第十八章
她并没有昏过去，虽然差一点点。隔天早晨，凯蒂在淋浴的时候如此坦承。幸好她年轻而且健康，否则那些激情很可能会让她的身体受不了。
她微笑著站进莲蓬头下，让水冲掉肥皂泡沫。路森比巧克力更好。凯蒂小时候曾经问过母亲，怎么知道自己坠入爱河。妈妈说为了和那个人在一起，即使只有一个小时，也愿意永远放弃巧克力的时候，她就知道自己坠入爱河了。做为一位不可救药的疯狂巧克力迷，凯蒂当时就决定永远也不要爱上别人。她很确定没有任何男性值得让她的巧克力被夺走。
为了路森而放弃巧克力却很值得。黑巧克力、白巧克力、牛奶巧克力－－为了他，她很愿意放弃全部的巧克力。但是她的笑容很快就消失，她不认为选择在她手上。
叹一口气关掉莲蓬头的水，她走出来站在地板上的小毛巾上。从架子上抽出一条大浴巾来擦干身体，在看到镜子里的自己时停下动作。让毛巾掉到一旁，她看著自己的影像。
她身上布满了咬痕，没有什么地方是路森没有留下记号的，而且每一个咬痕都代表著幸福。只要是有血管的地方，或某些没有血管的地方都被留下记号。既然她已不再感受到激情，心里也没有被路森的愉悦充满，这些地方应该会感到疼痛，但是并没有。
凯蒂的手指摸著肩膀上的咬痕，想起路森是在进入她时咬她的肩膀而全身颤栗。她的身体立刻燃烧起来，再次渴望著他。
「天啊，我上瘾了。」她低声说著垂下手。更糟的是，她是一个即将失去毒品的瘾君子。今天是星期天，年会的最后一天。下午有一个茶会，晚上有一个告别派对，大部分与会者都会在下午或傍晚离开，有的甚至一大早就走了。
由于他对「太阳过敏」，凯蒂帮路森订了下午四点半的飞机回多伦多，而她和克理则搭乘下午五点半的飞机回纽约。好让他们送他上飞机，各自回到家的时间也不会太晚。
那她还有多少时间可以和他在一起？早上六点醒来时，她曾考虑爬到路森身上，微笑地叫醒他，但是先走进这里冲澡。她猜想现在应该是六点十五分或六点半了。这表示她还有十个小时。她突然觉得口干舌燥。十小时。十小时，然后……
突然觉得眼前一片模糊，心非常痛。
凯蒂厌恶地用手指擦掉眼泪。天啊，她是怎么了？他们的确享受了很美好的性关系。但是她还没有笨到爱上他之类的，她告诉自己。
但是，她在说谎。那不只是美好的性关系，她爱上了那个大笨蛋。天哪，她不是那种会为了某个作家不惜犯法去抢劫血库的人。她想到裘蒂，但是她肯定不会为了裘蒂这么做，而且她也不会把自己的手腕给裘蒂当早餐。没错，她爱上路森了，而且很严重。
这是怎么发生的？什么时候发生的？显然是在星期三早餐之前。可能是路森实践诺言前来参加年会的时候。不对，很可能是她离开多伦多之前。她很诚实地承认－－至少对她自己－－在遇见他直到再次见到他，这个男人就在她脑中挥之不去。她很开心地替他预约房间、登记参加年会、挑选租用他全部的服装。甚至梦见过他－－和在他家里享受到的梦一样，是热情、香汗淋漓的梦。
天啊，她是个白痴，应该早点发觉的；应该早点发现自己的感情，然后与他保持距离。如果她这么做，可能还可以及时忘了他。不。既然她已经看过他柔软的一面、看著他非常有耐心且亲切地对待他的书迷、和他一起大笑、微笑过，还享受过只有他能给她的狂喜……
