」他把餐巾丢在桌上，很明显的，他已经有些不耐烦了。

「天骄，你……你别生气嘛，我跟我爸说过了，要他尽全力来帮你，不会有其他别的意图……」

楚天骄已经按捺不住，拿起帐单，走到柜台结帐。

被留下来的黄千韵，只能气得干瞪眼。

厚，真是气死人了，为什么他的个性还是不变，原本以为可以藉由他父亲这次的事业危机，让他臣服在她手掌心，没想到楚天骄这个男人，个性还是这么倔强！