凯蒂开始哭泣，大滴的眼泪流下脸颊。镜中的眼泪吓了她一跳。她十分害怕自己在机场也会有相同的反应，在必须说再见的时候哭得像个婴儿。她将无法隐藏自己的感情，心会为他淌血。而路森会很尴尬、厌恶。现代女性应该能够处理这种事情。应该可以毫不在乎地谈恋爱，并在结束时，耸耸肩继续过生活。
凯蒂的心里抱著一点希望，或许对路森而言，这也不只是一场恋爱。然后，她又邪恶地压碎这个希望。路森从未提过对她的感觉，甚至没说过喜欢她。而且，和坦白一样痛苦，她怕自己在这个男人心中只是点心。他无法控制她的心智来咬她，只好燃起她的热情，而且他也的确燃起了她的热情。但是，理由很明显。他在利用她。在他抵达的那晚和隔天早上，他们分享了热情，但是当时他需要血。然后，他们又彼此闪躲，直到他被一位书迷的丈夫攻击，当时路森又再次发现自己需要血。
她只是路森的晚餐。这实在是太丢脸了。但是，更丢脸的是，如果这只是她唯一的价值，凯蒂发现自己仍想被列入他的菜单，只为了接近他。
闭上眼睛，抱住自己，她无法再次面对路森，她不能让自己如此丢脸。而且如果他拒绝她……
不。她不能冒险再和他见面。
路森转身伸手找寻凯蒂，但只摸到空荡荡的床铺。他不悦地睁开眼睛，看著房间里的漆黑，没看到她。强迫自己坐起身，环顾四周。那个可恶的女人已经起床了，而且把他独自留在床上。他们之间还没结束。他打算和她待在床上一整天，才不管她的行程。今天是他们在一起的最后一天，他计划好好利用这一整天。
推开毯子，他滑下床，大步走到浴室。凯蒂不在那里。他看著床边的时钟，已经超过七点半。房间里面这么黑，一定是因为他把毯子挂在窗户的百叶窗上面。从床边走开，他打开门，大步走出房间。
克理正坐在沙发上看卡通。他回过头看一眼，又转头再看一眼。
「喔，哎呀！」这名编辑看到了路森的裸体，然后又转身回去看著电视。「你可以去穿上该死的衣服吗？天啊！我……为什么我有种似曾相识的感觉？我以前并没有看过你裸体的样子。」他又怀疑地看了路森的方向一眼。「有吗？」
路森不理他。他已将克理那天早上的记忆清除，但是他并不打算告诉这名编辑。然而，他也不能这样直接走去凯蒂的房间，这会透露他和凯蒂之间的关系，可能会让她很生气。除非他再次控制她朋友的心智。
你正在看电视，克理。你没有看到我。
「我没有看到你。」齐克理转身继续看著电视。
路森继续定向凯蒂的房间，把门打开。她的房间很整齐，充满阳光，百叶窗全都打开了。路森快速地把门拉上，然后就站在那里。他这样看就知道房间里面没有人，看到衣橱的那一眼更让他的心往下沉。衣橱的门开著，里面是空的也没有行李箱。
路森走回客厅，转向克理。释放这个人的心智，他大叫：「她在哪里？」
克理慢慢地转头。「你为什么没有穿衣服？」
「可恶，克理，凯蒂在哪里？她的东西都不见了。」
「喔。」这名编辑的脸上现出不自在的样子。「她有急事，必须先离开。她叫我今天好好地照顾你，而且今晚要送你上飞机。」
不需要读心术就看得出来克理在说谎，他闪避路森眼睛的样子泄漏了他的秘密。路森觉得好像肚子刚被揍了一拳。「凯蒂离开了？」
「对，她有急事。」克理转身继续看电视，但是脖子开始变红。他不习惯说谎。
路森心里的念头不停地打转。「她离开多久了？」
「呃……嗯，大约半小时。她把我叫醒。说是八点的飞机，还要通过安全检查之类的，她怕赶不上。」
路森根本没在听。他已经跑进房间，穿上前一晚的衣服，抓起皮夹跑出房门。
他直接从房门跑到走廊上，而非浪费时间通过共用的客厅。幸好外面并没有一大群书迷。他跑到电梯前，不耐烦地等著，然后更不耐烦地等著电梯从二十几楼下降到大厅。他匆忙地走出电梯时，到处都充满了阳光。路森有点畏缩，然后拉起领子尽可能地保护皮肤，但是其他的他就不在乎了，冲到在饭店前排班的一排计程车前。他跳上第一辆车，立刻控制司机的想法，催促他不理会速限，直接开往机场。
即使如此，因为交通的关系，他抵达机场时已经七点五十六分了。他还要去找她的登机门。他祈祷凯蒂的班机误点，这应该是常有的事。一只眼睛看著手表，他快速地走向服务□，请那个女人找凯蒂的名字。他心里的催促确定她没有耽误时间。然后他跑著穿越机场，推挤路上的人群。当他跑到凯蒂的登机门时，已经八点两分了－－刚好看到她的飞机滑向起飞点。路森停在门口，看著飞机，双肩垮了下来。
「殷先生？」
路森慢慢地转身，看到贝罗夫人微笑的脸。看到他沮丧的表情，贝罗夫人扬起眉毛。
「怎么了，发生了什么事？」她关心地问道。「你那样子好像刚刚失去了世界上最好的朋友。」当她的目光从路森的身上移至慢慢滑出视线范围的飞机时，声音渐歇。「喔，你的编辑离开前我有看到她。」
路森的表情马上改变。「真的吗？克理说她有急事要赶回纽约。」
「嗯。」贝罗夫人一副不相信的样子。「嗯，大家似乎都有很多急事。我们也有一件急事。我也必须送我的杂志编辑早点回去处理问题，她也在飞机上。」
她的眼神再次飘向飞机，和路森一起看著飞机绕著机场滑行，然后离开他们的视线。这女人叹了一口气。「我送你回饭店吧，你就不需要叫计程车了。」
当她挽著他的手臂，路森全身僵硬。他真的不想和她搭车回去。他现在一点也不想跟人说话，而且觉得很痛苦及疲倦。不幸地，凯蒂不是唯一拥有坚强意志的女人，他正企图把想法灌输给贝罗夫人，但显然没有效果。她不让他沉浸在悲惨中，而是拉著路森走向出口。
「你的第一次罗曼史年会还愉快吗，殷先生？」
「叫我路森，」他近乎生气地低语，然后皱眉。「不。愉快。不。」
「啊哈。」对他的混乱，她似乎一点也不觉得惊讶。事实上，她巧妙地帮他解释他的感觉。「我想你有点不知所措，而且－－又加上－－一开始身体不舒服。第一天之后你就开始比较愉快了，但是现在则希望我们全部下地狱，回家去。」
路森惊吓地转头看，她了解地会心一笑。「小心你的头。」
听到这些话，他眨一眨眼睛，随即发现他们正站在有著黑色窗户的大轿车旁边。他看著她滑进车内，跟著她坐入车中，然后松一口气地关上车门。至少在回程里他不用担心阳光。
「你今天有点苍白，」贝罗夫人打开小冰箱让他看里面的东西。「想喝点什么吗？」
路森的目光掠过里面的罐装水、饮料和果汁，然后移到贝罗夫人的喉咙。他可以喝点提神饮料、快速地咬一口，再回饭店喝他最后一袋血。他本来就打算把它留到今天早上的，现在更高兴这个决定做得好。他实在不应该跑到太阳底下。
「路森？」这女人低声询问。
路森叹了一口气然后摇头。他不能没有得到贝罗夫人的同意就咬她，她是大好人。但是，他要回去咬克理。这名编辑活该，因为他说谎，又没有在凯蒂离开时立刻告诉他。那几分钟可能可以让他及时抵达机场，阻止她离开。
「嗯，我觉得你需要喝一杯东西。」贝罗夫人说。他听到叮当声，以及液体倒出来的声音，然后他转头看到贝罗夫人倒了两杯柳橙汁加香槟。她拿一杯给他，然后问:「你们吵架了吗，还是她害怕地跑走了？」
路森只是目瞪口呆地看著她。
她微笑。「这整个星期都可以看到你们俩之间的火花，而且大家都看得出她有多保护你，或者你有多保护她。」
路森接过这杯早晨鸡尾酒，一口气喝光，然后把空杯子还给她。不幸地，贝罗夫人说的是真的。但是，她不知道凯蒂展现出来的保护，纯粹是工作所需－－她答应过要照顾他，而且完美地实现她的诺言。至于火花的部分……
嗯，我的确尽力取悦我负责的作家，路森。
当凯蒂的话在他脑中响起，路森觉得嘴巴紧抿。他不认为她的热情是假装出来的，或者只是工作的一部分，但是今天早上她就这样离开他，好像一切都不重要，又好像害怕他可能会错意，造成尴尬的场面。而他发现他真的可能这么做，他可能做出邀她一起回多伦多的蠢事，或者……
他心里逃避这个「或者」，路森不愿承认想和凯蒂永远在一起的欲望。一起用这种热情大笑、哭泣、吵架、做爱几世纪。不，他还没准备好。
他眼前出现一个杯子，贝罗夫人又帮他倒了一杯鸡尾酒。当他有点犹豫时，她说:「她会恢复理智的，路森。你是一个英俊、有才华又成功的男人。凯蒂会恢复理智的，她只是需要一点时间。」
路森咕哝一声，接过杯子。「我有的是时间。」
接下来的几个星期，这些话都重重地悬在路森的心头上。他和贝罗夫人一起回到饭店，但是马上就打包行李，回到机场，搭第一班飞机回多伦多。
当他进到家里，他的避风港时，房子里似乎更觉冷清与空荡荡的，剩下的只有回忆。凯蒂曾坐在他的沙发上，教训他读者的重要性。焦急地冲进厨房里，看到他头上不存在的伤口而惊叫。也曾开怀大笑、手舞足蹈，在他的办公室里和他击掌欢呼。还曾在他客房的床上热情地呻吟、扭动。他现在正可悲地睡在这张床上。她萦绕在他心头，一整天都挥之不去。但是，她也只做了这些。
路森找到她要求他安装的网路聊天程式，而且经常和贝罗夫人、裘蒂以及其他在年会上遇到的作家交换即时讯息，但是凯蒂虽然在他的通讯名单上，但她从来都不上线。裘蒂认为似乎她封锁了每一个人。他想过要寄电子邮件给她，又不知道要写什么。结果他只坐在书桌前，听著时间流逝，看著电脑、等她上线。他有的是时间。
过了快两个星期以后，他厌倦等待及看著电脑。某天早上，他厌烦地关掉聊天程式，打开文书处理程式。他想可以开始尝试写第一本小说了，但是他发现自己开始写下第一次遇见凯蒂，还有之后发生的所有事情。
写这本书是一次净化心灵的经验，好像再次经历每个时刻。有些他当时不觉得有趣的事情，现在反而很好笑，像是他的紧身裤遮布钩到桌布，还有他急忙找保险套的事情。对于她的离去他并不觉得好笑，所以故事就停在这里。他简单地把这故事命名为凯蒂。
从开始写这个故事的几个星期后，他终于写下最后的片段，疲惫地站起身。现在感觉起来比刚从罗曼史年会回来时轻松一点，但也只是一点点。他很感激可以遇见黎凯蒂，也和她度过一段时光，将会永远记得她。但是，他同时也很难过而且生气她为什么不给他们俩一个相处更久的机会。
他关上电脑，生气地看了桌上的电话答录机一眼。俪希认为因为他们白天通常都在睡觉，所以全都需要答录机，因此去年圣诞节时送了每个人一台。以前路森根本懒得去听留言，但是自从回到家，就有了听留言的习惯。他一直希望凯蒂可以打电话来，即使只是问他下一本书何时完成。但是，她一次也没有联络，而且今晚的留言也都不是她留的。
他母亲留了一通留言给他，其他的则是俪希、柏轩和亚堤。从罗曼史年会回来以后，路森就一直闪躲他的家人，他知道他们很担心他，但是他并不太想说话；他真的不想跟任何人说话，除了年会上的几个人。他和凯蒂一起认识他们。不知怎地，他觉得和他们说话可以拉近和凯蒂之间的距离。而且有时候裘蒂或其他女作家会从其他作家那里得知凯蒂的近况。虽然都不是什么重要的事情:她正在编辑谁谁谁的书，她拒绝了那个男模特儿的书；她感冒了，她感冒好了。
路森不理会答录机上闪烁的灯，直接走向卧室。他的胃正饿得咕噜叫，而且身体因为需要血而疼痛，但是似乎连走到楼下去打开冰箱都要花很多力气。他甚至连脱掉衣服的力气都没有了。路森直接走进房里，瘫在床上。他决定先睡一段时间，一段很长的时间；之后再喂饱自己。
路森睡著的时候太阳刚升起，醒来的时候太阳早就下山了。他躺下时所感受到的疼痛现在更严重地困扰著他。他必须进食。滚下床，他下楼走进厨房。站在冰箱前喝光两袋血之后，又拿了一包血上楼。他走进办公室时，这袋血也几乎快喝光了－－这是件好事，因为他看到某人坐在他的书桌前，吓得他把最后几滴血喷在地板上。
「柏轩！」他生气地看著弟弟。「你在这里做什么？」他看了电脑萤幕一眼，然后发现那是凯蒂的最后一章故事时，无法移动。
柏轩点一下滑鼠关掉文书处理程式，露出很抱歉的表情。「对不起，路森。我很担心你，只是想确定你没事。你不回我们任何人的电话，既不来看我们，也不让我们来看你。大家都很担心你，所以我来看看你在做什么。」
「你什么时候到的？」
柏轩迟疑了一下，然后承认:「天亮之后没多久就到了。」
「你已经在这里一整天？你在……」问题自他的喉咙消失。他完全知道柏轩在做什么。他弟弟已经看完了凯蒂的故事，已经看到了最后一页的每一个字。路森眯著眼睛看著这个年轻人。「你怎么知道我会写下这个故事？」
「你有写日记的习惯，路森－－至少从纸容易取得后开始，你总是把事情写下来。我常在想，你是不是藉此把自己隔离起来，就像你把自己关在这里一样。」
路森欲言又止。他们俩都不会相信他的否认，所以何必浪费力气？他转身走向沙发跌坐进去，沉默了一会儿，然后拉下脸来问:「那么，你觉得我的第一本小说如何？」
柏轩的眉毛扬起，并没有拆穿路森明显的谎言，只说:「我认为你写罗曼史的尝试不太成功。」
路森全身僵硬，轻蔑地说:「为什么？」
「嗯……」柏轩开始玩弄桌上的滑鼠。「首先，这家伙是个白痴。」
「什么？」路森坐直身子。
「嗯，当然喽。」柏轩扭曲嘴唇。「我是说，这位有影响力、英俊又成功的吸血鬼作家并没有告诉这个女孩，他爱她。可恶，他甚至没有说他喜欢她。」
路森皱眉。「他还没来得及说，她就离开了。此外，她也没有跟他说。」
「嗯，的确没有。但她为什么要说？大部分的时间里，这家伙都像一个坏脾气的混蛋，她可能不敢说。」当路森只是生气地看著他时，柏轩放弃装模作样。「你应该跟著她去纽约，路森。」
「她又没有兴趣，她只是在做她的工作。」
「我很确定她的工作内容并不包括和你上床，或让你喝她的血。」
「柏轩是对的。」另一个声音从门口传来。
他们俩都惊讶地看向门口。殷梅芝看著儿子们，走进房里坐在路森旁边。握著他的手，她悲伤地看著他的眼睛，然后说:「你应该去找她，路森。你已经等凯蒂等了六百年，为她而战吧！」
「我不能为她而战。没有什么需要战斗，又没有火龙困著她。」
「我不是说要你那样为她而战，」梅芝不耐烦地说。「此外，以前这么做有用吗？为了搏取女人的注意力而替她屠龙，只会让她依赖你。那不是爱，路森。这也是你以前无法找到知心伴侣的原因。凯蒂不需要你帮她屠龙。虽然她可能还是会欢迎你偶尔帮帮她，但是她够坚强，自己有能力杀死那只龙。」
「那么，她并不需要我，不是吗？」他伤心地指出。
「对。她的确不需要你，」梅芝同意。「这反而可以让她真心爱你，而且她真的爱你，路森。不要放走她。」
路森心中感觉到希望在跳动，然后小心地问:「你怎么知道她爱我？」
「在遇到你之前，她就有点爱上你了。到了这里她就完全爱上你。」
「你怎么知道？」路森坚持地问道。
梅芝叹了一口气，终于承认:「我看到她的想法。」
他摇头。「她的意志很坚强，你不可能看穿她的想法。我就不能。」
「你不能，是因为她对你有所隐藏。凯蒂很喜欢你，而且害怕这种感觉。就像我说的，在遇见你之前她就有点爱上你了。这使她害怕，因此不愿意面对，也就对你封闭心智。」
路森摇头。「她怎么可能有点爱上我？她甚至不认识我。」
「经由你的书，路森。」
他不耐烦地耸肩。「多谢那些可恶的书，让很多女人都以为她们爱上我－－我在罗曼史年会上看到她们。她们根本就不认识我。」
梅芝叹了一口气。「那些女人是被你的外表和成功所吸引，但是凯蒂下同，她是你的编辑。她不相信吸血鬼，而且也不会因为你的成功而神魂颠倒。她爱上的是真正的你，她从你的作品里看到了真正的你。」
当路森仍然一副很怀疑的时候，他母亲啧了一声。「她怎么会看不到？在你叙述亚堤和芮雪的故事里，以及你的其他书里，你都和现实生活一样脾气暴躁又孤僻。你从故事里发出声音，而且你非常诚实，展现出好的以及坏的一面。事实上在书里，你展现了更多的自我，远比现实生活更多，因为你透露了平常不轻易显露出来的想法。」
路森还是不相信。
梅芝采用他书中的话，愤怒地皱眉。「我是你的母亲，路森。这件事情你要相信我，我绝对不会让你误入歧途。」
「你是不会『故意』让我误入歧途。」他同意，嘴角扯出了一点微笑。
梅芝眼中充满泪水，路森知道母亲想消除他过去的遗憾以及悲伤。「相信我，儿子，」她说。「拜托你，不要这么轻易就放弃幸福。你父亲就是这样，他厌倦生命、放弃生命，而且不管我说什么或做什么都无法找回他的活力，你正危险地跟随他的脚步。我已经担心你好一阵子了。但是，凯蒂的出现把你唤醒，把喜悦又带回你的生命里。」她握著他的手。「路森，就好像你又重新诞生。你会微笑，而且还再次大笑出来。凯蒂可以给你失去的一切－－儿子或女儿、伴侣、喜悦。不要让自尊阻碍了你。」
路森看著母亲，她的话和另一个女人的话一起在他脑中盘旋。罗曼史年会上的灵媒也说过类似的话。
「你已经开始厌倦生命，」那个女人说。「一切似乎都变得很难熬，而且人类的残酷已经开始削弱你的生命力。但是，某件事－－不，不是某件事，而是某个人－－某个人让你重生。让你再次感到值得活下去，生命中还定充满喜悦。」
「把握住她。你必须要为她而战，但不是以你习惯用的方法。在这场战争里，武器和力量对你并没有好处。你必须要打败自尊与恐惧。如果你失败了，心会枯萎，而且会成为一个孤单、痛苦的老人然后死去，永远对你没做的事情感到万分后悔。」
路森感觉到脖子上的皮肤有点刺痛。看著母亲，然后问:「那么，我该如何为她而战？」